Mireasa evreiască, Dina Rubina, bonread - citește cărți on-line, fara inregistrare
De la Paris, noaptea a mers la Bruxelles, unde Yoska ademenit mai mult de un an, pledând, care se repetă pe săraci său, în fiecare an de topire ebraică: „Ai o cameră în casa mea!“
Trebuia să ne întâlnim la gară. Și nu este îndeplinită.
- E o bonehead! - I-am spus. - Stai aici, mă duc să pătrundă.
- Yossi. - Am plâns, ținând o mână și o ureche asculta tonul vocii unui străin. - Mey Ay vize spiking Yossi?!
Bătrânul murmurat ceva în răspuns, repetând numele fiului cu intonația interogatoriu plângător.
Când am ajuns la platforma, ei erau deja trei. Absolut fostul Yoska - om deșirat mare, un neisprăvit în vârstă, adolescent etern. Ei au făcut cu mâna să mă însuflețire Gulden ebraică.
Am alergat, ne-am îmbrățișat ...
El a fost complet fără dinți. De șoc, aproape că am căzut pe șorțul de asfalt.
- Nu acorde o atenție - a spus el Lisp său întotdeauna vocea emoționantă. - Eu fac dintii. Un preț teribil, nu va crede: douăzeci și cinci de mii de dolari. O săptămână mai târziu, am frumos din nou, vă mulțumesc tati!
El ușor atârnată peste valiza noastre grele și a dus-o la ușă, încă mai spun fericit:
- Am mers pe jos, ne distram, ne întâlnim cu papa, ca fata a crescut, astăzi vom merge la Bruges, și mâine voi lua înapoi în Amsterdam!
În cele din urmă, undeva în partea din spate a stației găsit mașina plonjat du-te ... Mașina era celălalt - cel pe care am călătorit împreună cu el tot Israelul, a vândut un cântec înainte de a pleca ... Ca o casă cu un copac de palmier în curte, aproape pe marginea ...
... Yosku ne-am luat de pe partea fragila noastre, înregistrată în viața de mare îndepărtată în prima săptămână de existență a noii țări. Mai degrabă, El a venit la noi însuși, explicând primele gesturi - pentru mine și idis - Boris.
Totul a început așa: în sala de pictură franceză a Muzeului Israel, în cazul în care soțul meu a fugit aproape direct de la aeroportul „Ben-Gurion“, a fost abordat de marele om străjerilor, cu un pistol pe centură. Dându-și seama că el nu a putut să răspundă în ebraică, a vorbit în limba engleză, în franceză ... Soțul meu a fost în picioare, cu un zâmbet în fața Svejk capelanului.
- Dutch? - Am cerut garda - flamandă? Italiană? Idiș?
- idiș! - Boris a fost încântat. - Yo-yo, idiș!
- Ești un artist? - a întrebat omul mare seriozitate. Avea ochii umezi patologic blajin. Atât de mult, astfel încât soțul meu suspect.
- De unde ai luat? - întrebă el.
- Sunt cu ochii pe tine. Tu stai în fața picturii timp de douăzeci de minute. Numai un profesionist poate examina ca o operă de artă ...
Două zile mai târziu, a venit să ne viziteze. Am eliminat primul nostru apartament, chiar și importate de mobilier din depozit de caritate. Undeva am descris deja mobilierul, Dumnezeu so binecuvânteze, nu a vrut-o să-și amintească.
Yoska a rămas cu noi până noaptea, cu un apetit în comun Emigrant masa noastră (în acele zile am fost hrănit cu o rată de bani strict limitată zi), considerat mult timp imaginea lui Boris, a țipat cu incantare, forjată pumnii în genunchi, rapid, la cald, de neînțeles și bâlbâit mental pe - apoi se părea - ebraică perfectă.
Noi luăm în serios fiecare cuvânt, așa că încercați să asculte, să înțeleagă, să gândească și să răspundă. Până la sfârșitul vizitei foarte obosit ...
- fum Sf ... - Am spus, pe canapea caritate valyas. - Și dacă ne place?!
Și el ne-a iubit ...
- ... Avem doar o gustare, se întâlni cu Papa și - martie, mai degrabă în Bruges! Boris, veți vedea ce primitivii flamanzi sunt în Bruges! Puteți merge nebun, și da, vei merge nebun.
Am ajuns la una din intrările de lungă casa cu opt etaje, care se afla pe un deal plantat cu sălcii înclinate vechi, iarbă verde mochetată cu ramurile lor șira spinării.
Yoska scos din portbagajul chemodanische noastre, atârnată pe umăr, ca un portar de stație, și a efectuat-o, spunând:
- Tata e foarte drăguț, dar mult a fost uitat ... Cu el ușor, ușor ...
Tata ne-a întâlnit în hol - liniștit om bătrân radiant, ca un adolescent de subtil. Chiar nu am putut să cred că este bine-cunoscut fostul tenor belgian. Cu toate acestea, el nu a dat să uite-l: în apartament tot timpul sunat Nemorino aria lui de la „poțiuni de dragoste“ de Donizetti în execuția tatălui meu de trei decenii în urmă.