Mintimer Shaimiev păstrarea limbii tătare este sarcina noastră cea mai importantă
Textul integral al consilierului de stat al Republicii Tatarstan Mintimer Shaimiev la VI-lea Congres Mondial al tătarilor Congresului.
Stimați vizitatori! delegati distins,
La Congresul Mondial al concetățenilor români Congresul Mondial al activității tătarii nu este întâmplător citat ca un exemplu de lucru eficient. După cum sa menționat deja, în acest an Sabantui a avut loc în 32 de țări străine și 59 de regiuni din România. Deci, în aceste țări și regiuni ale compatrioții noștri trăiesc liber, găsirea unui limbaj comun cu autoritățile. Versatilitatea Tatarstan ajutor tătari care trăiesc în afara țării, este prin Congresul Mondial al tătarilor și reprezentanții lor demni în domeniu. Trebuie să fim mândri de dedicarea lor și să extindă geografia vacanță, lăsați-l place nu numai tătarii, ci toate popoarele!
Ne întoarcem acum la problema care ne privește pe toți - păstrarea limbii materne. Această problemă afectează toate naționalitățile, pentru că, după cum știți, umanitatea este în imposibilitatea de a opri procesul de globalizare. Prin urmare, păstrarea limbii tătare de la primul Congres Mondial al tătarilor este sarcina noastră cea mai importantă. Ne amintim că, în primii ani de perestroika din Kazan a fost lăsat de școală incompletă, pe străzile din oameni Kazan ezită să vorbească limba tătară. Am văzut tot cu ochii mei.
Recent, sa vorbit mult despre declarația recentă a președintelui România Vladimira Vladimirovicha Putina în Yoshkar-Ola. Fără să pătrundem în esența a ceea ce a spus, în presă au început să-și exprime diferite ipoteze. Dar dacă te uiți atent, în discursul Președintelui România, nu era vorba despre asuprirea limbilor materne ale popoarelor din România, dimpotrivă, el a subliniat necesitatea conservării și dezvoltării acestora. Putin a vorbit despre crearea unor condiții de viață decente pentru predarea limbii țintă limba de stat română a țării. Sper că pe acest subiect în detaliu de către Ministerul Educației și Științei al Republicii Engel Navapovich.
Știm că aceste probleme sunt acum în formarea pot fi noi standarde. În următorii 15-20 de ani, sistemul de învățământ se va baza pe tehnologia digitală. În acest sens, trebuie să ne gândim serios la modul de a salva limba. Ieri la OAT a arătat oaspeții Congresului, Abdrahman Abyi din România foarte bună dreptate a spus: „Noi trebuie să facem tot ce este posibil, dar principalul lucru - pentru a vorbi cu familia limbii tătare.“ Acest lucru - baza păstrarea limbii, limba maternă începe cu familia, cu grădină copiilor. Astăzi, în studierea limba noastră maternă nu există restricții legale. Totul depinde de noi. Fiecare națiune are propria sa limbă. Trebuie să înțelegem că și de a ajuta alte națiuni, atât în Tatarstan. În țara noastră funcționează 148 de școli cu Ciuvașă, Mari, Udmurt, Mordovian și alte limbi de predare și un studiu separat al acestor limbi. În 47 de școli de duminică predau 25 de limbi ale popoarelor care locuiesc în republică. Este important să se acorde o atenție deosebită utilizării tehnologiilor moderne în învățarea limbilor străine.
Stimați delegați, profit de această ocazie pentru a vă cere să se ocupe în mod activ cu problemele studierii limbii tătare in regiunile. Este dreptul constituțional al fiecăruia dintre noi.
Islamul pentru multe secole a contribuit la conservarea limbii tătară, pe scară largă aplicarea ei în practică religioasă. Pentru a menține faptul că domeniul de aplicare al limbii tătare, Congresul Mondial al tătarilor și Administrația Spirituală a Musulmanilor din Tatarstan a ieșit cu inițiativa de a efectua o obligatorii predici vineri în moschei Tatarstan exclusiv în limba tătară. Eu cred că este corect. Times sunt diferite acum, folosind capacitățile tehnice moderne, puteți aranja traducere simultană din limba tătară la orice altă limbă, la cererea enoriașilor. Această problemă este complet rezolvată.
La congresele anterioare am reușit să ajungă la un consens și să adopte decizii comune în numele națiunii noastre. Nu există nici o îndoială că, în acest moment lucrările Congresului nostru va fi eficient. La urma urmei, după cum spune proverbul: „O întâlnire - o viață întreagă!“
Cu toții vă dorim succes și sănătate bună!