Ministerul Dezvoltării Economice au recunoscut eroarea într-un acord cu privire la un acord de liber schimb cu Canada nu este nimic la impact -
Eroare în Acordul de liber schimb între Ucraina și Canada, este de natură tehnică și nu afectează aplicarea acordului și punerea în aplicare de către părți a obligațiilor ce le revin. Acesta este raportat de către centrul de presă al Ministerului Dezvoltării Economice din Ucraina.
„Ministerul Dezvoltării Economice a confirmat că Acordul de liber schimb cu Canada în anexa“ lista de tarifare al Canadei“, de fapt, sunt regulile de anulare și de reducere a taxelor pentru mărfurile ucrainene, care sunt importate în Canada. Textul ucrainean al cererii, cu toate acestea, este o „reducere a taxelor de import pentru produsele originare din Canada.“ Această eroare este de natură tehnică și nu afectează aplicarea acordului și punerea în aplicare de către părți a obligațiilor lor“, - a spus într-o declarație.
Este de remarcat faptul că partea ucraineană consideră că importul de mărfuri din Ucraina în Canada ar trebui să se aplice „programul tarifar al Canadei“, care este în limba engleză și franceză ale acordului.
Ministerul Dezvoltării Economice a luat măsuri pentru a corecta eroarea.
„Procedura de corectare a erorilor tehnice în acordurile internaționale prevăzute la articolul 79 din Convenția de la Viena privind dreptul tratatelor din 1969. În același timp, Ministerul Dezvoltării Economice pregătește o explicație suplimentară pentru exportatorii ucraineni privind taxele care se vor aplica mărfurilor ucrainene.“, - a declarat în text.
Anterior a fost raportat că versiunea ucraineană a Acordului privind instituirea unei zone de liber schimb între Ucraina și Canada conține eroarea de traducere care induce în eroare importatorii de bunuri canadiene în Ucraina.
În plus, un acord reciproc piețe deschise ale achizițiilor publice.
secțiuni separate ale acordului pentru a proteja de e-commerce și a proprietății intelectuale.
Înscrieți-vă pentru 112.ua în telegrama și Facebook. Rapid și concis despre cel mai important.
Se încarcă, vă rugăm să așteptați.
Este rapid, doar 2-3 secunde.