Mikhail Lermontov - Tamara

Într-un defileu adânc Daria
În cazul în care sapă în ceață Terek,
Vechiul turn a stat,
Innegrind pe stâncă neagră.

In acel turn înalt și aproape
Regina Tamara a trăit:
Frumos ca un înger din cer,
Ca un demon, insidios și rău.

Și acolo prin miezul nopții ceață
Shine lumina aurie,
El s-au grabit în ochii călătorului,
El a făcut semn cu restul de noapte.

Și am auzit vocea lui Tamara:
El a fost plin de dorință și pasiune,
A fost căldură toate-puternic,
Era putere de neînțeles.

La voce peri invizibil
A fost un războinic, un comerciant și un păstor;
Înainte de a-l pentru a deschide ușa,
L-am cunoscut eunuc sumbru.

Pe un pat moale cu pene,
În brocart și perle eliminate,
Ea a fost de așteptare pentru un oaspete ... șuieră
Două cești de vin în fața ei.

Întrepătrunderea mâinile calde,
Gura stick la gură,
Și sunete ciudate, sălbatice
De-a lungul nopții au fost inmanarea:

Ca în cazul în turn gol
O sută de tineri bărbați și femei pasionale
De acord în noaptea nunții,
La parastas înmormântare mare.

Dar, de îndată ce strălucirea de dimineață
Se aruncă fasciculului luminos prin munți,
Instantaneu și întuneric și tăcere
Din nou, domnește acolo.

Numai în Cheile Daria Terek
Sacadată, am rupt tăcerea,
valul de valuri rula,
Wave comisioane val.

Și plânge corp mut
Grăbește-le transporta;
Fereastra apoi ceva a arătat alb,
A răsunat: iartă.

Și a fost atât de rămas bun licitație
Deci, dulce voce,
Ca în cazul în care entuziasmul La revedere
Și afecțiunea iubirii promise.

Dalboki în Daryalskata pustietate
somn kdeto Terek mgla,
strchala e Kula cu vzdushen
Circuit vrhu roci negre.

Zhiveela Kulata tyasna
Regina Tamara Bill ...
de către un înger de onoare lui frumos,
de demon - într-o divă și rău.

Și onora în înecate noapte
captori OGN spumante,
morene ptnika care cu disperare
pentru otdiha liniștit apel ușor.

Și eknel GLAST pe Tamara,
și - tseliyat pofta si pasiune -
vzel lovit de vrăji și Semeta
neclară și gibelna putere.

jucărie Primamval - drăguț și viclean -
trgovets, pastir și Catcher.
vsekigo Înapoi pradă raztvaryal
sudoare și eunuc sumbru.

Pe pat slastni și Meki
media perlate, de ardere, pltta,
sreschala cha ya ... era în toi
Wienen două boluri din noschta.

Rtsete se splitali cu aviditate
Ustat pasiune plamteli
și zvutsi fără a plăcut pristan,
ehtyali în ora srednoschniya.

Că syakash acolo de la piyani cocoloși
mzhe și stresul în palatul gol
zgomotos - pe sbrani svatba,
pe pomenyatsya pentru mrtvets Svidén.

Dar utroto schom zasiyavalo
și lumvala Kulata în flacără,
pace otnovo și mlchanie
Iată coborât dureros acolo.

Și e nevoie să Daryalskata părăsite
zgomotos defileu Terek în rău;
vlna traseu vlnata prepuskala,
asteptare vlnata vlna ...

Cei tyalo brzali, în Skala
rupt, da Skree Township cu strigăte tăcut ...
Un munte frumos ekovito voce:
"Îmi pare rău!" - sheptyal în zdrach ranniya.

Și cu skrb inteligente otkntyaval,
ty sladk bate voce blândă,
Th Nu syakash SMRT predveschaval,
și vztorzi minunat și pasiune.