Mikhail Bulgakov - Maestrul și Margareta - Bibliotecă 100 Cele mai bune cărți

Aici ochii oaspetelui deschis larg, și a continuat să-i șoptească, uita la luna:

- Ea a fost transportă în mâinile de flori galbene dezgustătoare, alarmante. La naiba le cunoaște numele lor, dar ele sunt primele dintr-un motiv apar la Moscova. Și aceste flori a stat foarte clar pe haina ei de primăvară negru. Ea a fost transportă flori galbene! Culoare proastă. Se întoarse de la un culoar Tverskaya și apoi se întoarse în jurul valorii. Ei bine, știi Tver? În Tver erau mii de oameni, dar îți promit că ma văzut singur și nu sa uitat că alarmante, dar chiar dureros. Și nu am fost lovit atât de mult de frumusețea ei neobișnuit, nimeni nu a mai văzut înainte în ochii singurătate!

Ascultând acest semn galben, am, de asemenea, sa transformat pe o stradă laterală și a mers pe urmele ei. Ne-am plimbat de-a lungul strâmbă banda, plictisitor în tăcere, am de-o parte, și ea a fost pe de altă parte. Și nu a fost, imagina, pe o stradă laterală pustie. Am suferit pentru că am crezut că, odată cu ea trebuie să vorbești, și a fost îngrijorat de faptul că nu am vymolvlyu un cuvânt, și ea va pleca, iar eu nu o văd nici mai mult.

Și, imaginați-vă, dintr-o dată ea a spus:

- Esti florile mele de genul asta?

Îmi amintesc clar cum vocea ei suna destul de scăzută, dar cu o defalcare și, așa cum este o nebunie, se părea că ecoului pe o alee și a fost reflectată de peretele murdar galben. M-am dus repede la partea ei, și merge până la ea, ea a spus:

Ea sa uitat la mine în surpriză, și eu dintr-o dată, și destul de neașteptat, am dat seama că toată viața mea am iubit această femeie este! Asta e un lucru, nu-i așa? Desigur, spui tu, nebun?

- Eu nu spun, - a spus Ivan, și a adăugat: - Te rog, atunci!

Iar oaspetele a continuat:

- Da, ea sa uitat la mine în surpriză, și apoi, în căutarea, a spus acest lucru:

- Nu-ți place culoarea?

Vocea ei era, așa cum mi se părea ostil. M-am dus lângă ea, încercând să țină pasul, și spre surprinderea mea, nu au simțit înghesuit.

- Nu, îmi place florile, dar nu același lucru - am spus.

Aici regret că se spune, pentru că ea a zâmbit și a aruncat un sentiment de vinovăție florile ei în jgheab. Confuz un pic, eu încă le-a luat și a predat-o, dar ea a zâmbit și a împins florile, și le-am purtat în mâinile sale.

Așa că am mers în tăcere pentru un timp, până când ea a scos din florile mele de mână, nu-i lăsați pe trotuar, apoi a alunecat mâna într-o mănușă neagră cu un clopot în mină, și ne-am dus acolo.

- În continuare, - a spus Ivan, - și nu dor, te rog, nimic.

- Atunci? - Am întrebat oaspetele - care este, în continuare s-ar putea ghici ei înșiși. - A șters dintr-o dată o mânecă neașteptată rupe dreapta și a continuat: - Dragostea a sărit în față ca de la sol apare un criminal în banda, și ne-a lovit amândoi la o dată!

Deci, lovit de fulger, ca un finlandez lovituri de cuțit!

Este ceva, cu toate acestea, mai târziu a susținut că nu este că am iubit, desigur, reciproc cu mult timp în urmă, nu ne cunoaștem, nu văd, și că ea a trăit cu un alt bărbat, și apoi eu sunt acolo. acest lucru este.

- Cu cine? - Am întrebat persoanele fără adăpost.

- Cu asta. Ei bine. acest lucru, bine. - oaspetele a răspuns și a făcut clic degetele.

- Ei bine, aici sunt eu, și clicuri. în acest sens. Varenka, Manya. nu, Varenka. chiar și cu dungi rochie. Muzeul. Cu toate acestea, nu-mi amintesc.

Deci, ea a spus că, cu flori galbene în mână, ea a ieșit în ziua în care am găsit-o în cele din urmă, și că, dacă n-ar fi întâmplat, ea s-ar fi otrăvit ea pentru că viața ei este goală.

Da, iubire ne-a lovit instantaneu. Am știut că ziua deja, o oră mai târziu, atunci când nu am fost uitat de oraș, lângă zidul Kremlinului pe malul apei.

Ea a venit să mă vadă în fiecare zi, și să aștepte pentru ea, am început în dimineața. Așteptare se exprimă în faptul că am rearanjat lucrurile pe masă. Timp de zece minute, m-am așezat în jos pentru a asculta mica fereastra inachinal, în cazul în care poarta dărăpănată trage. Și cum curios: la întâlnirea mea cu ea în curtea noastră, puțini oameni au venit, spun doar nimeni nu a venit, iar acum mi se părea că tot orașul s-au grabit sa-l. Baterea poarta, trage inima, și imaginați-vă la fața mea pentru fereastra mică neapărat cizme murdare cuiva. Grinder. Ei bine, care are nevoie de o mașină de măcinat în casa noastră? Ce să ascuți? Ce cuțite?

Ea a fost o parte a porții și o dată înainte de batai de inima pe care am avut cel puțin zece. Nu mint. Și apoi, când a venit o oră și o săgeată orientată după-amiază, ea nici măcar nu a încetat să bată până fără să bată, aproape complet silențios, nu este egal cu pantofi fereastra cu curele din piele neagră, arcuri, cu catarame din oțel Strapped.

Uneori ea shalila și, oprindu-se la a doua fereastră puțin, atingând vârful sticlei. Sunt în același moment apare la fereastră, dar a dispărut pantof, mătase neagră, obturează lumina a dispărut - am fost de gând să-l deschidă.

Nimeni nu știa despre relația noastră, pentru că, îți promit, cu toate că nu se întâmplă. Nu știam soțul ei, nu știa prieteni. Într-un conac vechi, în cazul în care am deținut că pivniță, au știut, desigur, să vedem ce vine la mine o femeie, dar nu știa numele ei.

- Cine este ea? - Ivan întrebat, foarte interesat de o poveste de dragoste.

Oaspeți a făcut un gest care însemna că el nu a fost niciodată nimeni nu a spus, și a continuat povestea lui.

Ivan a devenit cunoscut faptul că maestrul și străinul iubit reciproc atât de strâns încât au devenit complet inseparabile. Ivan imaginat clar deja, și două camere în subsolul conac, care a fost întotdeauna amurg, din cauza liliacul și gardul. Red ponosite ore mobilier, birou pe ea, zvenevshie la fiecare jumătate de oră, și cărți, cărți de la podea la tavan pictat sooty, și soba.