Mikhail Bulgakov dyavoliada

5. se concentreze Diavolului

Korotkov norocos. Stația de tramvai în același moment prins cu „Alpine Rose“. sărituri cu succes, Korotkov a fugit înainte, lovindu-l pe roata de frână de saci pe spate. Hope a ars inima lui. O motocicletă pentru un motiv oarecare a fost amânat și este zguduit în fața unui tramvai și la o scurtă se pierde din ochi, piața își recapătă spatele într-un nor de fum albastru. Cinci minute aluaturi Korotkov și Myalo pe teren, în cele din urmă clădirea gri Tsentrosnaba a devenit o motocicletă. corp pătrat închis trecătorilor și a dispărut. explozie scurt, desigur, tramvai avansat axial în jos, leziuni la genunchi, a ridicat sub capac și nasul mașinii în hol grăbit.

Pardoseală pete umede, zeci de oameni au fost de mers pe jos spre Korotkov, și l-au ajuns. Piața fulgeră din nou pe a doua scări martie și, gâfâind, se grăbi după ea. Underwarr cu o viteză de ciudat, nefiresc, am inima U Korotkova dureau la gândul că a ratat-o. Și așa sa întâmplat. La etajul 5, în cazul în care grefierul complet epuizat, spatele lui a dispărut în mijlocul de chipuri, capace și portofolii. Korotkov a zburat ca un fulger la site-ul și a ezitat la ușă, care are două inscripții. Un aur pe verde, cu un semn solid:

celălalt în alb-negru, fără solid:

- Îl vezi Underwarr?

Inima în Korotkov a căzut bucurie atunci când femeia a spus, făcând ochii mari:

- Da, dar el pleacă. Prinde-l.

Korotkov a fugit prin sala unde a coloane indicat o mână mică de culoare albă, cu un cuie lucios de culoare roșie. camera galopat, el a găsit pe un site îngust și negricios și am văzut liftul luminat cu gura deschisă. Inima a fost în picioare Korotkov - prins. gura a luat odeyalnuyu pătrat spate și o servietă negru lucios.

- Tovarășul Underwarr - strigă Korotkov, și rigid. cercuri verzi în număr mare a început să sară pe platforma. Grila închis ușa de sticlă, liftul a fost spart, și un pătrat din spate, transformat, transformat într-un piept eroic. Toate, toate învățat Korotkov: și sacou gri și capac, iar portofoliul, și de a evidenția ochii. Era Underwarr dar Underwarr lung ondulat barba asirian, care a căzut la piept. In creier, sa născut ideea Korotkov imediat: „Barba a crescut, în timp ce de echitatie pe o motocicletă și a urcat pe scări, - ce este?“ Și apoi al doilea „barba fals - este ceea ce este?“

Un Underwarr între timp, a început să se scufunde în abisul unei rețele. Prima etapă a dispărut, apoi burta, barba, ochii, gura și ultima, vykriknuvshy cuvinte blânde tenor:

- tovarășe târziu, vineri.

„Vocea este, de asemenea, priponit“ - bătut în craniu korotkovskom. Trei secunde ars dureros cap, dar apoi el a amintit că nici o magie nu ar trebui să-l oprească, opriți-l - moartea, Korotkov a mers la lift. Grila este sculptata alpinism acoperiș frânghie. frumusete languid cu pietre strălucitoare în păr, a venit din spate tub și atingând ușor mâna Korotkov, l-au întrebat:

- Tu, prietene, boli de inima?

- Nu, oh nu, tovarășe, - a rostit uimit Korotkov și a urcat la rețea, - nu mă ține.

- Apoi, tovarășe, du-te la Ivan Finogenovichu, - a spus cu tristețe frumoasă, Korotkov blocând drumul spre lift.

- Nu vreau! - a strigat cu lacrimi în ochi Korotkov - Tovarășe! Mă grăbesc. Ce ai?

Dar ea a rămas neclintit și trist.

- Nu pot face nimic, știi, - a spus ea, și o ținu de mână Korotkov. Ascensorul se opri, scuipă un bărbat cu o servietă, închisă cu ochiuri, și din nou a mers în jos.

- Lasă-mă să plec! - vizgnul Korotkov și a smuls mâna cu un blestem repezit în jos pe scări. Flying șase marșuri de marmură și aproape a ucis o femeie în vârstă, în vizorul unui frizură de mare, el a fost aproape de partea de jos a unui perete imens nou de sticlă în partea de sus inscripția de pe argint albastru:

„SALVARE doamnă rece“

și în partea de jos a stiloului pe hârtie:

groază întuneric cuprins Korotkov. În spatele zidului este clar fulgeră Underwarr. ras albastru Underwarr, vechi și înfricoșător. A fost foarte aproape de Korotkov, separat de acesta doar printr-un strat subțire de sticlă. Încercând să nu se gândească la nimic, Korotkov a alergat la mânerul de alamă strălucitoare și o scutură, dar nu este furnizat.

Scrâșnind din dinți, el a tras din nou de cupru strălucitoare, și doar apoi în disperare a văzut o inscripție mică:

„Peste tot, prin intrarea 6-a.“

Underwarr pâlpâit și a dispărut în nișă neagră din spatele sticlei.

- Unde este al șaselea? Unde este al șaselea? - prost el strigă cineva. Trecătorii shied. O ușă laterală mică a fost deschisă, și în afară a venit bătrân lyustrinovy ​​în pahare albastre cu o listă lungă în mână. Uitându-se la Korotkov peste ochelari, el a zâmbit și țuguie buzele.

- Ce? Toate du-te? - el zashamkal - de Dumnezeu, în zadar. Vei asculta-mă, bătrâne, haide. Oricum, am fost lovit. Hee-Hee.

- Locație șters? - înmărmurit Korotkov.

- Hee. Este bine cunoscut modul în care, de pe liste. Creion - ascuți, și gata - Chi-KHI. - Bătrânul a râs dulce.

- Poz. Volt. Cum mă cunoști?

- Hee. te joker, Vasili.

- I - Bartolomeu - a spus Korotkov și mâna lui a atins fruntea rece și alunecos - Petrovici.

Zâmbet pentru un moment părăsit fața omului vechi teribil.

El se uită la foaie și degetul uscat, cu gheare lungi, a avut loc liniile.

- De ce mă confuz? Aici este - Kolobkov, VP

- I - Korotkov - Korotkov, strigă nerăbdător.

- I-am spus: koloboks - jignit omul cel vechi. - Și aici Underwarr. Ambele împreună sunt traduse, iar locul Underwarr - Chekushin.

- Asta. - pe lângă el cu bucurie, am strigat Korotkov. - Underwarr aruncat?

- De asemenea, d-le. Ziua a avut doar poupravlyat și lovit.

- Dumnezeule! - strigă jubilând Korotkov - Sunt salvat! Sunt salvat! - și, alături de el însuși, el încleștați lui osos mâna recuperată de omul cel vechi. El a zâmbit. Pentru o clipă bucuria stins Korotkov. Ceva ciudat, bucatica sinistru de găuri ochi albastru vechi. Țările au arătat un zâmbet care a atras gume albăstrui. Dar imediat Korotkov sa scape de o senzație neplăcută și a început să tam-tam.

- Deci, eu acum Spimat nevoie pentru a rula?

- Neaparat, - a confirmat omul vechi - și aici se spune - în Spimat. Lasă-ta carte puțin, o să o fac pometochku creion.

Korotkov a ajuns imediat în buzunar, sa întors palid, a ajuns într-o altă, chiar și mai tare palid, palmuit buzunarul pantalonilor și cu țipătul înăbușit s-au grabit înapoi pe scări, privind în jos, la picioarele lui. Confruntându-se cu oameni disperați Korotkov zburau la început, a vrut să vadă frumusețea de pietre, ea a trebuit să ceară ceva, și am văzut că frumusețea sa transformat într-copil urât, mucos.

- Darling! - sa repezit la Korotkov lui - portofelul meu, galben.

- Nu este adevărat, - furios a spus băiatul, - nu am luat, ei mint.

- Nu, dragă, nu sunt. nu. documente.

Băiatul se uită chiorâș și dintr-o dată a urlat bas.

- Oh, Doamne! - cu disperare ea a strigat Korotkov și a alergat la omul vechi.

Dar când el a fugit, bătrânul a fost plecat. A dispărut. Korotkov a alergat la ușă puțin, tras mânerul. A fost blocat. În amurg, miros un pic de sulf.

Gânduri învârtit în capul meu Korotkov viscol, și a sărit un alt nou „Tramvai!“ dintr-o dată-a amintit în mod clar modul în care a zdruncinat la etajul doi tineri, unul dintre ei cu negru slab, ca și în cazul în care lipite, mustață.

- Ah, problema este, că e într-adevăr probleme - murmură Korotkov - asta e tot necazurile probleme.

A fugit în stradă, a alergat până la capăt, sa transformat într-o stradă laterală și sa găsit la intrarea unei arhitecturi neplăcute clădire mică. Gray om oblic și întuneric, în căutarea nu la Korotkov, dar undeva în lateral, a declarat:

- Eu, tovarășul Korotkov, Vee Bae, care tocmai a furat documente. Fiecare și fiecare. Pot să ridic.

- Și este foarte simplu, - a confirmat omul pe verandă.

- Așa că haideți să.

- Lăsați-i să vină și personal Korotkov.

- Așa că am făcut-o, tovarășul Korotkov.

- l-au furat de la mine doar - gemu Korotkov - companion furat, un tânăr cu mustață.

- Cu mustață? Este, prin urmare. Koloboks. Fără ea nu reușesc. E în zona noastră de lucru, special adaptate. Sunteți acum pe aspectul său de ceai.

- Tovarășe, eu nu pot, - a strigat Korotkov - Spimat mea trebuie să Underwarr. Lasă-mă să plec.

- ferească de identitate, care a fost furat.

Korotkov a părăsit portic și a fugit în jos pe stradă.

„În Spimat sau brownie -? El a crezut - casele recepție în dimineața ;. În Spimat, de aceea.“

La acel moment, ceasul a lovit de patru ori până la turnul roșu, și imediat toate ușile oamenilor a alergat la portofoliu. Dusk, și zăpadă umedă ocazional au început să cadă din cer.

"Late - crezut Korotkov - acasă."