Mihaylova Ekaterina

Limba - un sistem care este viu, evoluție și schimbare sub influența timpului. În vocabularul limbii reflectă schimbările care au loc în societate, în știință și tehnologie. Unele dintre cuvintele nu mai sunt folosite, își pierd relevanța lor, devenind caduce.
cuvinte perimate legate de vocabularul pasiv al limbii române moderne, dar artistice, jurnalistice, și într-o anumită măsură, vorbind astfel de cuvinte sunt adesea elemente ale vocabularului activ. cuvinte perimate a crea o stare de spirit speciala si de fond, dă expresivitate de vorbire și de exprimare pentru a indica evenimentele și semnele trecutului.
Cuvintele perimate pot fi împărțite în istoricism și arhaisme. Istoricismul - este cuvinte învechite care înseamnă inexistentă în această noțiune: Doamne, depouri, a lovit potul cel mare. Trebuie remarcat faptul că este imposibil de a alege sinonime pentru istoricism. Istoricism adesea găsite în stil definiții științifice pentru o anumită perioadă.
Istoricismul sunt împărțite în funcție de diferite grupuri tematice.
Prin cluster tematic legat de afacerile militare, sunt următoarele exemple de istorismului militare: chainmail, vizor armura redută, muscheta, unicorn. Prin numele vechile măsuri de lungime și greutate sunt inch istoricism, curte, șapte picioare, mile, PUD, lira. Multe dintre istorismului numite obiecte de uz casnic și de uz casnic, haine de epocă și pantofi: e haina, haina, sandale, capota, carafă (ustensilă spatios pentru vin sau miere), sevalka, tavernă, a lovit potul cel mare, rubla, hrivna, pictograma, Phaeton petiția. Istoricismul, de asteptare de oameni de profesie și ocupație: paza, Archer, războinic, grefierul, negustor, șofer, ambulant. Exemple de nume istorismului ale agențiilor și funcționarilor: Consiliul, Consiliul, căpitan de poliție, guvernatorul, primarul, polițistul, polițistul, Clerk șef, căpitane, polițist. Prin istorismului legate de educație includ: scolarita, fată de studenți, și alte Bursa.
Un grup special de istorismul asociat cu epoca sovietică.
Multe cuvinte care au apărut în 1920-1930-e. deja în epoca sovietică a început Istoricismul: Budenovets, rechiziții, Kombed, program educativ, Rabfak, NEP Nepman, rechiziționare, etc ...
Uneori, istorismului devin din nou cuvinte, utilizarea activă. Deci, de exemplu, sa întâmplat cu cuvintele provinciei, guvernatorul, departamentul. fosta epoca sovietică istorismului.
Cel mai des folosit în textele istoricismului, într-un fel sau altul legătură cu obiectele și fenomenele din trecut. Literatura istorică este caracterizată prin frecvența de utilizare a istoricismului, recrearea era de culoare, în cauză. În texte și scrieri istorice, spunându, în special, Rusiei Kievene, se pot întâlni astfel de exemple de istorismului ca iobag, e-mail în lanț, hrivna, tolba, prinț, alai domnesc. Cuvântul echipă a însemnat „prinț al armatei“, în acest sens, a fost folosit de Puskin în „Cântec de Oleg înțelepților“: „Cu suita sa, în Constantinopol armură pe teren, prințul merge pe cal dreapta.“ Cuvântul modern echipa din Rusia reprezintă o asociație voluntară a persoanelor create cu un anumit scop, cum ar fi pompierii.
utilizarea Numeroase istorismului în romanul A. N. Tolstogo „Petru I», transmițând foarte precis situația și istoria fenomenului în timpul domniei lui Petru I:
„Atâta timp cât menajera spus sclav cameră că, odată cu apariția Butler in-house a fost numit acum valetului, Gavrilă a scos haina de praf, jacheta, desfăcu cravata și, gemând, a început să tragă pe cizme.“
Semne ale epocii sovietice, cuvinte învechite ce caracterizează acest moment, sunt pe deplin reprezentate în lucrările lui M. A. Sholohova. Exemple de romanul „Virgin solului răsturnate“, „hrănire, situația de iluminat, și a vorbit despre Gremyachy TOZ“; „A fost promovat în ajunul raykomvodsoyuza a primit o bucată de hârtie.“
Arhaisme - este învechit sinonim cu cuvinte moderne, cum ar fi frunte (un sinonim pentru frunte), obraji (obraji sinonimi), fiica (fiica) Zelo (foarte) matur (pentru a viziona). Arhaisme sunt adesea găsite în literatura de specialitate pentru o imagine mai convingătoare a unei epoci istorice. Multe arhaisme a fost staroslavyanizmy din cauza - cuvinte sau părți de cuvinte care au venit la limba română a limbii slavona veche - cea mai veche limbă slavă scrisă.
Arhaisme apar la diferite niveluri ale limbii, acestea sunt împărțite în tipuri, în funcție de faptul dacă data este complet cuvântul întreg, sau depășite, sau este doar un cuvânt derivare fel fonetică sau unele dintre valorile.
1. arhaisme fonetice diferite de cuvinte moderne sondare cu unul, mai rar două sunete. De exemplu: cifru (număr), Stora (perdea), karafin (carafe), klob (club) până la (sticlă).
Pentru arhaisme fonetice sunt cuvintele de combinații slavo nepolnoglasnymi de radical: infrigurare, grindina, copac, aur, Mlada, etc ...
Unele dintre arhaismele fonetice în cuvinte moderne se găsesc rădăcinile, de exemplu, cuvântul în număr nu este un arhaism. Adesea, acest fenomen se găsește în cuvinte moderne, cu rădăcinile vechi slavon din răceala (rece), gradul (dezvoltare urbană) și așa mai departe. D.
2. morfologice arhaismele - este arhaisme, diferite din partea modernă a structurii morphemic cuvânt al cuvântului. Cel mai adesea cuvânt învechite este sufixul. De exemplu: asistență (asistență) tolstota (grosime), Champion (Warrior), pescari (pescar) părtășie (prietenie), nervos (nervos) criterium (criteriu) Muzeum (muzeu), etc ...
3. lexicale arhaismele - este cuvinte întregi depășite, mai degrabă decât în ​​orice parte a cuvântului. De exemplu: mana dreapta (mana dreapta), actor (actor), vei (unul), Zane (pentru că), obraji (obraji), ochi (ochi), Bude (dacă), în măsura în care (din)