Memoriile de Moominpappa Tuve Yansson

Capitolul VI, p. 29

The Mymbles frați săpun, pulverizare de apă dintr-un furtun.

-- Salutări! - strigă ea. - Arăți ca ai mancat afine fara zahar!

-- Nu mai sunt un aventurier, am de gând să se stabilească o colonie - am spus mohorât.

-- Iată cum! Și ce este? - The Mymbles întrebat.

-- Nu știu - am murmurat. - Cel mai probabil ceva teribil de prost. Cred că trebuie să plecăm de aici. Cred că voi merge cu Hattifattener. Singur și liber, ca un vultur mare.

-- Atunci voi merge cu tine, - a spus Mymbles.

-- Între tine și Fredrickson - o mare diferență - am spus pe un ton care trebuia să se ascundă adevăratele mele gânduri.

-- Da, desigur! - De Mymbles exclamă vesel. - Mamă! Unde ești? Ei bine, unde a dispărut din nou?

-- Salutări! - Cu privire la Mymbles cap-mama a apărut pe o lamă de iarbă. - Ești tot spălat?

-- Nu, doar jumătate - a răspuns fiica. - Restul costurilor și așa. Aici este un troll îmi cere să merg cu el să călătorească în jurul lumii, noi zburăm. singur ca țâțe!

-- Nu! Nu! - Am plâns cu anxietate evidentă. - Am vrut să spun ceva cu totul diferit!

-- Ca un vultur - The Mymbles recuperat.

Mymbles-mama a fost foarte surprins:

-- Ce vrei să spui! Deci, nu yavishsya pentru cină?

-- Oh, mama, - a răspuns Mymbles. - Când a fost data viitoare când mă vezi, eu voi fi cel mai mare din lume, The Mymbles! Deci, acum mergem?

-- Poate că este mai bine să se stabilească o colonie, - am spus cu o voce slabă.

-- Excelent! - Cu privire la Mymbles a fost de acord și pe o colonie. - Acum ne - coloniștii! Uită-te la mine, mamă! Sunt kolonistka real! Mă mut din casă!

Dragi cititori, în propriul interes, te implor, fii atent cu Mymbles. Ei sunt interesați de tot și nu pot da seama ce ei înșiși nu sunt interesante.

Deci, de soartă am fondat o colonie. Noi - Mymbles, Shnyrek, am Yuksare - au adunat într-o cabină de navigație abandonată Fredrickson.

-- Ei bine, - a anunțat imediat Mymbles. - L-am întrebat pe mama mea ce coloniștii, și ea crede: cei care trăiesc foarte aproape unul de altul, pentru că nimeni nu-i place singurătatea. Și apoi toată lumea începe să se certe prost, dar este încă mai distractiv decât să nu ai pe nimeni cu care te poți lupta. Mama ma avertizat.

Mesajul ei a fost întâmpinată cu o tăcere dezaprobatoare.

-- Deci, avem nevoie pentru a începe imediat să se certe? - cu frică am întrebat Shnyrek. - Nu-mi place să se certe. Ne pare rau, dar după certăm teribil de incomod!

-- Deloc! - Am spus, de gândire Yuksare. - Colony - un loc în care trăiesc în pace și liniște, și, în măsura în care este posibil unul de altul. Uneori se întâmplă ceva neașteptat, dar apoi din nou avansarea pace și liniște. Puteți, de exemplu, trăiesc pe copac de mere. Cântece și lumina soarelui. trezesc dimineața târziu, știi. Nimeni nu deformează în jurul tău și tot spune să vă că este necesar, fără întârziere, să facă ceva, și este. Colonia este tot de la sine!

-- Așa cum este în sine? - Shnyrek surprins.

-- Este clar - a continuat visătoare Yuksare. - Trebuie doar să lase lucrurile în pace. Portocale cresc, flori floare, și din când în când, în lumina noilor născuți Yuksare să mănânce portocale și miros de flori. Și fiecare strălucește soarele.

-- Nu! Toate acestea nu nu este o colonie! - Am plâns. - Colony - o asociație liberă! Un parteneriat care este implicat în ceva romantic și un pic înfricoșător, bine, modul în care nimeni altcineva, și nu îndrăznesc.

-- Ce este? - The Mymbles icni.

-- Vei vedea - i-am răspuns criptic. - Vinerea viitoare, la miezul nopții! Sunteți foarte surprins! Shnyrek strigat "Ura!" Și bătu The Mymbles.

Dar adevărul teribil a fost că am avut nici o idee despre ce coloniștilor surpriza mea, la miezul nopții vinerea viitoare.

Deci, noua noastră viață independentă a început. Yuksare stabilit pe Apple in apropierea Mymbles-domiciliu mame. De Mymbles Dar ea a spus că în fiecare noapte va dormi într-un loc nou, să se simtă independent, și numai Shnyrek au continuat să trăiască în cutii lor de cafea.

Am stat în cabina de navigare. Ea stătea pe o stâncă singuratică și arăta ca probabil furtună aruncat o bucată de navă. Îmi amintesc clar în picioare și, din păcate se uită la cutia de scule vechi, care a aparținut Fredrickson. Hemul Autocrat al Gărzii a respins, gândindu-se că nu este suficient de bun pentru curtea inventatorului.

Și apoi m-am gândit: chiar acum am nevoie să vină cu ceva nu mai puțin remarcabilă decât invenția Fredrickson. Dar cum pot impresiona coloniștii tăi? Ei nu pot aștepta, în curând vineri, și, de asemenea, am stat de vorbă Tishkov de mult despre ceea ce eu sunt talentat.

Pentru un moment m-am simțit destul de rău. Am privit valurile care călătoresc unul în spatele celuilalt, și imaginați-vă cum mental Fredrickson fără răgaz toate construiește e construiește, inventează și reinventează, și cu mine și a uitat să se gândească.

Am fost aproape rău că nu m-am născut ca Hattifattener, sub stele rătăcitor necunoscute și nu putea ca ei să înoate și să înoate pentru orizontul de neatins, tăcut și indiferente la orice, și că nimeni nu mă va aștepta la nimic altceva.