Me, tekel Perez (Me, cîntărit, ufarsin)

Me, tekel Perez (Me, cîntărit, ufarsin)

Din Biblie. În Vechiul Testament, în cartea lui Daniel spune povestea cum regele babilonian Belșațar a văzut apărut în aer scrierii de mână pe perete semnele de foc misterioase. Sa întâmplat, când regele a fost la sărbătoarea cu anturajul său.

Profetul Daniel, care l-au îndemnat să interpreteze în scris, a declarat că scrisoarea spune despre moartea iminentă a lui Belșațar și secțiunea sa împărăția (capitolul 5, articolul 23-28 ..)“. Dumnezeu în a cărui mână este suflarea ta, și ale căror sunt toate căile tale, nu ai glorificat. Pentru aceasta, și l-au trimis pe de o parte, și această scriere a fost înscris. Și aceasta este ceea ce este înscris: scrierea pe perete. Acesta este sensul cuvintelor: MENE - Dumnezeu a numărat împărăția ta, și a terminat-; TEKEL - Ai fost cântărit în cumpănă și găsit prea ușor; Peres - împărăția ta este împărțită și dată mezilor și perșilor ".

În aceeași noapte Belșațar a fost ucis, iar scaunul lui de domnie Dariy Midyanin, care a împărțit regatul între lui Valtasarovo 120 satrapi, al cărui cap a stabilit trei președinți, dintre care unul a fost profetul Daniel.

Pentru că în acest capitol din Daniel prezentat două versiuni ale unei scrisori misterioase (primul - cel care citește Daniel, al doilea - cel pe care îl interpretează același lucru), ei se întâlnesc și sunt cotate pe picior de egalitate în literatura mondială. Apelul să se uite în jur și să se gândească.

Acesta este utilizat ca o caracteristică a unei persoane cu aviz nejustificat de mare de el însuși, care este de obicei exprimat în cuvinte (versiunea comună a traducerii în limba română a cuvintelor biblice) „au fost numerotate, cântărite, și a găsit doresc.“