Mazda - creator care locuiește în lumina infinită

O scurtă incursiune în pronunțarea corectă a brandului nostru.

Compania însăși Mazda a apărut în 1920 datorită cuiva numit Dzyudziro Matsuda. Cu toate acestea, atunci a fost numit Toyo Cork Kogyo, și chiar nu cred să se angajeze în mașină - Matsuda a început cu producerea de produse realizate din lemn de balsa. În treizeci de ani, compania a trecut la producția de autovehicule și numai după război a început colectarea de mașini. Dar, destul de istorie - sigur, ați observat deja discrepanță suspecte: numele fondatorului - Matsuda, un brand numit „Mazda“. Ceva aceste două cuvinte sunt prea similare să nu aibă nici o legătură, dar prea diferită de diferența care ar putea explica nuanțele transferului de la o limbă la alta - cel puțin din punct de vedere al lingvisticii, orice procese care ar putea astfel încât distorsioneze numele fondatorului transferului în limba română, nu există pur și simplu nu. De fapt, ca „TSU“ sa transformat într-un „W“?

Acum vom vedea ce e ceea ce. Potrivit unor surse din masa, numele Mazda este luat din numele zeității zoroastriene vechi numit Ahura Mazda - „Creatorul care locuiește în lumina infinită“ Separat, cuvântul „Mazda“ (Mazda) provine din limba indo-europeană și înseamnă „înțelepciune“. Apropo, cei care se închină lui Dumnezeu zoroastrianismul, în general, și Mazda, în special, numit Mazdeans. Deci, amintiți-vă: Mazdeans - este de la zoroastrianismului, în nici un fel asociat cu calitatea de membru în clubul proprietarilor Mazda3. Deci, se presupune că marca de fapt, numit în onoarea divinității, și numele într-un fel dintr-o dată „accidental“ sa dovedit a fi în ton cu numele fondatorului companiei.

„Mazda Numele sa născut odată cu începerea producției primele exemplare ale unei mașini cu trei roți, care produce compania a decis să numească modelul după fondatorul companiei, Dzyudziro Matsuda În plus, numele este în consonanță cu numele de Ahura Mazda -...“ Lumina lui Dumnezeu „Trebuia să lumineze simbolic și de a face imaginea mai vie a vehiculelor cu motor noastre compacte. "
*** Din materialele de presă site-ul oficial Mazda

Vă rugăm să rețineți că materialele de presă numele Mazda.com Mazda nu este legat de marca si modelul special - ricșa 1931 de presă. Eroare nu este legal aici marca auto a devenit cunoscut sub numele de „Mazda“, deja în 1984, deși la acel moment a fost numele de automobile a produs.

„Nu vreau să pun la îndoială conducerea poezie și automobile Outlook, dar, în opinia mea, pentru această poveste întreagă este în valoare de un fapt raționalism banal că, în Japonia.“ Mazda „- este de fapt“ Matsuda „(マ ツ ダ, Matsuda) - nr poezie, doar numele fondatorului, așa cum este adesea cazul. vraja cuvântului katakana silabar japonez, destinat în primul rând pentru transmiterea loanwords, dar, de asemenea, de multe ori folosite pentru a scrie numele de plante, animale și branduri. Deci, cele mai multe dintre toate, aici este punctul . că Matsuda public european -. numele nu este cel mai armonios cu mult mai profitabile, „ascuțite“ și „sport“ (nu uita spiritul Zoom-Zoom) arată Mazda“.
*** Alex Zavrachaev, corespondent TASS în Japonia

Mota despre al doilea paisprezecea: