Marele Dal lexicograf a vorbit în mod liber în Bașkiră

Daleko nu toată lumea știe că soarta Dahl, un ofițer al forțelor maritime și terestre, celebrul om de știință și etnograf, om de stat, un scriitor talentat era strâns legat de domeniul medical.

În scrisorile către contemporanii săi, chiar scriitori, Dahl a fost numit în mod obișnuit „Dr. Dahl.“

Dahl creanțăși medicale efectuate, în timp ce la patul de moarte Pușkin. În memoria lui Pușkin Dahl a primit un glonț prin haina lui neagră, cu o mică gaură nrotiv inghinală dreapta și un inel, pe care Dahl până în ultimul minut al vieții sale păstrate ca mascota.

„Scriitorul, Dr. Dahl“, în 1833 a ajuns în Orenburg ca un funcționar pentru misiuni speciale guvernator militar V.A.Perovskom. Structura regiunii Orenburg a făcut parte din atunci și Bashkiria.

Opt ani a petrecut Vladimir Ivanovich Dal aici. Și nu doar o mostră. „În toată viața mea am căutat o oportunitate de a călători în jurul Pysi“ - a amintit în autobiografia sa. este introdus un astfel de caz.

În primul an al șederii sale în Orenburg, a declarat în prefață, aceasta este doar de echitatie călare pe întinderile nemărginite ale stepele și munții de mai mult de doi ani și jumătate de mii de mile: Uralsk și Guryev, Ufa și Sterlitamak, Aleksandrov - Gai și Kalmykovskaya cetate bukey hoardă sat nenumărate , sat, sate, tabere, migrații.

Până la sfârșitul anului el a fost fluent în limbile Bashkir și kazah.

„Terenul ocupat de acești oameni, - spune Dahl - poate, fără exagerare, să fie atribuită uneia dintre cele mai frumoase și mai bogate în toate darurile naturii le-a înzestrat cu un exces de munți, desișuri de pădure, multe râuri mari și mici, fluxuri, lacuri, pășuni bogate, care .. Datorită poziției lor diverse pot fi savurate în orice moment al anului, în cele din urmă, nenumărate comori subterane. "

Dahl reamintește marile rascoale ale oamenilor Bashkir. Cauza revoltei din 1707 el numește „Sergeeva atribuit Ufa curs neautorizată de acțiune.“ Este vorba despre comisarul regal Sergheiev, care a fost trimis „pentru a stoarce bașkirilor sute de căruțe, 5000 cai și o mie de oameni.“ Dahl nu ascunde faptul vastele Bashkir „revolte“. El citează cifrele teribile: „În timpul acestei revolte a ucis mai mult de 30 de mii de oameni, mai mult de 8000 de femei și copii 696 de sate au fost devastate.“.

Cu toate acestea, despre o revoltă condusă de Salavat Yulaev în articol nu menționează. Desigur, nu din cauza faptului că nu a existat nici un material: trăiesc în Orenburg, Dahl a colectat informații despre Pugaciov. Chiar și Pușkin pentru a lucra la „Istoria Pugaciov“ a luat permisiunea regelui.

schite Curios Dahl de Supraveghere cu privire la formare, comportament, îmbrăcăminte, bașkirilor arme. Aici, de exemplu, una dintre aceste „imagini“ capturate: „The Bașchiră se mută de luptă tolba din spate la piept, ia două săgeți în dinți, iar celelalte două pune pe prova și viteza vântului le permite unul câte unul: atacul este rațe mici cal și - pieptul larg deschise, mânecile suflecate, - un țipăt lovește pe inamic ".

Din păcate, economice bogate descrierile dispozitiv bașkirilor materiale cantoane Bashkir nu conservate. Vladimir Dal ars note în 1848. Dahl a fost făcut, de asemenea înregistrări literare povești Bașchiră epice ale Zayatulyake Hyuhylu și care au stat la baza „sirena Bashkir.“

În Bashkortostan, unde a rămas timp de opt ani, potrivit scriitorului Melnikov Crypt, Dal a făcut o „Acasă pentru reconstituirea dicționarului.“

„Dicționar de limba velikorumynskogo“, în patru volume a fost publicată în 1863-1866 de ani. Acesta include 200 de mii de cuvinte. Dintre acestea, 80 000 sunt înregistrate pentru prima dată Dahlem. În plus, dicționarul include mai mult de 30 de mii de proverbe și zicători „Întâlnirea ta - ia spus: Aleksandr Pushkin, -. Nu este o idee simplă, nu un hobby te poate invidie - aveți un obiectiv de ani de zile tezauriza comori și deschide brusc piept înainte de a contemporanilor îngrozi și. descendenți. "

Ultimii treisprezece ani ai lui Vladimir Dal locuia într-o casă de lemn pe stradă din Moscova Grand georgian. Structura casei este păstrată ca Dalia. Oamenii l-au numit fericit. În 1812, când Bucureștiul a fost de ardere, casa nu arde în jos. În primăvara anului 1942 în curtea Dahl a căzut bomba nazist, dar nu a explodat. În loc de ingineri explozivi găsit nisip. Dicționar ceh-română. Cineva mână prietenos din nou în spatele inamicului, și nu știe ce un dicționar este destinat să facă parte din marea casa lexicograf de salvare.