lumină sau nu italiană
Foarte des, oamenii au început studiul lor a limbii italiene, spunând: „Am auzit că acesta este un limbaj foarte simplu.“ De asemenea, se întâmplă că „simplitatea“ a italian este chiar motivația numai pentru studiul său: „Am decis să învețe limba italiană, pentru că este simplu.“ Cei care au deja angajate în limba italiană, de multe ori suspin: „Wow“ ușor „! Și aici, m-am gândit. „Deci, putem considera un limbaj simplu italian?
limba italiană - un descendent direct al limbii latine, purtătorul cultura antică și bogată, și, în același timp, limba modernă de viață. Această definiție oferă o bogăție lexical importantă, diversitatea de exprimare și stilistice, o structură gramaticală complexă. Prin urmare, cum ar fi limbajul numit „lumina“ este în sine înșelătoare. Și învățarea unei limbi străine este întotdeauna plină de o mulțime de muncă, indiferent cât de greu pentru a asigura creatorilor înapoiate ale unora dintre tehnicile care promit dezvoltarea unei limbi străine într-un timp scurt și fără efort (uneori chiar sub hipnoza!).
Și dacă sunt sau nu de a învăța limba italiană „sub hipnoza“? La urma urmei, învățarea unei limbi străine - este nu numai și nu atât de mult o corvoada ca, mai presus de toate, distractiv. procesul de învățare a limbilor străine în sine (mai ales dacă vă place limba!) Poate, și ar trebui, să aducă bucurie. Bucuria de la contactul cu limbajul deosebit de frumos și expresiv; bucurie, pentru că ai învățat atât de multe lucruri noi despre cultura unei alte națiuni; bucuria de sentimentul propriului său succes și rezultate vizibile pe care le prezintă un pic de perseverenta, se va simți cu siguranță.
Și acum câteva cuvinte despre faptul că limba italiană poate fi de fapt dificil. Să începem cu pronunția. În opinia mea, este, contrar opiniei predominante, și nu atât de simplu. Dacă la nivelul de sunete individuale de complexitate considerabilă nu se observă (cu excepția, poate, a distinge vocalele e și o închise și deschise), accentul și intonația sunt foarte diferite de limba română. Ca urmare, pentru a realiza o pronunție bună, „ca italienii,“ nu este ușor. (Mai multe despre acest subiect discutat în „Pe pronunția italiană„articol).
Din punct de vedere al complexității gramaticii sunt forme și utilizarea articolelor (și pentru că în articole românești nu sunt disponibile, deoarece articolul italian are diverse forme și cazuri de utilizarea sa sau lipsa acestuia este dificil de a reduce la câteva reguli clare). Dificultatea este, de asemenea, utilizarea de prepoziții, care nu se potrivesc cu ușurință în orice sistem sau reglementări (în multe cazuri, necesitatea utilizării unui prepoziție depinde de cuvinte specifice și scuza trebuie doar să memoreze). Și, desigur, principala dificultate a limbii italiene: verbul. Aici pentru a învăța italiană se va confrunta cu o serie de timpuri, care sunt în limba română nu există. Este important nu numai să învețe formele de timp, dar, de asemenea, să înțeleagă diferențele în utilizarea lor. Cei care vor stapani toate 8 ori starea de spirit indicativ, și de 2 ori de așteptare condiționată pentru „cireasa“ de pe tort: SUBJUNCTIVUL cu el de 4 ori. Dar nu vă faceți griji prea mult: de fapt, nu toate verbelor au forme complexe, și de multe ori sunt formate în aproape același principiu. Problema principală - nu forma, precum și utilizarea de timpuri si moduri.
Editura „Eksmo“ a lansat o nouă versiune a cărții „autoeducație limba italiană“ Natalia și Elena Ryzhak. Noua ediție este echipat cu un disc cu înregistrări ale tuturor textelor. În plus, fiecare lecție Tutorial apărut audiozadaniya. Auto are un capac nou, look nou si un nou nume ( „Teach Yourself limba italiană pentru cei care doresc cu adevărat să-l învețe“).
Vă sugerez să ascultați înregistrarea în mai multe capitole ale cărții: Capitolo capitolo 6 și 11.
Editura AST a lansat o nouă carte de Natalia și Elena Ryzhak „italiană pentru începători“. Cartea este în posesia de texte software audio citite de către vorbitori nativi. Este o grosime de înaltă calitate manual de limba italiană „de la zero“ și la nivelul Intermedio. Ascultați câteva înregistrări ale cărții, vă rugăm să dați clic aici