Lumi Andrei Platonov
participanți:
- Natalia V. Kornienko- membru corespondent al Academiei Ruse de Științe
- candidat Eugene Yablokov- de Stiinte filologice
Alexander Gordon: Noapte bună! Eu cred că majoritatea audienței acestui program a fost deja sa obișnuit cu ideea că suntem asculta oaspeții, de multe ori nu înțeleg ce spun ei, și nu cunosc subiectul. Și nu este de mirare atunci când vine vorba de mecanica cuantică, să zicem, sau natura cognitivă a ființelor vii. Atunci când vorbim despre scriitorul, se pare, pe scară largă a publicat, scriitorul, care este o glorie legitimă a secolului al XX-lea, gloria literaturii ruse, scriitorul, care este unul dintre scriitorii mei preferați de Andrei Platonov, și așa cum înțelegem acum, nu știm mare o parte a aisbergului, acest lucru este în cazul în care acesta devine confuz și înfricoșător.
Să începem cu principalele, probabil, de a fi înțeles greșit, nu din obscuritate, și cu neponyatosti.Natalya RL: Puteți începe imediat cu citat Platon? Povestea „Secret Man“ a fost întotdeauna deschis pentru citire, în general. Există un episod în cazul în care conducătorul auto se oprește trenul (o imagine favorită în Platonov), și începe dialogul: „Un om bun, am în tren, și - a cerut vechi Shugaev de lucru - Ce akaesh, - a spus Pukhov - Mountain gama cat .. vorbești. - Shugaev așa că taci din gură ".
Filologul dacă este sau pur și simplu cititorul înțelege că acest lucru este un alt univers, în cazul în care totul este aranjat în mod diferit. Eu nu spun că conversație aici filosofică, și este ceva aici totul filosofic. Platonov - un univers aranjat de legile sale grandioase, iar noi suntem universul, desigur, încearcă să înțeleagă. Platonov în literatura rusă - este un basm si magie. Un minunat, după cum știți, nu putem înțelege întotdeauna. Cred că suntem încă tineri în vârstă Platonov înțelegere a fenomenului.
În ultimii 10-15 ani, tot timpul, spune că noi toți întoarce, întoarcere, a reveni patrimoniul scriitorului. Și întrebarea de fapt și că, și îl putem primi înapoi? Sunt umaniste și publicul larg, în sensul cel mai larg pentru a înțelege amploarea și moștenirea de întoarcere? Ce este această moștenire? Partea literară a patrimoniului - este proză, este dramatică. Nu știm totul, chiar și lucrează de mai mulți ani, eu nu răspund la întrebarea, cât de multe piese de teatru, a scris el. Sase-șapte-opt-nouă-zece.
Numai să-l înapoi, trebuie să fi lucrat în arhivele de 10-15 ani-cinci persoane, cel puțin. Evgeny Yablokov: Și chiar mai bine - oameni desyat.N.K. Există, de asemenea, patrimoniul tehnic Platonov. Este, de asemenea, în limba prozei sale strălucitoare, și putem vorbi despre asta. Biblioteca de brevete românesc de orice cititor poate găsi dovezi pentru invenție tehnică Platonov emise în 1920-1930 lui. Noi, umaniști, brevete Platonov nu intelege nimic, la fel ca în desene și formule sale, dar știu că, dacă a existat o lucrare inventie sau design-ul este, toate acestea se încadrează cu siguranță în textul literar. De exemplu, un desen este datat, și poate fi singura oportunitate de a corecta data de intenție artistică și activitatea pe cutare sau cutare lucru. Am cumva un inginer a spus, înapoi în anii 70, care de „spre deosebire de literatura ta, Platonov lucrări de mașini corectă.“ Această descriere izbitor de precisă. Dar Platon însuși a spus: „Eu sunt o persoană tehnică“. Frumoasa imagine? Nu numai. Noi spunem, textuale folosesc noțiunea clasică de „reducere a textului“ pentru a descrie activitatea Platonov pe manuscris. În general, așa cum se taie în textul său, care tocmai taisuri din fragmente strălucitoare, este o chestiune separată. Suntem obișnuiți să spunem, cum ar fi Gogol, Dostoievski, Tolstoi, în reducerea Platonov de text, tăiat. Și doar ieri am citit un text care a găsit Elena Antonova - o vnutriizdatelskaya de revizuire 1947 Platonov care sfătuiește scriitorul despre marele său roman: ar trebui să scrie „mai precis“, „proeminent, energic și mai scurt“, dar, în scopul de a sunetul emis de „muzica narativă“, trebuie „stoarce unele episoade, în timp ce energia artistică a creșterii lor, iar povestea va fi redusă, făcându-l câștige puterea expresivă a narațiunii în toată muzica.“ Este scris în cel mai înalt sens al aceluiași filozofic și tehnic limbaj de design inginer Platonov, iar termenul de „compresie“ caracterizează pe bună dreptate scrisoarea literară Platonov.
Aici spunem de descărcare atomică ficțiune platonică. E la teză nivel acolo, dar pentru el, îndrăznesc să gândească, este necesară și adecvată a patrimoniului tehnic Platonov.
Un alt strat imens - patrimoniu recuperarea. Putem lua o enciclopedie mitologică și scrie tot ceea ce există, pe mythopoetics Platonov, să zicem, o imagine a Pământului. Dar acest adevăr literar nu exclude un accent pur platoniciană. Aproximativ vorbind, în Platonov evoluează în mod constant (în proză) recuperarea uite la sol, precum și formarea operei sale (la urma urmei, el a fost îmbunătățirea terenurilor provinciale), o parte din memoria limbii. Când ne punem întrebarea, ce despre Platonov artiști semnificativi, putem spune că, probabil, așa cum a scris el. Eu spun mereu, cunoscut în mod credibil astăzi că el a scris repede. „Chevengur“ - cea mai - timp de șase luni. Povestea a scris timp de două până la trei săptămâni. discuție literară cu privire la modul de a scrie, nu-i plăcea să se așeze și să scrie. Subiectele au fost dobândite, materialul nu trebuie să fie colectate. dispozitiv de geniu ciudățenie.
Există, de asemenea, moștenirea filosofică Platonov. Unele dintre componentele sale nu sunt ca noi. El a construit proiecte de cultură proletară. O problemă foarte serioasă pentru el a fost. Zeci de eseuri pe această temă. Și este simplu și liber să formuleze într-un caiet în 1921, este considerat a fi principala problemă a secolului XX „adevărata libertate“: „Fiecare om poate fi liber“, adică de a spune: dacă vrei să fii liber, fie ea. Și - totul. Este această libertate de talent artistic Platonov - un fenomen bine, abia înțeles în logica umanitare obișnuite.
Nu pot vorbi în detaliu despre un alt continent Platonov patrimoniu, proza sa literară și critică. Este aproape nici o cerere, și cel mai important - există încă foarte fragmentată, nu mai mult de 10 la suta din materialul scris. Un singur caz spune. Mulți oameni știu despre titlul unei cărți de articole a lui Platonov „Reflecții a cititorului.“ De ce este el atât de carte numită? În primul rând el a dat o carte clasică numită „Note“ și „Reflecții ale cititorului sovietic“, iar apoi sa stabilit pe o formulă simplă de „Reflecții ale cititorului.“ Cartea a fost culegătorie, a venit numerele de semnal, dar cartea a fost oprit imediat. Au existat tot felul de lucruri: o notă de colegi scriitori din Comitetul Central, critici, etc. Tot acest moment nu au fost descrise. Tocmai am fost uluit când a dat seama unde a luat titlul cărții. „Reflecții ale cititorului“ - o secțiune a ziarului „Pravda“, în cazul în care, după cum toată lumea știe, a publicat „Reflecții cititorii sovietici“, cea mai mare parte scriitori și critici.
Platon a scris: „înstărit, devin active birocratic, astfel încât în mod oficial, limba-legat învățat pe oameni să gândească și să spună că o altă expresie pe cei săraci, care exprimă sentimente sincere, a sunat aproape ironic de ascultare, s-ar putea fi crezut că satul a fost locuit de maltrata prokulak, dar de fapt este. erau săraci, constructorii de mâine noi mari povești, vorbind gândurile sale cu privire la o alta, limbaj ambiguu, chiaburilor birocratic. " Aceasta este - limba, ca să spunem așa, absoarbe tot, iar acest lucru este natural. Limba - este viața însăși, și totul pare. În lui Platonov exact asa.
Mai mult decât atât, nu este necesar să ne gândim că limbajul „experimente“ Platonov apar numai ca o reacție la sistemul totalitar emergente din anii '30. Departe de ea. Aceasta este setarea originală: ea apare imediat ce Platonov format ca scriitor matur - undeva ca la mijlocul anilor '20, probabil, da, 26-lea an. Și „ciudat“ limba sa nu acoperă doar sfera politică. Aici, de exemplu, la începutul poveștii „The Pit“ - elevi este cunoscut, dar ele sunt pe lângă ea găzduiește de multe ori: „In ziua a treizecea aniversare a vieții private Voshchev de calcul dat cu o fabrică de mecanică mică, unde a procurat mijloacele pentru existența sa pe hârtie concediu a scris asta. el persistă cu producția din cauza creșterii slabe în ea și a crezut că între tempo-ul general de lucru. " Dar, cu toate astea începe. Și apoi, puteți căuta și găsi într-o varietate de cum ar fi fraze stângace și simultan aforistice.
De exemplu: „El a simțit corpul său în locul liniștit unde nu era întuneric nimic, nimic, dar nimic nu a împiedicat la început.“ Sau celebra: „Fără adevăr rușine să trăiască“; sau spune: „Există în întreaga lume - dor, dar numai unul dintre noi? - un plan de cinci ani“. Sau, să zicem, fata a spus: „Bad oameni ucide toate, dar foarte puțini bine“. Sau fraza complet genial: „Am fost o poziție favorabilă, iar acum sa distanțat de sufletul său și tunsoarea este o vulpe.“ Și toate acestea, în principiu, trece - pe toate acestea în școală nu se concentrează. În ciuda faptului că Platon înscriși în clasici, și așa mai departe.