Leçon №2 - verbul avoir (a avea)

Leçon №2 - verbul avoir (a avea)
# XE037;

# XE2C0; # xE037; Écoutez la Leçon audio avec des supplémentaires explicatii

În limba rusă noi spunem:

I (au) un frate, el (e) nouă prietenă, ei (au) o casă în localitate.

În ciuda faptului că în limba română, noi spunem cuvântul „este“ nu fac astfel de propuneri cu verbul „a fi“ din prima lecție (am un frumos, el este inteligent).

Aceasta este o greșeală comună. Faptul că încă încercăm cele mai bune noastre de a traduce fraza literalmente.

Francezii, precum și toate europenii vor spune:

Am un loc de muncă, el are o nouă prietenă, ei au o casă în localitate.

Toate aceste propuneri sunt întotdeauna construite cu verbul avoir (a avea).

Conjugarea verbelor avoir (au)

Verbul avoir - aceasta este una dintre cele mai importante verbele în franceză, astfel încât conjugare și pronunția ei de a învăța de la bun început cu inima!

În lumea de astăzi expresia „să fie curajos“ nu este folosit atât de des în limba vorbită ca înainte. )

Și foarte des se spune, de exemplu:

J'ai Assez de curaj pour faire quelque ales. - Am suficient curaj / curaj pentru a face ceva.

În limba modernă, această expresie este folosită în sensul de „să fie curajos, să nu vă fie teamă să facă nimic“, și de multe ori este folosit în starea de spirit imperativă pentru a ridica moralul:

Du curaj AIE! - Du-te! Nu-ți fie teamă!

Dar, mai des verbul avoir cade, și spune pur și simplu Curaj! sau Bon curaj!

Aparent, curajul de sânge francez din vremea lui Napoleon. )

Voulez-vous commencer à Parler dans le cadre de cette Leçon et mettre en pratique la Theorie?

№1 exercitiul

Intră în celulă traducerea cuvinte și expresii

  1. Quel DE VÂRSTĂ?
  2. ?
  3. De quoi. (De quoi - care, din ce)
  4. De quoi. (Besoin - nevoia, necesitatea, de quoi - Ce)
  5. je ne peux pas m'endormir. (Mais - dar, je ne pas peux - Nu pot, s'endormir - somn, m'endormir - atunci când este vorba de "I")
  6. ?
  7. chaud. (Très - foarte, aujourd'hui - azi)
  8. minut une pour répondre? (Minut Une - un minut, se toarnă répondre - să răspundă)
  9. idée une? (Une idée - idee)
  10. les documente Toi sur. (Les documente - documente, sur Toi - cu el, maintenant - acum)
  11. Toujours de la șansă. (Toujours - întotdeauna)

# XE2C0; # xE037; asculta răspunsurile

№2 exercitiul

Intră în celulă traducerea cuvinte și expresii

# XE2C0; # xE037; asculta răspunsurile

  1. Ce varsta ai?
  2. Vrei sa ai (Ți-e foame?)
  3. Ce ți-e frică?
  4. Ce vrei (Ce trebuie)?
  5. Vreau să dorm, dar eu nu pot dormi.
  6. Ești rece?
  7. Sunt foarte cald azi.
  8. Ai un minut. pentru a răspunde?
  9. Ai vreo idee?
  10. Acum aveți documentele cu tine?
  11. Ești întotdeauna norocos.
  1. Quel vous avez DE VÂRSTĂ?
  2. Tu ca FAIM?
  3. De quoi tu ca peur?
  4. De quoi tu ca besoin?
  5. J'ai sommeil mais je ne peux pas m'endormir.
  6. Tu cum froid?
  7. J'ai très chaud aujourd'hui.
  8. Vous avez UNE minut pour répondre?
  9. Tu ca idée une?
  10. Tu cum les documente sur Toi maintenant?
  11. Tu ca Toujours de la șansă.