Legea greacă de familie

Iubirea și legea Greciei, Foto: stargamos.blogspot.com

Dacă aveți de gând să se căsătorească cu o notă grecească că este dificil și în Grecia, folosit pentru a se căsătorească o lungă perioadă de timp. Prin urmare, procedura de divorț este foarte lungă, complicată și costisitoare. Ca nu cumva să credeți că o sută de ori înainte de a se aventura un astfel de lucru devastator.

Și înainte de a te căsători cu un cetățean al Greciei, citiți cu atenție caracteristicile specifice ale căsătoriei greacă, acord, divorț, moștenire, văduve și copii de proprietate prenuptial.

În Grecia, puteți obține căsătorit, se căsătorească Municipalitatea (Dimarhio) sau în biserică, și totuși nu se poate căsători și de a încheia un contract prenupțial (contract) privind coabitarea liber - un parteneriat civil.

1. Ce este un contract de conviețuire liberă în Grecia

Pentru o lungă de timp cuplurile care trăiesc în afara căsătoriei, nu au fost protejate de lege, există multe probleme asociate cu proprietate, moștenire, copii.

acord grec privind conviețuirea liberă (σύμφωνο συμβίωσης - Symphony Simviosis) este de a reglementa drepturile și obligațiile perechii la momentul coabitare (într-un parteneriat civil), și după dezmembrare, sau după moartea unuia dintre ei. Și pentru a proteja drepturile copiilor născuți în această „căsătorie“ real, dar din punct de vedere - în afara căsătoriei.

Desigur, din punct de vedere al moralității, în special greacă - trăiesc în afara căsătoriei nu este bun, cu toate acestea, în cazul în care circumstanțele sunt doar acest lucru și să se căsătorească nu este încă posibilă, contractul de parteneriat (coabitare) pentru a proteja într-un fel drepturile membrilor Uniunii nelegitim.

Principalele caracteristici ale parteneriatelor civile

• Libertatea persoanelor, în ciuda încheierii unui acord privind conviețuirea (se poate căsători cu altcineva fără acordul partenerului sau partenerului).
• Dorința fiecărui partener în coabitare neapărat limitate la regulile care se aplică în cazurile strict definite prin contract.
• Stabilirea unei relații cu tatăl unui copil născut în afara căsătoriei (în coabitare contractuală).
• Acordul cu privire la ce nume pentru a da copiilor născuți în parteneriat (coabitare). Și capacitatea de a adăuga numele partenerului său în materie civilă.
• Soluționarea litigiilor și probleme de proprietate.
• Posibilitatea de inseminare artificială pentru femei necăsătorite, a avut loc în parteneriat, în cazul consimțământului unui partener. Pentru singur necăsătorit este imposibil.

Desigur, prieteni, parteneri, cu atât mai puțin dreptul la reciproc, și drepturile civile, în comparație cu cuplurile intrat în căsătorie civilă sau religioasă obișnuită.

Pentru a evita confuzia, amintiți-vă că o astfel de căsătorie civilă - o căsătorie înregistrată în guvern. Și nu una în care trăiesc fără o ștampilă în pașaport.

Concubinajul (parteneriat civil liber) și la căsătorie, normele Codului civil al Greciei (șef - Dreptul Familiei).

1.1. Cine poate semna un contract de coabitare

Încheiați acord de coabitare premaritală - parteneriat civil și să intre în căsătorie poate numai persoane capabile de sex opus. Nu puteți intra în acord căsătorie și coabitare:

• între rude;
• între adoptatori cu adoptat;
• în cazul în care una sau ambele părți (mireasa și / sau de mire, partener și / sau concubini) sunt deja căsătoriți.

1.2. În cazul în care se poate încheia un acord privind coabitare

acord grec (contract) sau de coabitare este un notar public din Grecia, sau - în Consulatul Greciei în România (sau în țara în care locuiți).

Pentru introducerea acordului de conviețuire în vigoare după semnarea acestuia de către părți și certificatul notarial (sau Consulatul), trebuie să vă înregistrați contractul în oficiile registrului (ληξιαρχείο - Liksiarhio) locul de reședință sau înregistrate în Consulatul.

1.3. Termenii contractului de parteneriat civil (coabitare) în Grecia

Parteneriat pe așa-numita, că fiecare participant trebuie să contribuie la cauza comună. Contractul de coabitare poate fi prescris de termenii produselor alimentare, plata pentru asistență medicală, utilități și alte nevoi astfel de familie extra-conjugale, dreptul la pensia alimentară în caz de reziliere a acordului, posibilitatea moștenirii proprietatea partenerului decedat, dreptul de a furniza pretinde despăgubiri și compensații pentru daune morale în cazul morții violente a partenerului său și plata pensiei la (partenerul supraviețuitor) soț supraviețuitor.

În plus, legea elenă recunoaște și protejează drepturile copiilor născuți într-o coabitare liber (parteneriat). Iar contractul poate conține drepturile și obligațiile părților în cazul nașterii copiilor lor, sau în cazul în care femeia a trecut procedura de inseminare artificială, fiind în parteneriat (coabitare).

Numele părților parteneriatului (coabitare) nu se schimbă, și având în vedere posibilitatea, cu condiția ca cealaltă parte este de acord să folosească numele ei în viața publică.

Regimul proprietății bunurilor dobândite în timpul coabitării (în parteneriat contractual), puteți instala atât contractul principal de coabitare, precum și în aplicații, acorduri suplimentare, care sunt, de asemenea, certificate de un notar.

1.4. Nulitatea acordului de coabitare

În cazul în care contractul de coabitare este încheiat în alte agenții guvernamentale (cu excepția celor specificate mai sus) în afara Greciei, documentul este considerat invalid.

Nerespectarea ordinului de înregistrare a documentului semnat la registratorul Greciei (liksiarhio) atrage după sine, de asemenea, nulitatea contractului. Nevalabil și contractul este încheiat în persoane nepotrivite, adică între cei cărora le este imposibil să intre în acest tip de contract (a se vedea. P. 1.1.).

1.5. Împărțirea proprietății dobândite în coabitare liberă

Termenul de prescripție pentru împărțirea proprietății dobândite în coabitare (parteneriat) va expira la doi ani după încetarea contractului.

Asta este, dacă nu (sau pentru tine) a cerut împărțirea proprietății în termen de 2 ani de la data despartirii juridice face, proprietatea nu poate fi divizat. Totul va rămâne așa cum este.

1.6. Pensie alimentară după încetarea acordului de coabitare

Dreptul la pensia alimentară apare în cazul în care una dintre părți nu poate oferi propriile lor mijloace de existență și o dovedesc.

1.7. de stabilire a paternității, numele copiilor și responsabilitățile pentru creșterea

Ambii părinți sunt coabitează sunt obligați să aibă grijă de copii

În cazul în care copiii se nasc în termen de 300 de zile de la data încetării conviețuirii, ei citesc din fiii oamenilor, cu care mama lui a fost trăiesc în cadrul unui contract de coabitare. Chiar dacă contractul a fost invalid, paternitate recunoscut.

Dacă părinții nu sunt stipulate în acordul privind conviețuirea liber, ce nume le dau copiilor lor viitoare, copilul va purta un nume cratimă (mama si tata).

Copiii născuți, în relații de parteneriat în prezența unui acord cu privire la conviețuirea revine cu ambii părinți.

1.8. Moștenirea partenerului în contractul de coabitare în Grecia

Survivor partener contract de coabitare liber are dreptul la o cotă de 1/6 din proprietatea defunctului la moștenire împreună cu alte treapta 1 de moștenitori legali.

În cazul în care prima etapă a moștenitorilor lipsesc, partenerul supraviețuitor (partener de coabitare) are dreptul de a primi 1/3 parte din proprietatea testatorului. Restul va fi împărțit între moștenitorii etapa a 2.

Și dacă cineva a decedat nu este prezent, parner, supraviețuitor moștenește toate bunurile sale decedate.

Acesta este protejat de legea elenă, partenerul potrivit pentru a partaja în moștenirea va fi pusă în aplicare prin intermediul instanțelor, chiar și atunci când există o voință în favoarea unei alte persoane.

1.9. Cum de a rezilia contractul de coabitare

Acord (contract) privind coabitarea este considerată încheiată în următoarele cazuri:

• după înregistrarea căsătoriei între persoane înainte de încheierea acordului privind coabitare. Asta este, dacă ați fost căsătorit după contract prenupțial, acesta va fi anulat în mod automat.
• după căsătorie cu o altă persoană. Dacă ați fost căsătorit cu o alta, contractul (contractul) coabitare cu primul om considerat reziliat în mod automat. Sau - dacă dumneavoastră iubit pe cineva căsătorit altcineva. Și așa se întâmplă.
• de comun acord. Este necesar să se facă un acord privind rezilierea acordului de conviețuire în public notar grec să semneze un notar certifică semnăturile. Register reziliere în oficiile registrului.
• la inițiativa uneia dintre părți. Pentru a rupe contractul de coabitare în mod unilateral, este necesar să se aplice unui notar. El a asigurat declarația de intenție de a rezilia contractul. Apoi, cererea este trimisă de cealaltă parte de către un executor judecătoresc.

Aceasta este, la încetarea contractului de conviețuire fără căsătorie, te duci prin aceeași procedură ca și în contract (notar sau un consulat și intrarea în oficiul registrului).

Numai acum - anula înregistrarea actului de stare civilă nou record (pe baza acordului notarial sau o declarație notarial).

Dacă ați fost căsătorită cu un grec (sau al altei), înregistrarea căsătoriei în cartea de stare civilă (registratura al municipiului sau cartea bisericii) rasplateste un acord anterior despre coabitare inainte de casatorie.

1.10. Cine poate contesta contractul de coabitare

Procurorii greci au dreptul de a accepta un acord cu privire la coabitare invalidă dacă sensul său este în contradicție cu legea elenă aplicabilă și normele de ordine publică. În plus, un contract are dreptul de a contesta pre-marital unele părți interesate legate de relațiile de familie sau de proprietate ale părților contractului.

1.11. Fiind în Grecia a cetățenilor străini

soția juridică sau soț al unui cetățean al Greciei are dreptul de ședere pe teritoriul Greciei.

Dar, colegi de cameră decide dacă partenerii greci locuiesc în Grecia - legea nu prevede în mod explicit.

Căsătoria în Grecia

Biserica și căsătoria civilă în Grecia

În Grecia, puteți obține căsătorit în municipiu (o înregistrare a căsătoriei se înscrie în registratorul de carte) sau Biserica (înregistrarea căsătoriei a intrat în cărțile bisericești). Ambele tipuri de căsătorie au forță juridică egală.

Aceste coroane sunt încoronat în Biserica Greacă

Puteți obține căsătorit în municipiu, și apoi se căsătorească. Apoi, în momentul căsătoriei este considerată a fi introducerea primei intrări în registrul de stare civilă (de ex. În oficiul registrului).

Vârsta minimă pentru căsătorie în Grecia - 18 ani.

Legalizarea documentelor pentru Grecia

Pentru căsătorie în Grecia sau un cetățean grec cere legalizarea documentelor.

Adică, documentele emise și cu forță juridică obligatorie pe teritoriul unui stat străin (de exemplu, România), pot fi utilizate pe teritoriul unei alte țări (de exemplu, în Grecia), numai după proceduri speciale de identificare a acestora (cu excepția cazurilor prevăzute de tratatele internaționale, la alăturat de stat).

Nu se poate obține doar un certificat de divorț sau o naștere, și să le prezinte în Grecia. Este necesar să se legalizeze documentul care are forță juridică în Grecia.

Există două tipuri principale de legalizare a documentelor - pune un timbru „Apostila“ și legalizarea consulară.

Ce este apostila

Pentru a simplifica legalizarea documentelor străine în 1961 la Haga a fost semnat Convenția cu privire la suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine (Convenția de la Haga).

Țările care au aderat la Convenția de la Haga (inclusiv Grecia, Cipru, România și Ucraina), pentru legalizarea documentelor pot utiliza Apostila - o ștampilă specială.

Apostila de timbru arata ca un pătrat sau dreptunghi cu laturile nu mai puțin de 9 cm.

Apostila certifică autenticitatea semnăturii, calitatea în care semnatarul documentului, autenticitatea sigiliului sau a ștampilei care documentul (dacă este cazul).

Semnătura, sigiliul sau ștampila aplicată de către autoritatea competentă să elibereze certificatul necesită altfel de certificare sau legalizare. Un document cu apostila poate fi utilizat în oricare dintre țările - membre ale Convenției de la Haga.

Documente pentru o nuntă în Grecia

• Certificatul de naștere cu apostila de timbru;
• pașaport național valabil;
• Visa sau de ședere;
• Dacă ați fost căsătorit, în cazul în care văduva - ai nevoie de un certificat de deces soțului anterior sau un certificat de divorț cu sigiliul unui certificat de căsătorie anterioară,
• Dacă numele nu se potrivește cu certificatul de naștere (ați schimbat numele), sunt necesare documentele. urmări tot drumul (căsătorie, divorț, schimbarea numelui, etc.), certificat de apostilate.

Poate fi necesar alte informații și documente, astfel încât lista de documente pentru căsătorie cu limba greacă se poate extinde.

Ca documente oficiale traduse în limba greacă

Traducere documente în limba greacă oficială că au forță juridică, poate fi fie un avocat, deține agenția de limba sau traducerea dorită a Ministerului Afacerilor Externe al Greciei. Dar traducerea atașa numai copia certificată de original, deoarece:

Avertizare. Nu poți pune ștampilele și sigiliile grecești pe originalele documentelor. Ele pot înceta să mai fie valabile după apariția acestor ștampile și sigilii suplimentare.

Dacă doriți să puneți pe hârtie ștampila sau sigiliul grecesc (de exemplu, atunci când textul documentului este atașat la traducerea în limba greacă), în primul rând reasigura o copie a script-ul (în Grecia exemplare pot fi avocat linistitor, nu un notar din România).

Frumoasa greacă pâine nunta - Preventa

Ceea ce este necesar pentru un divorț, și este dificil să treacă, voi scrie mai târziu. Sper că nu intenționează să divorțeze de iubitul său grec? 🙂

[...] puteți citi despre legile și documentele grecești pentru nunta. tată grec încoronat [...]

Bine ai venit! Te rog spune-mi. Sunt cetățean al Ucrainei a intrat într-o căsătorie cu un cetățean grec în Grecia. Acum trebuie să-mi legaliza căsătoria în Ucraina. Care este procedura pas cu pas, care ștampile unde și pe ce ar trebui să fie plasate documente, dacă aceste timbre ar trebui să fie plasate pe certificatul de căsătorie original și, dacă da, cu ce instituții? Vă mulțumim! Acesta așteaptă un răspuns!

Vă sfătuiesc să apelați secția consulară și pentru a clarifica totul.

Și pe baza acestor documente (certificate de traducere a certificatului de căsătorie la limba ucraineană) căsătoria ta va fi legalizat în Ucraina. Am înțeles că acest document ar trebui să fie echivalentul ucrainean al certificatului de căsătorie, și pe baza acestora autorităților ucrainene registratori pentru a pune în jos ștampila pașaportul ucrainean de căsătorie (dacă l-ați pus în pașapoartele).

Bine ai venit! Spune-mi te rog, eu sunt un cetățean al Federației Ruse. Eu si prietenul meu (cetățean grec) hotmylo se căsătorească în Grecia. Unde pot găsi o listă exactă și completă a documentelor și să le manipuleze pentru asta? Suntem încă în măsură să semneze, dacă am venit pe o viza de turist?