Lecția 54 go verb și prepoziții la

o scuză pentru a merge după verbul indică circumstanțele loc, răspunzând la întrebarea „unde?“.

de multe ori mă duc la cinema. de multe ori mă duc la cinema.
Mergem în Germania luna viitoare. Mergem în Germania luna viitoare.
Jack ar dori să meargă la grădina zoologică. Jack a vrut să meargă la grădina zoologică.
Unde este Kate? A plecat la culcare. Unde este Kate? Ea a dus la culcare.
M-am dus la doctor ieri. M-am dus la doctor ieri.

Expresia „du-te la culcare“ și „du-te la culcare“, în limba engleză se disting. Compara:

Am fost foarte obosit și sa dus la culcare. Am fost foarte obosit și sa dus la culcare.
Am fost foarte obosit și sa dus la culcare repede. Am fost foarte obosit și a adormit repede.

Nu uitați, de asemenea, că expresia „du-te acasă“ este utilizat fără o prepoziție la:

Mă duc acasă acum (Greșit: Mă duc acasă). Acum mă duc acasă.

Deoarece prepoziții privind și du-te pentru un verb forme stabile următoarele combinații:

vacanță
o excursie
un tur
o excursie
o croazieră
grevă

du-te (undeva) pentru

o plimbare
o cursă
o baie
o băutură
o masă
o vacanță

Tabel: verb du-te prepositional pe / pentru

Richard se întâmplă în vacanță mâine. Richard merge în vacanță mâine.
Aș vrea să merg într-un tur al Europei. Aș dori să ia o excursie în Europa.
Gloria a plecat într-o croazieră cu părinții ei. Gloria a plecat într-o croazieră cu părinții ei.
Șoferii de taxi au intrat în grevă săptămâna trecută. Soferii de taxi au intrat în grevă săptămâna trecută.
Mergem într-o excursie la fiecare trei luni. Noi mergem camping la fiecare trei luni.
Unde sunt invitatii? Au plecat la o plimbare. Unde oaspeții? S-au dus la o plimbare.
Acest lac este mare. Hai să facem o baie. Acesta este un lac mare. Hai să facem o baie.
Era cald. Ne-am dus la cafenea pentru o băutură. Era cald. Ne-am dus la o cafenea pentru o băutură.
Hai să ieșim pentru o masă. Să mergem în altă parte să mănânce.
Au plecat în Brazilia pentru o vacanță. S-au dus în Brazilia pentru o vacanță.

Design-du-te + -ing în limba engleză reflectă unele active în afara casei (de obicei sport). Gerunziu aici este circumstanțele obiective în funcție.