Kenton și sliskeylem, a spus el repede - Vreau să întreb ceva, tată

III
Pe drumul înapoi la Arthur așteptat. până când străzile au fost lăsate în urmă cu mișcarea lor zgomotoase Tynecastle, iar când zumzetul masina a concurat într-o linie dreaptă și un drum liniștit între Kenton și Sliskeylem, el a spus repede:

- Vreau să întreb ceva, tată.

Pentru un minut Barras nu a răspuns. El a așezat într-un colț, sprijinindu-se pe un spătar moale, iar întunericul din interiorul mașinii a ascuns fața lui.

- Ei bine, - a spus el în cele din urmă, fără tragere de inimă. - Ce vrei?

Tonul a fost foarte descurajator, dar Arthur nu are nimic de-ar putea descuraja.

- Este vorba despre dezastru.

Barras a făcut un gest de neplăcere, aproape dezgust. Arthur ghicit, mai degrabă decât a văzut gestul. Ei au tăcut, și apoi a venit vocea tatălui său:

- De ce ești mereu nosishsya cu unul și același lucru? Pentru mine este foarte obosit. Am petrecut o seară plăcută. Ea mi-a dat plăcere să dansez cu Getty, eu nu cred atât de ușor de a învăța acești pași. Și nu vreau să mă hartuiti la faptul că în cele din urmă stabilit și uitate.

Arthur a spus cu căldură:

- N-am uitat pe tatăl meu. Nu pot să uit.

Barras în timp ce stătea perfect nemișcat.

- Arthur, sper sincer că veți uita. - A vorbit cu reținere, aparent încercând să acopere toate reținere tot mai mare nerăbdare. Și, prin urmare, a pus în discursul dumneavoastră ceea ce delicatețea sumbru.

Arthur a devenit sickeningly dezgustător. Amintindu-i de partea lui de „Neptun“, tatăl său, ca și cum oferindu-i o mită. vocea lui Arthur crăpate:

- Nu văd nici o distragere a atenției. Vreau să știu adevărul.

Barras început cumpătul.

- Adevărul! - a exclamat el. - N-ar fi o anchetă? Unsprezece zile târât pe ea, și totul a fost testat și găsit. Știi că am căzut scurt. Atât de mult pentru adevăr. Ce totuși doriți?

- Ancheta a fost o simplă formalitate. De la o astfel de instanță pentru a ascunde faptele foarte ușor.

- Care sunt faptele? - fiert Barras. - Ești înnebunit?

Arthur privi drept înainte prin sticla de pe conturul fixe Bartleya spate.

- Nu știi tot timpul pe care a început o afacere riscantă, tatăl său?

- Toți dintre noi trebuie să își asume riscuri, - a răspuns furios Barras. - absolut totul. Dezvoltarea subterane - este cu siguranță cazul în care risca si risca in fiecare zi. E inevitabil.

Dar Arthur nu a fost ușor de confundat.

- Oare Adam Todd nu te-am avertizat înainte de a începe cărbune crestătură de la Dake? - întrebă el cu o față dreaptă. - Îți amintești ziua când ai venit să-l? Nu este el ți-a spus că era periculos? Ești încă pus pe lui.

- Vorbești prostii! - Barras aproape strigat. - Pentru a rezolva aceste probleme - afacerea mea. „Neptun“ mina mea, și am să-l gestioneze cum cred de cuviință. Nimeni nu are dreptul să intervină. Încerc să gestioneze bine.

- Ei bine - pentru cine?

Barras a făcut tot posibilul pentru a menține calmul său.

- Crezi că „Neptun“ - o instituție de caritate? Trebuie să aibă grijă de randamentul său, sau nu?

- Iată ce este, tatăl meu - a spus Arthur în tăcere. - Ai vrut să facă un profit, un profit imens. Dacă vi se spune pentru a pompa apa de la lucrările vechi înainte de a începe extracția de cărbune în Skapper Flats, nu ar fi nici un pericol. Dar costul de uscare a minei vechi ar absorbi profitul. Sunt de acord cu acestea - a fost dincolo de puterea ta. Deci, te-ai decis să ia o șansă și se lasă apa din lucrările vechi și pentru a trimite acești oameni înapoi unde au fost amenințați cu moartea.

- Destul! - întrerupt aproximativ Barras. - Nu te voi lăsa să faci asta vorbesc!

Luminile trec de echipajul pentru un moment luminat fața lui, aceasta a fost spălată cu o graba de sânge. frunte era roșu, ochii inflamat fulgeră cu furie. Apoi interiorul masinii a fost destul de întuneric. Arthur, tremurături, presat pe bancheta din spate, iar buzele lui erau albe, sufletul sfâșiată de confuzie de neimaginat.

În cuvintele tatălui său, el avea nevoie de toate aceeași neliniște ciudată, grabă, evaziv: este vag amintește de o evadare din pericol. Arthur nu mai spune nimic. Masina sa transformat în alee „din deal“ și a condus până la intrare. Arthur a mers după casa tatălui său, și în înaltă față, puternic luminate s-au oprit față în față. uite ciudat în ochii lui a fost Barras, când a stat acolo cu mâna pe balustradele sculptate, care intenționează să meargă la etaj.

- Ai ceva să argumenteze foarte mult în ultimii ani, foarte mult. Nu crezi că ar fi mai bine să încerce să facă ceva pentru o schimbare?

- Nu înțeleg, tată.

Barras a spus peste umăr:

- Ai venit în minte, de exemplu, că ar trebui să lupte pentru țara lui?

Apoi se întoarse și lumbered începu să urce scările.

Arthur rămase nemișcat, cu capul dat pe spate și vizionarea figura în retragere a tatălui său. Se convertește în sus față palidă a fost trasă Crampe, el a simțit. în cele din urmă, că dragostea pentru tatăl ei a murit în ea, și că din cenușa născut ceva straniu și sinistru.
IV
În aceeași sâmbătă seara, dar câteva devreme, Sammy și Annie Meyser a mers de-a lungul drumului, care purta numele Alley. După cum Sammy și Annie a mers aici în fiecare sâmbătă seara de ani de zile. Aceasta a fost o parte din idila lor. În fiecare sâmbătă aproximativ șapte ore, s-au întâlnit la colțul Kay Street. Annie, de obicei, vine mai întâi și ia să rătăcească înainte și înapoi în ciorapi de lână groase și pantofi bine lustruit, capabil să meargă înainte și înapoi în așteptare pentru Sammy. Sammy a fost întotdeauna cu întârziere. El a fost de aproximativ zece minute după ora stabilită, o bărbie proaspăt ras și frunte strălucitoare în parada lui costum albastru.

- Am fost târziu, Annie, - a spus el cu un zâmbet. Sam nu a cerut scuze pentru el, și niciodată nu a avut loc. Și, desigur, dacă Sammy a decis brusc să-mi cer scuze pentru a fi ținut în așteptare ei, Annie s-ar părea nepotrivit.

Și astăzi au venit la plimbarea obișnuită pe Walk. Nu mână - nimic de genul asta între Annie și Sammy sa întâmplat, n-au ținut pe mâna lui. Nu este comprimat unul împotriva celuilalt, nu sunt permise în prezent nici o saruta si nici un alt display-uri exagerate de afecțiune. Sam și Annie au fost un cuplu de putere. Sam respectat Annie. Uneori, atunci când au trecut prin cea mai întunecată parte a Mall, Sam liniștit și sedately Annie îmbrățișat talia ei. Asta e tot. Sammy și Annie doar o plimbare de-a lungul. Annie știa că mama lui Sam împotriva alegerii sale. Dar ea știa că Sammy o iubeste. Și asta a fost de ajuns. După o plimbare de-a lungul Walk, s-au întors în oraș - Sam salutat cu familiar „Bună ziua, Ned“, „Încă o dată, salut, Tom“ - și Lam Street a intrat în magazinul doamnei „Doliu“, în cazul în care clopotul jingled și ușă de sticlă vmazat rău Acesta a intrat pe cineva lângă ori de câte ori. Permanent în strânsă magazin întuneric, ei mănâncă plăcinte calde, cu sos și împreună au băut o sticlă mare de limonadă. Annie favorizat de bere de ghimbir, dar Sam a placut cel mai bine limonada, și, desigur, Annie a insistat întotdeauna. pentru a lua limonadă. Uneori, Sam, dacă el a vizitat după muncă grea cu bani, a mâncat două plăcinte, plăcinte pentru că d-na „Tristele“ a fost ultimul cuvânt în artele culinare. Dar Annie a refuzat în mod constant a doua, Annie a știut cum să se comporte ca o femeie, și niciodată nu a mâncat mai mult de o turtiță. Ea a supt sosul cu degetele, în timp ce Sam se sprijini pe a doua porțiune. Apoi, uneori, au stat de vorbă cu gazda și sa întors la colțul Kay Street, în cazul în care înainte la revedere, a plăcut întotdeauna să se ridice în picioare un pic, ma uit la o sâmbătă seara normală, agitația zgomotoasă a străzilor. Și când au urcat pe terasa, Sam gândit la cât de minunat au petrecut seara și ce glorioasă și Annie ceea ce el este norocos, el putea să meargă cu ea.

Dar în noaptea aceea, când Sam și Annie a mers acasă de-a lungul Walk, a fost evident că sa întâmplat ceva între ei. Era evident că Annie este suprimată, iar Sammy, o fata Haggard, ca și cum ea încerca să explice ceva.

- Mă ierți, Annie ... - A aruncat furios piciorul intins pe drum o pietricică. - Nu m-am gândit că acest lucru va afecta atât de mult, fata.

Annie murmurat încet:

- Nu-ți face griji, Sammy, nu vă faceți griji despre mine. Nu sunt foarte supărat. Ce să fac, deci este necesar.

(Nu contează cum a făcut Sammy, Annie întotdeauna a constatat că ar trebui să fie.)

Dar fața ei, belevshee slab în întuneric sub copaci, era trist.

El a aruncat un picior pietricică al doilea.

- Nu mai pot lucra în mină, sincer, eu nu pot, Annie. Du-te acolo jos în fiecare zi, cu gânduri despre tatăl ei și Guy, care se află undeva acolo - nu, eu nu poartă. Al meu nu va fi niciodată pentru mine ceea ce a fost, niciodată, Annie până când se va scoate din tată și Guy său.

- Înțeleg, Sammy - Annie a fost de acord.

- Vezi, nu că a vrut să meargă la război sunt - a continuat emoționat Sam. - Sunt un pic atras de toate hype, conducte, steaguri ... Dar mă uit la ea pur și simplu ca o cale de ieșire. Trebuie să scap de a mea. Să nimic - pur și simplu nu a mea.

- Da, da, Sammy - a sprijinit Annie lui. - Înțeleg.

Annie era clar că Sammy, un miner mare, care a iubit locul de muncă și necesare în mina, nu s-ar fi dus la război, dacă nu pentru ghinionul în „Neptun“. Dar tristețe, alunecarea în ascultare Annie, mai mult ca niciodată. Aceasta a provocat în sufletul tulburare Sam.

- Oh, Annie, - a exclamat cu sentiment. - Și tu ar trebui să se întâmple în această nenorocire, „Neptun“! Astăzi, când am schimbat și a făcut în partea de sus, toate instrumentele mele, m-am gândit numai la asta tot timpul. Și acum povestea Davy nostru. Am fost destul de supărat de ceea ce sa întâmplat cu el să facă acest lucru. Și, știi, fată, eu sunt îngrijorat de atitudinea lui față de ea.

El a continuat cu vehemență brusc.

- Ei nu au dreptul să-l demită din școală. Acesta a încercat Remedzh, el a ascuțit dinții la noi. Dar este o rușine, Annie!

- Va găsi de lucru în altă parte, Sammy.

Dar Sammy clătină din cap:

- El nu vrea să fie un profesor, fată. El este acum în contact cu Harry Nedzhentom. Harry este foarte diferit de el, când a fost aici, și cred că oricare dintre acestea, ca sa-l fie. - A oftat. - Dar am observat o mare schimbare în Davie.

Annie nu a răspuns. Se gândi la schimbarea care a avut loc în Sammy.

Ei au mers de-a lungul drumului, nu mai vorbesc. Era aproape întuneric, dar când au trecut „Hill“, luna a ieșit din spatele crestei de nori și turnat la rece casa aspră lumină, pătrat și ghemuit, vysivshiysya peste drum, cu unele aroganță aproape răutăcios. Pentru poarta alb largă la unul dintre fagii înalte ia umbrit pe ei, au existat doi - un tânăr într-o uniformă militară și o femeie fără o pălărie.

Când Sam și Annie a ajuns la capătul aleii, Sam se întoarse către Annie:

- Ai văzut? Dan Teasdale și Grays Barras.

- Cred că, nu ar dori Barras, dacă el le-a găsit aici.

- Barras. - Sammy clătină din cap și scuipă. - eliberat în aceeași departe de apă! Dar nu mai avea un angajat, nici chiar dacă ar fi venit să mă întrebe.

Tăcerea dintre ei a durat tot timpul, în timp ce mergeau la bancă doamnei „Doliu“. Annie a fost atașat, dar astăzi ideea că Sammy merge la război, ca și în cazul în care ea paralizat. Orice alt refuzat să meargă în magazin. Dar Annie a ghicit că Sam ar dori, și așa a venit și cu curaj încercat să mănânce plăcintă mea. Astăzi și Sammy a mâncat rămas doar unul neterminat și o jumătate de pahar de limonadă.

Când s-au oprit la colțul Kay Street, Sam a spus, încercând să zâmbească zâmbetul său obișnuit:

- Nu-ți face griji, Annie, fată! În cele din urmă, și din mina, am văzut un pic de bun. Poate că războiul va da-mi un pic mai mult.

- Poate - Annie a fost de acord. Ea brusc în gât. - Încă te văd mâine, Sammy. Asigurați-vă că pentru a vedea la plecare.

Sam dădu din cap, zâmbind în continuare un zâmbet forțat, și a spus:

- Sărută-mă, fată, eu pot vedea că nu ești supărat pe mine.

Annie la sărutat și se întoarse, teamă că Sam vede lacrimi în ochii ei. Coborârea capul ei, ea a plecat repede acasă.

Sammy a urcat încet la etaj pe terasa. El însuși a spus că el acționează ca un prost, lăsând Annie și câștiguri bune pentru războiul pe care el nu a fost interesat. Dar el nu se putea ajuta. După dezastrul de la mina cu el că sa întâmplat ceva - e la fel ca și cu David. El nu-i pasa unde să meargă, doar pentru a ajunge departe de mina!

mama acasă, ca întotdeauna, de așteptare pentru el, stând la fereastră în scaunul său tare, cu spatele drept, și nu putea intra, ea sa ridicat să-l aducă cacao fierbinte.

Ea ia dat o ceașcă și în picioare de foc, care tocmai a pus ibricul de apă, pliat sub piept cu niște coturi osoase la fierbere, se uită la fiul său, și ochii iubitori morocănos.

- Se taie placinta tu, fiule?

Sam se așeză la masă într-o postură om foarte obosit, împingând capacul înapoi pe cap; El a ridicat ochii și sa uitat la mama sa.

Sam urât să raporteze vestea mamei. Dar nu a existat nici un fel. Și, ca o persoană nesofisticat, el a început imediat vorbind despre ea:

- Mamă, - a spus el - M-am înscris ...

- Adică ... - sa oprit, dar în cele din urmă forțat să se rostească acest cuvânt: - Armata?

El a confirmat cap sumbru.

- În a cincea fotografiere. Am trecut deja instrumentul. Ne sta pe luni.

- Luni - murmură ea, bâlbâit, toate în același ton sperietura sălbatic neîncrezător.

Continuând să se uite la fiul ei, se cufundă într-un scaun. Se așeză încet, cu atenție, ținând încă mâna la gât. Ea sa redus în sine, ca și cum ar strivit de cuvintele sale. Dar, totuși, a refuzat să creadă. El a spus încet:

- Nu va dura. Minerii au nevoie de ele aici acasă. Ei nu pot decola de la locul de muncă miner atât de bine, ca tine.

Sam ei a evitat o privire pledoarie.

- Am făcut deja.

Aceste cuvinte i-au lovit. Urmă o tăcere lungă. Apoi, ea a întrebat în șoaptă:

- Cum ai putut să faci așa ceva, Sammy? Nu, cum ai putut face acest lucru.

El a răspuns cu încăpățânare:

- Eu nu dau vina pe mama, eu nu pot tolera mai mea!