Ivan Krylov - „oi pestriță“

Leul nu colorat vzljubili oi.
Ei trebuie pur și simplu să traducă nu este dificil;
Dar ar fi nedrept -
El nu purta o coroană pe ea în pădure,
Cedand îneca, ci să le dea pedeapsa;
Și a se vedea oi plin de culoare răbdare!
Cum să le vândă și să păstreze reputația lor în lume?
Și cheamă să-l
Ursul cu Lisoyu la bord -
Și se deschide pentru misterul,
Că văd oi colorat, el mereu
toți ochii zi care suferă,
Și ce va face el și-a pierdut ochiul,
Și, ca atare, pentru a ajuta la probleme, nu știu.
"! Omnipotent Leul" - a spus, încruntându-se, Ursul:
„Ce o mulțime de a vorbi aici?
Ei au fost fără taxe pe distanțe lungi
Oaie strangle. Să se simtă rău pentru ei? "
Lisa, când au văzut că Leo se încruntă,
Umil el spune: „O, rege! binele nostru rege!
Ai dreptate de a conduce această creatură slabă interzice -
Și nu vărsa sânge nevinovat.
Îndrăznesc să spun câteva sfaturi:
Să le poruncească să se retragă pajiști,
În cazul în care b era hrană abundentă pentru oi
Și în cazul în care ar sari, a alerga pentru yagnyatok;
Și pentru că suntem păstori dezavantaj
Care pasc lupi comandă oi.
Nu știu, într-un fel mi se pare,
Ce fel de la sine este tradus.
Intre timp lasa luxuriate ONET;
Și ceea ce nu ar fi făcut, va fi în parte. "
aviz vulpile în consiliul a intrat în vigoare -
Și astfel, în cursul a mers bine, că, în cele din urmă,
Nu numai oi colorat acolo -
Și a fost destul de buna.
Ei bine, ce animalele a făcut-o vorbi? -
Ce ar Leo și bine, dar toate lupi răufăcători.

Data scris: nu mai târziu de 1823