Ivan Krylov - „cal și călăreț“




Unii călăriei atât de mine nashkolil,
Ce-i tot ceea ce face? catadicsit;
Aproape nu se deplasează și motivele,
Calul a ascultat doar cuvinte.
„Există cai și zăbala în zadar“
Proprietarul a spus odată:
„Ei bine, într-adevăr, am căutat mare!“
Și, după ce a părăsit terenul, căpăstru de pe cal, el a plecat.
Simțiți-vă libertatea
Primul cal adăugat numai mutare
ușor
Și, ridicând capul, tremurături coama,
El a mers vystupkoy jucaus,
Ca și cum Tesha călăreț.
Cu toate acestea, estimarea este de peste ea justiția nu este puternic,
El a luat calul va fi în curând zelos:
El a fiert sângele lui și ochii inflamate;
Nu asculta cuvintele vsadnikovyh Bole,
El se grăbește să-l la viteză maximă
Prin tot terenul larg.
Degeaba este călăreț meu nefericit
mână agitare
Tentativă pentru a arunca frâiele:
Bole cal să fie furios și dornic numai,
Și a renunțat, în cele din urmă, cu el însuși off;
Un sine ca vortex turbulente, gol
nu Vzvidya lumină, fără drumuri,
Pocol, o râpă cu toate picioarele mahnuvshi
Pre-moartea nu a fost ucis.
Pasagerul aici, în durere
„! Calul meu săraci“, a spus, „am început să vină
necazurile tale!
Dacă nu ar fi? Am preluat conducerea de la tine -
Probabil te-aș condus:
Și nu s-ar fi bătut,
Nici moartea b în sine atât de mizerabil să nu piară!

In mod ciudat libertate primanchiva,
Dar pentru oamenii
Nu mai puțin ea dezastruos,
Atunci când nu este dată o măsură rezonabilă a acesteia.

Data scris: nu mai târziu de 1814