Ismail Bey - poem - Lermontov Mihail Yurevich

Din nou, a fost inspirația
Sufletul meu lipsit de viață
Și se transformă în cântece
Dorului, pasiune epavă.
Deci, în mijlocul altor oameni din stepele,
Prietenii lui necunoștință atent,
străin frumos, pasăre de paradis
El este așezat pe un copac uscat
Strălucitoare aripa azur;
Să viscol furios răcnește.
Ea cântă doar un singur lucru,
Ea cântă despre soarele din sud.

partea întâi

Asa ca m-am mutat pe pământ Circassia lui
fiică
Loveliest pasăre de Franguestan!
Byron «Ghiaurul». *

Salutări, Caucaz gri!
Dvs. munti I rătăcitor nu este străin:
M-au efectuat în copilărie
Și pentru cerul deșertului învățat.
Pentru o lungă perioadă de timp am visat de atunci
Cerul sud da stânci munților.
Frumos ești, terenuri dure de libertate,
Și tu, tronurile naturii eterne,
Când fumul albastru, nori
Seara sunt de zbor de departe,
Treceți cursorul peste tine, în șoaptă, ca niște umbre,
Ca șef de fantome uriașe
Oscilația de pene, - și luna
Conform bolțile albastre călătorește singur.

Cum am iubit maiestuos Caucazul meu,
Fiii tăi războinică maniere,
cerurile albastru transparent
Și minunat Urletul instant, furtuni puternice
În cazul în peșteri și dealuri abrupte
Deoarece garda cheamă pe timp de noapte;
Și dintr-o dată PEEP soare și fluxul
Îmbogățiți, și flori prerie,
ridicare cap parfumat,
Ea strălucește ca florile cerului și paradis.
În orele serii de nori de ploaie
Am privit capacul rupt;
Violet, cu Crimson tăișuri,
Unii chiar amenințat, și peste pietre
Magic Castle, un miracol de zile antice,
Acesta crește într-un minut; dar încă mai degrabă
Se va risipi adiere de vânt!
Din moment ce întrerupe sunetul ascuțit al lanțurilor
vise sufferer Penale,
Când el vede dealurile din domeniile lor.
Între timp, mai alb decât zăpada de munte,
Du-te vest pe ceilalți nori
Și petrece ziua îngrămădiți într-un rând,
Prin reciproc chip luminos
Atât de distractiv, atât de bogat și sigur,
Ca și cum să trăiască și să le facă pe plac pentru totdeauna.

Și sălbaticele chei ale triburilor,
Ele sunt Dumnezeu - libertatea, dreptul lor - războiul,
Ei cresc printre jafuri secrete,
Cazurile severe și extraordinare;
Există un leagăn cântece de mame
copii nume sperie români;
Acolo a lovit inamicul - nu o crimă;
Adevărata prietenie acolo, ci mai degrabă răzbunarea;
Există de bine - binele, și sângele - sângele,
Și ura este incomensurabil ca iubire.

legende întunecate ale acestora. Vechiul cecen,
Kazbek coamele nativ săraci,
Când am fost escortat prin munți,
Despre vremuri am spus povestea.
El a lăudat poporul secolului trecut;
El mi-a luat sub o piatră Roslambeka,
Agățat pe cale de lichidare,
Ca în cazul în care Alloyu reținut
Pe aerul din căderea lui,
Totul a fost prea mare, cu iarbă verde;
Și nu se tem că piatra cade,
În umbra sa, magazinul de la furtuna,
Captivant decât ochii albaștri
La miezul nopții de gheață virgine licitație
Pârtii în căldură pe un peduncul lung,
Amintiri în creștere de flori.
Și în centenarul, roci cu mușchi
Cecenă o dată așezat înaintea mea;
Ca piatra gri, bărbatul cu părul cărunt vechi,
Pierdut în gânduri, capul lui atarnau.
Poate că el se ruga despre patria mamă!
Și, străin străin, am fost frică să întrerupă
tăcerea și liniștea rocilor:
Le am în ceasul aproape nu a distinge!

Povestea lui, violent, trist,
chiar cred că pentru a trece la nord de ceea ce urmează:
Să fie ciudat în nostru pe margine,
După cum a auzit că trece!
Nu vreau, nu știu mulțimea,
Pentru ca taina a murit cu mine;
Lasă-l să nu țină seama până la capăt
I doskazhu! Cineva cu un suflet mândru
El a fost născut, el nu are nevoie de coroana;
Dragoste și cântece - asta întreaga viață a cântărețului;
Fără ei, este gol, sărac, trist,
Ca cerul fără nori și fără lumină.

După ce la un moment dat, în apă pură,
În cazul în care siliciu Podkumok papură,
În cazul în care pentru creșteri de zi Mashukov, **
Iar pentru rece Besht sta ***
Lângă rândul său, de un teren strain
sate liniștite în floare,
Mândru de prietenia ei reciproce;
Există fiecare călător găsit
Cazare și sărbătoare fascinant;
Cerkez a fost fericit și liber.
Krasoyu minunat doar în jurul valorii de colț
Cunoscut să fi fost virgină ei,
Și bărbații vechi cu Vlas alb
Judecat certurile tineri,
Fun cântece pe care îl respiră!
Ei nu au știut atunci
Nici aurul, nici de otel din Rusia!

Nu toți dintre noi soarta Blue,
De-a lungul zilei, pe tot parcursul ora ta.
Într-o zi - soarele apusese,
Ceață albite într-adevăr sub munte,
Dar satele, se pare că noaptea,
Noi nu știam tăcerea nopții.
Efectivele au fost aglomerate și zgomotoase,
Arba skrypeli grele,
Tremurături, soțiile lor soții apropiere
Păstrate copii strigînd,
părinții lor, Burka îmbrăcați,
Ei au stat în tăcere pe cai
Și pistoale încărcate,
Și focul a ars de mare,
Ce să ia cu el nu a putut!
În cazul în care ziua a nou-născutului
Pretuita iluminate movilă,
Și ceață dimineața umedă
vânt Împrăștiate trezit,
El Bared poalele muntilor,
Un sat gol, un câmp gol,
Cu greu un foc de fumat
Și proaspete urmele roților - nu mai mult.