Interviu cu regizorul, producătorul și co-scris „spell 2“, de James Wan

În fostul „jurat“ acțiunii dezvoltate în statul american Rhode Island. În al doilea film de evenimente sunt transferate în zona Enfield din nordul Londrei. Nu vrei să-mi imaginez seamănă între ele?

Da, desigur. De aceea, am fost de acord pentru a trage o continuare, el știa că nu va fi o copie a primului film. 1970 Londra este foarte diferit de, și Rhode Island, la momentul respectiv, și din Londra moderne. Chiar dacă am încercat un nou loc pentru a repeta prima imagine, ar fi imposibil. Scena influențează puternic stilul de așteptare.

Am auzit că înainte de a filma peisajul preot „arc-2“ consacrat. A cui a fost ideea?

Nu știu cine la invitat, dar a fost o idee grozavă. Filmările au avut loc fără o zgudui. Din câte știu, nu au existat incidente neplăcute supranaturale.

Patrick Wilson, Dzheyms Van și Vera Farmiga

Patrick și Vera a jucat excelent. Ceea ce reperat, atunci când, în timpul filmărilor primului film le-a invitat la rolul lui Ed și Lorreyn Uorren?

Am admirat mereu Vera Farmiga și a vrut să lucreze cu ea. Cred că am văzut-o pentru prima dată în filmul „Running Scared“, cu Polom Uokerom. Mi-a plăcut atunci, și am început să urmeze cariera. Și mi-a plăcut în toate rolurile sale ulterioare. Îmi place aspectul ei și talentul ei. Când am fost în căutarea pentru o actriță pentru rolul de Lorreyn Uorren - o femeie care este în contact cu lumea cealaltă, - am decis că Vera Farmiga este perfect pentru această imagine. Este deja ceva din altă lume. Așa că am fost foarte bucuros că este aprins în acest rol, atunci când ne-am prins cu ea și ia spus despre proiectul nostru.

Sunt chiar mai mulțumit când a aflat că ea a fost familiarizat cu Patrick. Credința a făcut debutul ca regizor cu filmul „Cerul și Pământul“, unde a jucat soția lui Patrick Dagmara Domińczyk. Deci, când a întâlnit Patrick. Ei bine, m-am ridicat deja a lui Patrick „Astral“. Îmi place. El - un mare actor. Și este ca femeile - nu știu de ce. (Rade.) Cred că ar putea juca un rol major în blockbuster-ul, și a pierdut timpul său în filme, cum ar fi al nostru. (Rade.)

Patrick Wilson și Dzheyms Van

Ca urmare, ne-am angajat amândoi, și au primit de-a lungul bine. Cred că e pentru că ei sunt de aceeași vârstă și au multe în comun. În special, ei iubesc atât familiile lor. Patrick - un tată iubitor și soț, și credință - o mamă iubitoare și soție. Este acești actori am vrut să văd în rolul lui Warren, care a lucrat timp de mai mulți ani și a trăit împreună.

Tu crea aceste filme sunt strâns interacționează cu adevăratul Lorreyn Uorren. Vă spune ceva care încercați să le includeți în fotografiile lor?

Da. Dar nu atât de mult pe investigații paranormale specifice, mult despre relația ei cu Ed. Îmi place să ascult poveștile ei despre viața lor romantica. Eu spun mereu că, chiar dacă nu crezi, în cazul în care aceste persoane se confruntă cu fenomene inexplicabile, nu pot să nu recunoască faptul că acestea sunt personaje foarte interesante, cu un punct cinematografic de vedere.

În al doilea film pentru mine a fost foarte important pentru a aduce dragostea lui Ed și Lorraine în prim-plan. Prin urmare, în intervalul dintre prima și a doua fotografii de imagini am intrebat in Lorena despre ea si despre Ed. Ea este un pic mai în vârstă, deoarece filmarea primului film, iar amintirea le-a devenit mai rău, dar încă mai are multe să-și amintească despre viața familiei sale. Despre modul în care Ed a fost a face ceva și ceva nu se face. Pentru mine a fost foarte interesant.

Ambele picturi spun nu numai despre Warren, ci și pentru mamele ale căror familii sunt victime ale spiritelor rele. Cum ați selectat actrițele pentru aceste roluri?

Acest lucru este în primul rând meritul directorul meu casting Enn Makkarti. Este deosebit de bune ponturi tipi pe rolurile copiilor. Dar, de asemenea, ma ajutat cu invitația Lili Taylor. care a jucat în primul film. Am fost mult timp în căutarea de muncă Lily, și suntem foarte norocoși că am reușit să fie de acord cu ea. Ea a jucat atât de puternic încât am crezut că după filmare: „Va fi greu de găsit pe cineva ca ea pentru continuarea.“

Încă din filmul „ortografică 2“

Din fericire, în timpul turnării al doilea film vehiculat numele lui Frances O'Connor. Și am zis: „Hai să invite Francis.“ Suntem cu conaționalii ei, ea, de asemenea, a crescut în Australia, și eu știu de la colegiu munca ei. Am vrut să lucrez cu ea, și a fost o mare oportunitate care nu trebuie ratat. Din fericire, ea într-adevăr ne-a vrut să joace. Ea a plăcut într-adevăr primul film.

Joacă Peggy, trebuia să-i înfățișeze o femeie puternică într-o situație dificilă. Ea a avut mari probleme înainte de apariția spiritelor rele. Ea si familia ei locuia în casă pentru săraci, nu are bani pentru a oferi copiilor cu tot ce este necesar. Francis, ca o actriță dramatică reală, încercând să transmită toate acestea în jocul său. Deci, ea a studiat cu atenție circumstanțele vieții Peggi Hodzhson și Londra, la acel moment. Dar, desigur, ea nu a vrut să recreeze doar o persoană reală. Francis a vrut să aducă în calea ceva unic propriu. Prin urmare, a fost un loc de muncă cu acțiune foarte fin - la granița dintre temperamentul reală și Peggy Francis.

Ce se poate spune despre casa Hodgson? El arată foarte infricosator ...

Da, și eu vreau să merg acolo cu înălbitor! (Râde.) Când am scris scenariul, am discutat cu oamenii care au fost implicați în această poveste. Unul dintre ei a fost un fotograf Graham Morris. El a filmat tot ce sa întâmplat în acea casă, și el a fost sceptic de sceptici. El nu credea în Dumnezeu, nici în spirite. Mai târziu, el a devenit un celebru fotograf de cricket. El a fost foarte respectat în jurnalistul britanic și mediul fotografic.

Graham Morris ne-a spus că casa părea că era pe cale să se destrame. Wallpaper dezlipită de pe pereți. A fost o familie foarte săracă, ei nu au avut bani chiar și pentru reparații simple. Morris a spus odată: „Nu puteam să cred că există oameni care trăiesc în astfel de condiții.“ Și el a spus: „Eu nu cred în nimic supranatural, dar nu pot explica o mulțime de ceea ce am văzut acolo.“

Încă din filmul „ortografică 2“

El spune că a văzut lucrurile să se miște de la sine. Odată afară din camera de zi a zburat LEGO bloc și zgâriat fața lui. Când Morris se uită în cameră, nu era nimeni acolo. O cameră au fost atât de mici, încât chiar și un copil ar avea unde să se ascundă. Potrivit lui Morris, evenimentele cele mai ciudate a început atunci când Janet era în apropiere. Cred că Morris poate fi de încredere.

Când am creat decorarea casei, am încercat să reproducă cât mai fidel posibil ceea ce am descris martorii. A fost important pentru mine că aceasta este o casa complet diferită decât a fost în primul film. Există o acțiune elaborat la fermă, departe de civilizatie. Era o casă fermă uriașă, și a fost suficient spațiu pentru oameni, și pentru tot felul de orori.

În continuare, totul exact opusul. Casa Există în mijlocul zonei plină de viață la marginea Londrei, și mulțimile de oameni de mers pe jos în jurul valorii. Sincer, e clădire foarte plictisitor, iar acest lucru este mine și prins. Aceasta nu este o casă obișnuită bântuită. Nu se potrivesc în mlaștini și castel gotic. Această carcasă publică banală pentru cei săraci. Și a fost foarte interesant pentru a încerca să facă un adevărat înfiorător.

Filmul este bazat pe o poveste adevărată, dar nu este un documentar. Cum ficțiune?

Da, desigur, nu este un documentar! (Rade.) Nu este o încercare obiectivă de a înțelege ce sa întâmplat. Acesta este un film subiectiv bazat pe amintirile oamenilor Realului. Am încercat să transmit ceea ce au vorbit despre ceea ce sa întâmplat, și nu le prind la unele inconsistențe și pentru a expune. Tocmai am lucrat la primul film. Pe de altă parte, pentru mine a fost important să se facă un film, cel mai înfricoșător mi - care este, cel puțin parțial, pe baza propriilor mele temeri. Rezultatul a fost imaginația mea, dar se bazează pe amintiri reale și oameni reali. Filmul nostru este ca un copac. Rădăcinile sale și trunchiul - aceasta este ceea ce știm despre incident. Iar frunzele si ramurile - este ficțiune noastră. Nu mi-am permis să se abată prea departe de trunchi, astfel încât să nu piardă legătura cu esența a ceea ce sa întâmplat cu adevărat.

Încă din filmul „ortografică 2“

Înainte de a începe pentru a trage groaza, le-am iubit ca spectator. I „Poltergeist“ și „Jaws“ a văzut prima dată când eram copil, și ei sunt foarte mult ma speriat. Datorită „Poltergeist“ Sunt încă frică de păpuși ciudat, astfel încât acestea să apară periodic în filmele mele. Acest lucru este tot din cauza lui Steven Spielberg și Tobe Hooper. „Fălci“ este insuflat în mine o frica de elementul apă - lume străin, în cazul în care am putea fi în pericol de pretutindeni. Datorită acestor două tablouri am știut cum să construiască o narațiune tensionată.

De asemenea, am citit un articol o dată Sam Raimi, care de groază este perfect pentru realizatori de film pentru prima dată, deoarece nu necesită cheltuieli mari. Puteți elimina un film de groază, cu un buget foarte mic. Așa că am fost interesat de crearea unui fel de groază de dragoste pentru genului, și parțial din motive pragmatice.

Principalele pentru mine a fost că oroarea - genul de regizor. Cum vrei să sperii publicul determină totul - acting, editare de sunet, camera de lucru, instalarea de lumină. Deci filmare de groază a fost pentru mine cel mai bun mod de a arăta tuturor ce pot face. Și, din moment ce prima mea de groază a fost foarte mare succes la Hollywood am crezut că a fost gen încoronare. Și acum eu nu sunt atât de ușor de a găsi un alt loc de muncă.

Încă din filmul „Spell“

După atât de multe filme de groază vreodată frică de nimic?

În film sau în viața reală?

Și acolo, și acolo, dacă poți.

Am avut noroc. Când mă uit la filmele altor oameni, eu înăbuși regizorul și se bucură doar filmul. De aceea, mi groaza altor oameni ca privitorul este încă înfricoșător. Dar, în general, sunt mai tem de ceea ce se întâmplă în lumea reală. (Râde.) Avem alegeri în curând - asta e ceea ce este într-adevăr înfricoșător!