În ceea ce privește ucraineană - Bag of Bones

O femeie împotriva vrăjitoare [168K]

Puteți scrie orice credeți că este necesar.
Am o părere. Dacă un profesor spune. Acum, acest lucru nu este surprinzător. Dar am fost referindu-se la o listă de cuvinte diferite și expresii presupuse este o traducere din limba română în ucraineană, ceea ce nu este adevărat.
Toată viața mea am trăi în Ucraina, ea este ucraineană. Peste o viață, nu a auzit niciodată de un astfel de transfer a fost în basme sau altele. Literatura. Acest cuvânt va apărea împreună cu lista stupidă. 4 ani în urmă -

Ce lingvist? În cazul în care el a primit o diplomă sau pentru orice bani a cumpărat-o? Da, în orice dicționar, în orice școală ucraineană nu a auzit acest nume idiot, în orice poveste, publicată în limba ucraineană! Sunt gata să recunosc că, în unele zone din partea de vest a Ucrainei poate merge un nume, în general, există o mulțime de expresii curios, cum afectează proximitatea Poloniei, dar în limba de stat ucraineană Bag of Bones este Koschіy nemuritoare. 4 ani în urmă -

Toți cei care trăiesc în CSI știe că limba ucraineană, în timp ce ascultați-l cele mai multe dintre cuvintele sale, concepte și expresii de sunet pentru toți oamenii vorbitori de rusă, care nu sunt obișnuiți cu această limbă numai pe zvon, mai degrabă comică.

Acesta este numele nostru clasic erou basm Bag of Bones, în limba lor sună ca CHAHLIK NEVMIRUSCHY că multe cauze zâmbește care cu siguranță nu adaug că groznosti care ar trebui să fie inerente în personajul negativ principal al poveștilor populare românești.