În cazul în care „culcat“ cai, știință și viață

În cazul în care „mint“ cai?

„Da, există, de asemenea, un cal nu minte!“. Toată lumea a auzit, probabil, un strigăt de repros, atunci când este relevant, care a fost mult timp este timpul pentru a termina, nu a început până atunci.

„Da, există, de asemenea, un cal nu minte!“. Toată lumea a auzit, probabil, un strigăt de repros, atunci când este relevant, care a fost mult timp este timpul pentru a termina, nu a început până atunci. Dar nu toată lumea poate explica pe ce aceste pajiști presărate cai pe care finalizarea cazului depinde.

Fotografie de Natalia Chernyshevskaya.

Foto Eugene Konstantinov.

Cel mai adesea, atunci când explica originea acestei a spune se referă la o tradiție țăran misterios - da calul să se întindă, înainte de a va fi de a valorifica și șa. Se presupune că din cauza acestei „gimnastica industriale“ cal mai puțin obosit în timpul funcționării.

Există o altă versiune - calul rostogolit pe motiv că acestea nu au pus pe șa sau guler. Această opțiune setează „Dicționar frazeologiei ruse.“

Dar, în realitate, crescătorii înainte de harnașament de cal, nu numai că nu-i dea o „minciună“, ci, dimpotrivă, curățat cu grijă. La fel de verificat cu atenție puritatea cablajului. Când Peter Melekhov în romanul M. A. Sholohova „și liniștit curge Don“ va merge la serviciul tatălui său, Pantelei, examinează cu atenție: „afaceri mici - un mic sau Bilkov stick la șa-pătură și o singură trecere în spate potrot sânge de cal.“ Mărturia scriitorului, care este familiarizat cu modul de cazaci de viață, există toate motivele să aibă încredere.

Acesta a oferit și o explicație mai fantastic. Chipurile sub cal castrat „tăvăli“ ar trebui să fie înțeles. După cum se știe, armăsarii jugan în contrast, sunt non-agresive și ascultători - vite ideale de lucru. Operația este de obicei încredințată medicilor veterinari din mediul rural de auto-a învățat - „Konovalov“. Și înainte de a mânji într-adevăr tăiat în jos la pământ castrat și legat picioarele lui. În consecință, spunând că „chiar și calul nu minte,“ interpretat ca „mai cal nu castrați.“ Această versiune menționează, în special, lingvist Ezhi Lisovsky. Cu toate acestea, el critică, de asemenea, această interpretare. „Această operațiune, - spune Lisowski - este o singură dată în natură, precum și faptul că aceasta nu este efectuată, nu a putut fi întotdeauna folosit ca un caz unbegun explicație, cu atât mai mult se transforme într-o cifră de afaceri de echilibru.“ Adăugați că la castrare un bovine de tracțiune imediat înainte de câteva ușor: după o astfel de operațiune trebuie să parcurgă o lungă perioadă de timp înainte de castrat nou-născut va fi capabil să se întoarcă la datorie. Lisowski, de asemenea, constată că, în cazul în care cifra controversată de vorbire într-adevăr a fost în centrul de castrare, fraza ar suna altfel: „calul nu minte“, „calul nu minte“ în loc de

Descriere ritual de magie scăldat un cal este de interes, dar totuși nu explică originea de interes pentru noi phraseologism. cai puternice scăldate în rouă pentru a obține putere, rulare pe iarba, furnici, dar - din motivele menționate mai sus - nu fac acest lucru chiar înainte de a începe, înainte de exploatarea și de ieșire.

Se pare că zicala „calul nu este culcat“, cu cai, de fapt nu are nimic de-a face. Niciodată în Rusia (precum și în alte regiuni) pentru a lucra caii nu mint.

Dar, în țara noastră în cantități mari fătat cizme. Istoricul Natalia Mushkatorova consideră că Valia Felt încălțăminte de iarnă este cunoscut pentru o lungă perioadă de timp. Oricum, la începutul secolului al XVIII-lea cizme au devenit parte din viața de zi cu zi a oamenilor și, fără îndoială, a lăsat o urmă în istoria limbii. Probabil, în fabricarea de cizme și ar trebui să caute răspunsul la „cal nevalyavshegosya.“

Pe forumuri pe internet dedicate problemelor de limbă, de multe ori puteți găsi o versiune a „cizme din România au început să se rostogolească cu Kona - deget de la picior. Și fraza? Mai mult con nu minte? Aceasta înseamnă că, înainte de încheierea lucrărilor la boot lui foarte departe. " Această versiune rătăcește pe diferite resurse de la „zero“ ani.