Ii - regina de pică - și Pușkin

- Il parait que Monsieur est decidement pour les suivantes. - Que voulez-vous, madame? sont Elles plus fraiches. bârfă

*** Vechea Contesa stătea în camera lui de toaletă în fața unei oglinzi. Trei fete în jurul ei. Unul a avut loc o oală de roșu, o altă cutie agrafelor, iar al treilea un capac mare, cu panglici colorate cu flacără. Contesa a avut nici cea mai mică pretenții de frumusete a stins mult timp, dar încă păstrat obiceiurile tinereții ei, a urmat cu strictețe moda din anii șaptezeci, și îmbrăcat în urmă, atâta timp cât cu atenție și șaizeci de ani. Ne-am așezat la o doamnă fereastră circulară, episcopia ei

- Bună ziua, marele „Maman, - a spus el la intrarea, ofițerul tânăr. - Bon Jour, mademoiselle Lise. Grand'maman, trebuie să vă rog să

- Asta este, Paul? - Permiteți-mi să introducă unul dintre prietenii mei, și luați-o mingea vineri

- Adu-l direct la minge, și apoi la mine și sa prezentat. Ai fost ieri ***? - Cum! A fost foarte distractiv; Au dansat până la cinci ore. Cât de bine a fost Eletskaya! - Și, draga mea! Ce este bun? Nu este ea ca bunica ei, Printesa Daria Petrovna. Apropo, ea trebuie să fie foarte vechi, Printesa Daria Petrovna? - Cum în vârstă? - Tomsky - a murit în urmă cu șapte ani

Tânăra a ridicat capul și a făcut un semn tânărului. El a amintit că vechiul contesa nu a fost niciodată moartea contemporanii ei, și el își mușcă buza. Dar contesa auzit vestea, pentru că noi, cu o mare indiferență

- A murit! - a spus ea - dar eu nu știu! Împreună am fost servitoarele de onoare, iar când sunt introduse Împărătesei ..

Iar contesei pentru ao suta oară legat de nepotul ei anecdotă ei

- Ei bine, Paul, - a spus ea atunci: - Acum ajută-mă în sus. Lizaveta, în cazul în care este meu tabacheră? Și contesa cu cei trei cameriste a mers în spatele unui ecran pentru a termina toaleta ei

Tomsky a rămas cu tânăra doamnă

- Pe cine doriți să trimiteți? - a întrebat în liniște Lizaveta

- Narumova. Îl cunoști? - Nu! El este un militar sau un civil? - militare

- Inginer? - Nu! Trooper. De ce crezi că el este un inginer? Tânăra a râs, și nu a răspuns la un cuvânt

- Paul! - strigă contesa din spatele ecranului - trimite-mi ceva nou roman, doar te rog, nu de curent

- Așa cum este, grand'maman? - Adică, un roman în care eroul strangulează nici tatăl său, nici mama, și în cazul în care nu există corpuri înecat. Îmi pare foarte frică de înec! - Nu există romane acum. Vrei să excepteze română? - Există romane românești. Vino, draga mea, te rog vino! - Îmi pare rău, grand'maman: Sunt în grabă. Scuză-mă, Lizaveta! De ce crezi că Narumov inginer? Și Tomsky a părăsit budoar

Lizaveta Ivanovna a fost lăsat singur: ea a parasit locul de munca și a început să se uite pe fereastră. Curând pe aceeași parte a străzii, din cauza casei de colț, un tânăr ofițer. Blush acoperit obrajii, și-a luat-o din nou de lucru, și capul aplecat peste cadru. În acest moment, contesa a revenit complet imbrac

- Comandă, Lizaveta, - a spus ea - pentru a pune transportul, și du-te să ia o plimbare

Lizaveta a crescut de la broderie ei și a început să aranjeze munca ei

- Ce ești tu, mama mea! surd, sau ce! - strigă contesa. - Veli pune în curând transport

- Acum! - răspunse liniștit tânăra doamnă, și a alergat în față

Un servitor a intrat și a dat cărțile Countess de la Prince Pavel Alexandrovich

- Bine! Vă mulțumesc, - a spus contesei. - Lizanka, Lizanka! astfel încât în ​​cazul în care executați? - Dress Up

- Au timp, mama. Stai aici. Tăierea-primul volum; citit cu voce tare ..

însoțitorul ei a luat cartea și a citit câteva rânduri

- Mai tare! - a spus contesa. - Ce e în neregulă cu tine, mama mea? ai pierdut vocea ta, sau ceva. Stai: dă-mi taburet mai aproape. Ei bine! - Lizaveta citeste mai mult de două pagini. Contesa căscă

- Pune cartea jos, - a spus ea - ce prostii! Trimite-l înapoi Printului Paul cu mulțumirile mele. Ce transport? - Căruciorul este gata, - a spus Lizaveta, privind în stradă

- De ce nu te-ai îmbrăcat? - contesa a spus: - Eu trebuie să aștepte mereu pentru tine! Aceasta, draga mea, este de nesuportat

Lisa a fugit în camera ei. Mai puțin de două minute, contesa a început să sune cu toată puterea lui. Trei fete a fugit într-o ușă și valet la altul

- Ce este nu doklicheshsya? - a spus contesa. - Spune-i Lizaveta Ivanovna că eu sunt în așteptare pentru ea

Lizaveta Ivanovna a intrat în capota și pălăria

- În cele din urmă, mama mea! - a spus contesa. - Ce fel de haine! De ce este acest lucru.

care induce în eroare. Care este vremea? - se pare că vântul

- Deloc, Excelență! foarte liniștită, domnule! - a răspuns valet

- Tu întotdeauna vorbești la întâmplare! Deschideți la fereastra. Deci, este: vântul! și preholodny! Amânați căruciorul! Lizaveta, nu vom merge acolo era nimic să te îmbraci

- Și aceasta este viața mea! - Lizaveta gândire

I se părea destul de ciudat. După cină, ea a mers la fereastră cu un anumit sentiment de neliniște, dar ofițerul nu a fost - și ea a uitat despre asta ..

Două zile mai târziu, lăsând contesa să stea în trăsură, ea l-au văzut din nou. El a stat la ușă, cu fața în guler de blană, cu ochii negri lucea de sub pălăria. Lizaveta Ivanovna a fost speriat, nu știe de ce, și a luat în trăsură cu trepidație inexplicabilă

La întoarcerea acasă, ea a alergat la fereastră - ofițerul stătea în același loc, uitându-se la ea: ea a mers, chinuit de curiozitate și agitat sentiment destul de nou pentru ea

De atunci, nu o zi a mers la un tânăr, la o anumită oră, nu a fost sub ferestrele caselor lor. și a fost stabilit un fel de cunoștință mut între ele. Stând în locul ei de muncă, ea a simțit venind, - a ridicat capul, se uită la el cu fiecare zi ce trece mai mult și mai mult. Tânărul părea să fie foarte recunoscător pentru ei, a văzut ochiul ascuțit al tinerilor, cum o culoare bruscă a acoperit obrajii palizi de fiecare dată când ochii lor îndeplinite. O săptămână mai târziu, ea a zâmbit la el ..

Când Tomsky a cerut permisiunea de a introduce prietenul său contesa, biata fată bate inima. Dar, după ce a aflat că Narumov nu un inginer, iar gărzile de cai, ea a regretat că întrebarea indiscreta exprimat secretul ei la volatil Tomsky

Hermann a fost fiul lui rusificați germani, lăsându-l cu un capital mic

Ferm convins de necesitatea de a consolida independența, Hermann nu a atins și de interes, a trăit pe salariul lui, nu sa cea mai mică capriciu permit acest lucru. Cu toate acestea, el a fost rezervat și ambițios, și însoțitorii săi rareori a avut ocazia să râdă la cumpătare lui excesivă. El a avut pasiuni puternice și o imaginație arzătoare, dar duritatea l-au salvat de la erorile obișnuite ale tinerilor. De exemplu, fiind în sufletul jucătorului, el nu a atins o carte în mână, pentru că el considera starea lui nu l-au lăsat (așa cum a spus el) să sacrifice necesare, în speranța de a câștiga de prisos - și între timp, toată noaptea a stat la masa de card, și urmați cu anxietatea febrilă diferitele spirele ale jocului

Anecdote despre cele trei cărți au acționat în mare măsură de imaginația lui, și toată noaptea nu a ieșit din capul lui. - Și dacă, el a crezut, a doua zi seara, în jurul valorii de rătăcitor Petersburg: ce se întâmplă dacă dezvăluie vechea contesa să-mi secretul tău! - sau de a numi mine aceste trei cărți câștigătoare! De ce nu-mi încerc norocul?.

Introdus pentru ei și de a câștiga favoarea ei - să devină iubitul ei - dar totul nevoie de timp - și ea este de optzeci și șapte ani - ea ar putea muri într-o săptămână - două zile mai târziu. Și cel mai anecdotă?.

Pot să am încredere în el. Nu! Economie, cumpătare și industrie: Acestea sunt cele trei cărți câștigătoare, astfel încât dimineața usemerit capitalul meu, și dă-mi pace și independență! - Argumentând astfel, el se află într-una dintre străzile principale din Sankt-Petersburg, în fața casei de arhitectura veche. Strada era plină de vagoane, antrenori unul după altul laminate la o intrare luminata. De la antrenori în mod constant întins piciorul subțire a unor frumusete tinere, cizme șarpe cu clopoței, ciorapul cu dungi și pantof diplomatică. Coats și pelerine fulgeră pe lângă portar maiestuos. Hermann sa oprit

- A cui casă e asta? - întrebă el colțul polițist

- Contesa ***, - a răspuns străjerul

Hermann a tremurat. anecdota uimitoare din nou prezentat imaginația lui. El a început să se plimbe în jurul casei, gândire de proprietarul său și secretul ei ciudat. Târziu când sa întors în colțul lui umil; nu a putut dormi, și dormi când au luat în stăpânire, el a visat cărți, mese verzi, mormane de bancnote și grămezi de ducați. El a jucat o carte după, colțuri îndoite a câștigat decisiv fără încetare, și adunat aurul, și a pus bancnotele în buzunar. Trezirea târziu, el a oftat peste pierderea averii sale imaginare, a mers din nou să rătăcească în jurul orașului, și el însuși a găsit din nou în fața casei contesei ***. O forță necunoscută părea să-l atragă la ea. Se opri și se uită la fereastră. Într-o a văzut capul cu părul negru înclinat, probabil, pe cartea sau la locul de muncă. Șef ridicat. Hermann a văzut o față proaspătă și un ochi negru. Acel moment a decis soarta lui.