Guttman, alb - l
La nivel de club,
Cariera Adult a început în 1919, în cele mai puternice cluburi din Ungaria [7] a acelor ani - MTK. El a petrecut două sezoane în echipă, și ambele au devenit pentru campionatul maghiar victorios.
In 1922, sa mutat într-o venă (una din cauzele plecării din Ungaria era antisemitismul. Manifestã însuși modul Miklos Horthy) [2] [5] [6]. unde a început să joace pentru clubul evreiesc locale „Jaco“, care a jucat timp de patru sezoane. În sezonul 1924-1925 el a devenit campion al Austriei.
In urmatorii sase ani, Guttmann a jucat timp de cinci cluburi din SUA, toate acestea au fost cu sediul în New York. În clubul „New York Akoah“ în 1929, Guttmann a fost câștigătorul Cupei SUA. El a terminat cariera de joc în echipă „Jaco All-Stars“, în 1932.
Echipa națională maghiară
Echipa națională Ungaria a jucat șase partide.
Aproape trei ani mai târziu, mai 1924. Guttmann, a trăit și a jucat în acel moment în Austria, are o nouă provocare în echipa națională maghiară. În această lună, el a jucat patru jocuri pentru ea. Două primele comenzi cu Elveția (2: 4) și Saar. au fost amicale.
Apoi Guttmann a fost inclus în echipa de la Jocurile Olimpice de vară din 1924 din Paris. pe care el a jucat doi unguri a petrecut meci. În prima rundă a învins 26 maghiari polonezii (5: 0), dar în al doilea, 29 mai. Mare (0: 3) a pierdut egiptenilor, și a scăzut în afara competiției. [2] [8] Meciul cu Egiptul a devenit mai târziu la Guttmann pentru echipa.
Stai Guttmann la Jocurile Olimpice a fost marcată de scandal. Bela a indignat de faptul că jocul a venit în opinia sa, prea mult de funcționari sportive din Ungaria, și că echipa a trăit într-un hotel ieftin, rău. [2] Ca dovadă a cuvintelor sale cu privire la un hotel cât de rău, Guttmann a adus doi șobolani morți (se presupune că i-au prins în ea) și să le bătut în cuie la ușa camerei liderilor delegației maghiare. [2]
cariera de coaching
primii ani
După terminarea carierei sale de joc, Béla Guttmann a revenit din SUA spre Austria, unde a devenit antrenorul principal al fostului său club - Viena „Hakoaha“. A avut loc în această poziție pentru un sezon, în care „Jaco“ a luat locul opt din cele 12 cluburi. Apoi sa mutat la Bela olandez „Enschede“ (unul dintre predecesorii actualului „Twente“), unde a petrecut, de asemenea, un sezon fără prea mult succes.
În 1938, Guttmann, fugind de-al treilea Reich anexat Austria, condus de maghiar „Újpest“. Acolo a venit la el primele succese majore: în sezonul 1938-1939 clubul a câștigat campionatul maghiar (doar un punct înainte de „Ferencváros“) și Cupa Mitropa. [2] Milanese "Inter" (2 Away 3: 0 case 1) a fost realizată în trimestrul Cupa Mitropa pe agregat. În prima etapă semi-finala din Belgrad Maghiarilor iugoslavi pierdut „Beogradska SK“ (acum FCS) 2: 4, dar la domiciliu învins Belgrad 7: 1 și a ajuns la final. Finala a fost reluată, toate aceeași "Ferencvaros" (4: 1; 2: 2). [9] Cu toate acestea, în al doilea sezon de „Ujpest“ Guttmann a plecat.
Ca Guttmann a petrecut anii războiului este necunoscut. [5] Potrivit unor rapoarte, el a ascuns în Elveția neutră [2] [5]. în care internată [5]. apoi pentru un timp a locuit în Brazilia. Între timp, fratele mai mare al lui a fost ucis într-un lagăr de concentrare. [2] [5]
După război, pentru scurt timp el a condus primul maghiar „Vasas“, atunci „Chinezul“ română (la scurt timp după ce a părăsit clubul a fost desființată). Din cauza problemelor cu produsele alimentare în perioada postbelică, Guttmann a insistat că salariul el a fost plătit nu în bani, și legume. [2] [5] Din „Chinezula“ Guttmann a plecat după o dispută cu președintele clubului, indignată ultima încercare de a interveni în politica de transfer. [2]
În sezonul 1946-1947 el a revenit la „Újpest“ și l-au câștigat al doilea titlu de campion al Ungariei. Apoi, el a condus „Kispest“ (viitorul „Honved“), în cazul în care sub interpretarea lui viitori membri ai „echipei de aur“ Ferents Pushkash și József Bozsik. În sezonul 1947-1948 „Kispest“ a avut loc al patrulea, iar Guttmann a părăsit postul său de la sfârșitul sezonului.
Italia și Cipru
Sezonul 1949-1950 Guttmann petrecut ca antrenor al echipei italiene „Padova“, în timp ce fostul țăranii de mijloc Seria A. «Padova“ sub Guttmann a fost al 10-lea.
Următoarele două sezoane petrecut în Guttmann „Triestina“. Rezultatele echipei sub el nu au fost mari: în primul rând, 15, apoi delozh saptesprezecelea - optsprezecelea și turneul de tranziție pentru supraviețuire, în care echipa a reușit încă să scape, bate primul „Lucchese“ (3: 3; 1: 0), apoi "gap" (1: 0).
El a antrenat Cipru APOEL Nicosia »În sezonul 1952-1953 Guttmann. Echipa sa comportat bine în Cupa Ciprului. finisare treia.
„Milano“ în sezonul 1954-1955. Guttmann - în colțul din stânga sus.
Poziția Coaching inițial ocupat Antonio mărgele (temporar), apoi Ettore Purichelli. Ca rezultat, în ciuda tuturor revoltelor din timpul sezonului, „Milano“, a câștigat încă campionatul, bate cu patru puncte, „Udinese“. De atunci, Guttmann a insistat întotdeauna că contractul său a avut o clauză privind imposibilitatea de concediere în cazul în care clubul este în primul loc.
Dupa ce sa retras din „Milano“ Guttmann intitulat „Vicenza“, unde a lucrat timp de un sezon, ceea ce a dus la echipă împărțit al 9-lea - locul 13 în Serie A, dar care are cinci echipe cu un număr egal de puncte cel mai rău diferența de gol a devenit 13 lea.
"Honvéd" și "Sao Paulo"
În 1957, Guttmann a revenit pe scurt la "Honvéd". Acest lucru sa întâmplat la scurt timp după revolta populară din 1956 supresie. echipa a fost în afara Ungariei (vestea înfrângerii rebele i-au prins pe drum se potrivește înapoi împotriva „Atletico“ (Bilbao), dintre care primul a fost jucat în Bilbao, iar celălalt, în loc de Budapesta, unde se lupta, -... la Bruxelles, la stadion“. Heysel „), mulți jucători nu doresc să se întoarcă acasă.
În ciuda rezistenței la FIFA și Federația de Fotbal din Ungaria, Guttmann organizează un turneu internațional „Honvéd“. În primul rând, joacă echipa din Italia, Portugalia și Spania (în special, joacă cu „Barcelona“ (4: 3) și a jucat remiză cu Madrid (5: 5)), iar apoi clubul a respins oferta mexicanii pentru toți jucătorii de azil și aderarea la liga lor de fotbal, el călătorește în Brazilia, unde a petrecut meciurile cu „Flamengo“ și „Botafogo“. [2] [5] Apoi, calea "honvezi" jucători dispersate. Mulți (József Bozsik. László Budai. Gyula Lorant. Gyula Grosics, etc.) încă au întors în Ungaria, trei (Zoltán Czibor. Sándor Kocsis și Ferents Pushkash) a plecat în Spania, și antrenorul Béla Guttmann a rămas în Brazilia și a condus „San Paulo. "
În „Sao Paulo“ sub conducerea sa au fost astfel de jucatori bine-cunoscute, cum ar fi Dino Sani. Mauro Ramos și Zizinho. În sezonul 1957, echipa a câștigat Liga Paulista (Cupa São Paulo stat). [2] iar în 1958 a devenit al doilea în acest turneu, a pierdut la „Santos“, care a jucat marele Pele în acei ani. (Trebuie remarcat faptul că o singură superioritate vsebrazilskogo nu a existat în acele zile.)
În primul rând, în timpul șederii sale scurte (a doua într-un rând), în „Honved“, și apoi ca antrenor principal, „Sao Paulo“ Guttmann a început să aplice un nou, revoluționar pentru schema de timp 4-2-4 (un an Vicente Feola imprumuta cu succes se aplică la echipa națională a Braziliei la Cupa Mondială din 1958. brazilienii va câștiga Cupa Mondială FIFA). [3] [5] [6]
Portugalia. "Porto" și "Benfica"
În 1958, Guttmann a fost condusă de portughezul „Port“ și, în primul său sezon le-a condus la titlul ligii.
Apoi a mers la tabăra celorlalți giganți portughezi - „Benfica“. Acolo a făcut succesele sale cele mai importante. Sub comanda sa jucat acolo maestri ca Eusebio (lider și steaua principal al clubului), José José Augusto Águas de Almeida, Alberto da Costa Pereira, Antoniu Simoynsh, Mário Coluna. Germaine de Figueiredo și altele. Dintre acestea, Guttmann a fost capabil să creeze o echipă eficientă, bine instruit, care a devenit una dintre cele mai bune din lume la acel moment.
În sezonul 1959-1960 „Benfica“ a câștigat campionatul (depășind Lisabona „Sporting“ la două puncte).
Sezonul 1960-1961 a fost chiar mai mult succes. A fost câștigat din nou campionatul național (al doilea din nou, a devenit „Sporting“, în spatele acestui timp de patru puncte, restul din spatele cluburilor cu mai mult de zece puncte, ar trebui, de asemenea, remarcat faptul că „Benfica“ a marcat 92 de goluri în 26 de jocuri). „Benfica“ și a câștigat Cupa. transformă trecerea Scotch "Hearts" (2: 1, 3: 0), fostul clubul Guttmann - maghiar "Ujpest" (6: 2; 1: 2), daneză "Aarhus" (4: 1, 3: 1), Viena "rapid" (3: 0, 1: 1) și vin la finală "Barcelona". Într-un meci dramatic la stadionul Berna „Wankdorf“ secții Guttmann a scos o victorie în ciuda tuturor eforturilor depuse de marele trio-ul maghiar „Barca“ Kubala - Kocsis - Tsibor. Scor de pe data de 20 minute a deschis Kocsis, a egalat autogol două minute mai ridicol a dat portarul spaniol Antoni Ramallets „Benfica“ înainte de zece minute Aguas. În a doua jumătate a Cleaver egalat scorul la 3: 1, dar Tsibor redus întârzierile. Barselontsev atac în cele din urmă nu a avut succes, „Benfica“, a câștigat 3: 2. Înainte de aceasta, toate cele cinci Cupa Campionilor a câștigat la Madrid „Real“. și „Benfica“ a devenit prima echipă să-și întrerupă hegemonia (deși, cu „Real“ de ei nu au avut de a face cu - el a fost knock-out în trimestrul doar „Barcelona“).
Sezonul 1961-1962 a adus, de asemenea, Guttmann clubului câștiga Cupa Campionilor. Coming Viena "Austriyu" (1: 1, 5: 1), "Nuremberg" (1: 3, 6: 0) și "Tottenham" (3: 1; 1: 2), în final, la Stadionul Olimpic din Amsterdam . "Benfica" bate "Real" (scor 5: 3; hat trick Puskas lissabontsy răspuns goluri Aguas, Kavema, choppers Eusebio de două ori). De asemenea, în sezonul 1961-1962, echipa a câștigat Cupa portughez. Dar, în Cupa „Benfica“ a devenit singura a treia, în spatele „Sporting“ și „Port“. De asemenea, echipa a pierdut în finala Cupei Intercontinental -1961 uruguayan „Penarol“. Primul meci acasă „Eshtadiu da Luz“ a fost câștigat 2: 1, dar în jocul de întoarcere în „Centenario“, „Benfica“ pierdute - 0: 5, în finala ca al treilea meci, jucat în Uruguay, „Penarol“, a câștigat 2: 1 și a câștigat trofeul.
"Benfica" probă în 1962. Guttmann - a treia din stânga în rândul de sus.
"Penarol"
Despre schimbările sale frecvente de locuri de muncă Guttmann a spus: „In primul sezon, antrenorul este de lucru în liniște și arată tot ce poate. În al doilea an pentru a începe să găsească vina cu el, iar al treilea, indiferent de modul în care el a încercat, el încă concediat. " [2]
Modul de comportament și de comunicare, și multe compara Guttmann Zhoze Mourinyu. [2] [5]
ani mai târziu
Apoi, el dintr-o dată a revenit la „Benfica“ în sezonul 1965-1966, în primăvara anului 1966 a fost respinsă, iar fără el echipa a avut loc în al doilea rând, doar un punct în spatele „Sporting“. Cariera lui Guttmann este în declin. În sezonul 1966-1967 Guttmann a antrenat elvețian „Servette“, echipa a efectuat un sezon mediocru, devenind doar al cincilea în campionatul național, iar Guttmann din nou, nu a finalizat până la sfârșitul sezonului, după ce a fost concediat în primăvara anului 1967. apoi sa mutat la grec „Panathinaikos', unde a lucrat, de asemenea, foarte mult timp. Aceasta a fost urmată de o pauză de cinci ani de la antrenament. Ultima sa loc de muncă Guttmann a devenit „Porto“, pe care a condus în sezonul 1973-1974. Echipa a avut un sezon bun, dar a ratat o medalie, terminând al patrulea în liga. La sfârșitul acestui sezon Béla Guttmann încheiat cariera de coaching.