Glosar turistic - turistic Astrahan centru de informare

Astrahan Centru de informare turistică + 7-937-900-30-30

recreere Astrakhan, Astrakhan bază de pescuit, recreere în Delta Volgăi, baza de pescuit în Delta Volgăi, nave de astrahan, excursii Astrahan, vacanță în Astrahan, pescuit Astrahan, spearfishing în Astrakhan Hoteluri în Astrakhan Hoteluri în Astrahan

Str. Sovietic / st. Kirov, 18/4 (hotel "Novomoskovsk")
astrahan
regiunea Astrahan
414000
România

+7937900 30 30

+7927661 34 61

17 Marina - situat pe malul principal al Volga în Astrahan, situat la aproximativ la jumătatea distanței dintre schimburile comerciale de construcție și un monument lui Petru I. Numit pentru soluționarea aici pentru portul de agrement, care a avut un număr de secvență de 17. Site-ul este situat în cartierul vechi din Kos (vezi mai jos.).

Balberka, balbera - float pe o plasă de pescuit (de obicei Styrofoam).

Salmon - bucăți tăiate sau aplatizată și pește apoi sărate și provyalennaya (de obicei, morun, asp sau hering).

Banca - brațul de transport maritim de mai jos Volga Astrahan.

Bayda - barca braconaj mare (acasă-a făcut) cu unul sau mai multe motoare puternice.

Batkak - adancituri puternic nămoloase.

Bakhcha - câmp pe care se cultivă pepene verde sau pepene galben.

Baska - cap de pește.

White City - cel mai vechi cartier al orașului Astrahan, condiționată frontiera care astăzi pot fi rezumate după cum urmează: în vest de Kremlin, ul. N. Kachuevskoy în stradă de est. Lenin Street în partea de sud. Esplanadna nord. După construirea de piatră Astrakhan Kremlin la est a început să crească Posad, care de la începutul anilor 30 din secolul XVII a fost inconjurata de ziduri de piatră cu turnuri, dintre care unele au fost de călătorie. Luând startul de Catedrală și torturarea turnurile Kremlinului, ziduri aliniat Belgorod Hare deal, se apropie treptat partea de est. Astfel, putem spune că Orașul Alb și Kremlin Astrahan format de fapt, un singur ansamblu arhitectural. În secolul al XIX-lea orașul sa extins dincolo de White City și a pierdut semnificația de apărare Belgorod ziduri dărăpănate și turnuri au fost demontate. Astăzi, această zonă este centrul administrativ și cultural al orașului, aici sunt cele mai interesante obiective turistice din Astrahan. Pe teritoriul orașului sunt albe trasee pietonale și vizitarea obiectivelor turistice (cu masina) tur al orașului Astrahan.

Isady mari. Mare - Piața Centrală Astrahan apărută în secolul al XVII-lea.

Bora - numele local pentru o mare, plătică alb (de obicei, mai mult de 300 gr.).

Brakash, brakusha - braconier.

Budarov, budarka - barca de pescuit lung cu un nas de mare.

Buffalo (a) - numele local pentru un peștișor. Potrivit unor pescari, este o specie independentă descind din încrucișările caras și crap comun. exemplare unice ajunge la o greutate de 2 kg sau chiar mai mult. Pentru catostomidae genul de pește Buffalo (Ictiobus) familie (Catostomidae), care trăiesc în Canada și Statele Unite să facă.

umflaturi Baer (umflaturi Baer) - paralele, alungite creasta est-vest, situată în depresiunea Caspice între gurile și Kuma emba. Cea mai pronunțată în est și vest de delta Volga (a se vedea. Mai sus). Numit în onoarea le-a descris pentru prima dată în 1866, savantul român de origine germană Karl Ernst von Baer (1792-1876 ani). Inaltimea lor în regiune variază de la 6 la 22 de metri, în creștere cu abordarea pe malul Mării Caspice. Lățimea movile în medie Astrahan de 200-300 m, iar lungimea - la 0,5 la 2 km. coborâre ajunge la 1 km și ilmenit angajat în mod obișnuit Mezhbugrovye (cm. de mai jos). Avizul neechivocă privind mecanismul de formare a movile Baire nu există. Aceste radiocarbon a determinat momentul constituirii lor de acum 10 la 6500 de ani. Prin studierea topografia movile, K. Baer a sugerat că acestea s-au format ca urmare a o scădere bruscă a nivelului mării. „Nivelul Mării Caspice nu a scăzut treptat, dar dintr-o dată. Monumente mărturisind despre ea - umflaturi „, a scris el. Baire cel mai înalt deal din regiunea Astrakhan este o movilă neagră.

Carminative - snowmobil (de obicei de casă).

Volga-Akhtuba luncilor - o zonă pitorească în regiunile Volgograd Astrakhan, situat între râurile Volga și Akhtuba. În regiunea Astrahan a luncii Volga-Akhtuba se întinde din regiunea de nord a frontierei (regiunea Volgograd), până la confluența cu Akhtuba râu în râul Buzan (aproximativ 45 km nord de orașul Astrahan).

Opresiune - o sarcină grea, utilizată pentru sărarea peștelui (plasat deasupra peștelui, decapate într-un rezervor).

Yard - un mic golf superficial format de stuf sau Chakan (aceleași ca Kultuk - vezi mai sus.).

Derbanit - mușcături de pește mici.

Delta Volga - zona de la gura raului Volga format și o vastă rețea de conducte și furtunuri sub forma ö litera grecească - delta sau triunghi, al cărui vârfuri format prin canalul principal Volga și separat de acesta manson - râu Buzan. Majoritatea locuitorilor, termenul „Volga Delta“ înseamnă o proeminentă în partea mare a delta - delta (vezi mai sus.), Necunoașterea în același timp că Delta Volga este mult mai extinse de educație.

Demyankov - vinete.

Jig, Jig - mod de a prinde pește de pradă folosind o varietate de momeli de siliciu să se așeze pe așa-numitul Jig-cap, care este un platine de plumb cu un cârlig.

Donka - Lure grele, în general, conice sau cilindrice pentru pescuit dintr-o barcă biban.

Erik - conectarea conductei ilmenit îngustă (. Vezi mai jos), Bays și râuri mâneci împreună, precum și la mare.

Zhareha - pește prăjit superficial (Carassius, babușcă, plătică, sabrefish, biban și altele.).

Bagasse - extrudat din duza de semințe de floarea soarelui (porumb mai puțin) utilizate pentru prinderea crap (crap).

Vein - o conductă mică în avandelta (supra.).

Lovirea - cârlig aborda pe fundul lacului.

Hall - un hering mare caspică.

Zakidushka, zakidnushka - mai simplu unelte de fund care constă dintr-o linie de pescuit cu un platine greu și cârlig 2-3 lese, pescarul aruncă manual.

Zakrayka - marginea de gheață de pe iaz.

Ilmen - lac de stepă de mică adâncime. Aceste lacuri din setul apar în Astrahan, în special în numeroase ele sunt în regiunile adiacente la est și la vest de Volga delta (supra.), În care coroborat cu Baer umflaturi (supra.), Ele formează așa-numitele zone Ilmen Bugrova - est și vest.

Scapă - numele de zi cu zi a canalului pentru ei. 01 mai, care leagă râul Volga și Kutum. Canalul a fost săpat la ordinul împăratului Petru I. O mare contribuție la saparea canalului introdus IA Varvaci. din cauza canalului care revoluția numit Varvatsievskim. În 1920, canalul a primit numele actual în onoarea demonstrație de masă a avut loc în Astrahan, o mai 1906. De remarcat este și faptul că, timp de 10 ani, construcția canalului Astrahan de la București regia strămoș AS Pușkin - "Arap Petra Great", comandantul Corpului de Ingineri Abram Petrovich Hannibal (1696-1781).

Karsh - scufundată parțial sau complet copac.

Kwok - un dispozitiv utilizat atunci când pescuitul dintr-un somn barca, este un lemn (mai puțin metal sau plastic), cu o suprafață de prindere sau adâncitură în final și publicat de lovind apa sunete nada somn. Somnul de captură aborda cu momeală, folosind croaker - Kvochit.

Kishkaldak - lisita familie mică Pastushkova păsările de apă, unul dintre obiectele de vânătoare.

Spit - un cartier vechi în orașul Astrahan, în mod arbitrar limitat râul Volga în vest, st. Amiralitate în est, râul în partea de nord a Kutum și guvernator prospect Anatoli Guzhvina sud. Este aici că digul central al Volga în Astrahan - un loc popular pentru plimbări seara cetățeni și vizitatori în timpul lunilor calde.

Red pește - specii de sturioni (sturion, morun, pastruga, etc.).

Shoring - dense, desișuri de nepătruns de stuf și alte plante. Habitatul preferat al multor animale, cea mai mare din care este mistreț.

Kriusha - cartier vechi în orașul Astrahan, situat la sud-est de Big Isady (a se vedea mai sus.). Zona a primit numele de la râul acum defuncta Kriushi (scurgeri la locul de stradă moderne Krupskaia și Nut-Zuevskaya) este o dată unul dintre afluenții râului Kutum.

Krupa - numele de zi cu zi a Astrahan Regionale Biblioteca Științifică. NK Krupskaia (fosta clădire a Băncii Române de Comerț Exterior).

Gatiti - un dispozitiv pentru a salva peștele prins într-o stare de viață, este de obicei un cablu cu o buclă sau un băț în cele din urmă. Pentru a terenurilor de pește în -zakukanit Cook.

Kulas - mici barca cu fund plat, utilizate în mod obișnuit la pasarile de apa de vânătoare.

Kultuk (turcic -. Interblocare Angle) - un mic de mică adâncime de dafin stuf formate sau Chakan (aceeași curte. - vezi mai sus).

Kutets - rezervor de pește.

Ilmen - apă dulce, lac de mică adâncime, de obicei, alimentat de apă în timpul inundațiilor de primăvară.

Nurse - gravid pește de sex feminin mare (sau, în general, știucă, cartilaginoși).

Mahalka - eleronul unui pește.

Meljak - banc de nisip.

Sea - vânt de Sud suflare de la Marea Caspică.

Nazarbaiev - vântul suflă din est Kazahstan.

Partea de jos - zona de sub Volga Astrahan (avandelta de multe ori a însemnat - vezi mai sus.).

Polo - inundate în timpul inundațiilor de primăvară zona, în cazul în care icre.

Proran - loch.

Suptul - o râpă mică în gheață.

pește anadrom - provenind de la mare la râu pentru pești de reproducere (sturioni, scrumbie, babușca, etc).

Rolling - sectiuni superficiale caspic la mare sau delta (supra.). Una dintre cele mai bune locuri pentru pescuit în regiunea Astrahan, precum și punctul final al rutelor tur la coasta Mării Caspice și excursii delta Volga la câmpul de lotus (Lotus) (valea lotuși Astrakhan).

Rapa - sare, care servesc la pește sărat.

Rosette - denumirea comună de vechi Street. Sf. Nicolae, care este una dintre cele mai frumoase strazi din Astrahan. In perioada sovietica strada a fost numit după Rosa Luxemburg, prescurtată afecțiune cetățenilor, a fost păstrat până în zilele noastre.

Village - vechiul cartier al orașului Astrahan, care este marginea de nord a centrului istoric al Astrahan. Regiunea de frontieră Condiționat: râul Volga în vest, st. Savushkina în stradă de est. A. Barbusse în Bulevardul Sud și victoria la nord. Districtul situat Vălul (cm. Mai sus) și Selenskie Isady (cm. De mai jos).

Selenskie Isady - celebra piață de pește, situată în așa-numitul Seleniu (a se vedea mai sus.). În zilele de demult Isady Astrahan a numit locul în care peștele descărcat, adus din gasca. În plus, Selenskih în Astrakhan există, de asemenea, o mare Isady (a se vedea. Mai sus).

Arrow - un loc de separare de brațul urban al râului Volga, Kutum River. Este limita sudică a districtului vechi din Kos (vezi. De mai sus). una dintre cele mai frumoase clădiri din Astrahan situate pe scuipat - schimburile comerciale de construcții. Acesta este unul dintre locurile preferate pentru plimbări Astrahan și oaspeții în lunile mai calde.

Tarashka - numit local Platica, familia crap pești mici. Forma uscată a calităților aromatizante nu de mult inferioare la celebrul babușcă Astrahan. plătică Major (tarashku) Astrahan denumit adesea Bora (cm. mai sus).

Tatar-Bazar - una dintre piețele din Astrahan istorică situată pe site-ul așa-numita decontare Tatar.

- Tauri tocat marunt carnea de pește folosită ca momeală pe o excursie de pescuit.

Tonya - corp de apă, care a produs Trolling industriale.

Saramura - soluție concentrată de sare obișnuită, în care sarea și pește icrele.

Chastik - pește cu ochiuri fine, adică toate speciile de pești, cu excepția sturion și coregon (implică adesea mici de pește - pește uscat, plătică, plătică, etc.). pește cu ochiuri fine numit, deoarece a prins unelte de pescuit cu plasă frecvente.

Negru de apă - porțiuni transparente (cu vizibilitate 3-5) avandelta în apă (a se vedea mai sus.). locul ideal pentru a practica scufundări subacvatice și de vânătoare.

Chehnya - pește Sabre, pește din familia de crap.

Shaushi - mici plutind pe particule de gheață de apă în timpul freeze sau derivei gheții.

Elling - un cartier vechi în orașul Astrahan, în mod arbitrar limitat râul Volga în vest, backwaters Volga la est, râul Tsarev în sud și prospectul de guvernatorul Anatoli Guzhvina nord. În trecut, zona predominant locuită de marinari și pescari.

Yalovaya pește - pește fără caviar.