Gerunziu în spaniolă - sensul și de utilizare - viața limba

Gerunziu în gerunziu spaniolă, parțial conforme în limba rusă și foarte des folosite în conversație și în scris, pentru a indica durata, precum și activitățile suplimentare și modul de operare.

Astăzi vom vorbi despre valorile gerunziu spaniole și cazuri de utilizare a acestuia.

I. Educația gerundiv în spaniolă

gerunziu spaniolă este întotdeauna formată din verbe. În cazul în care acest lucru este primul verb conjugări, atunci vom elimina terminatia «Ar» și adăugați «Ando» sufix. alte reguli pentru verbe a doua și a treia conjugări: vom elimina sfârșitul «er» sau «ir» și se adaugă sufixul «iendo».

Este demn de remarcat faptul că, în gerunds trei vocalele nu poate merge drept, așa că vom înlocui «i» în «y»: CAER-caYendo (toamna); Leer-leYendo (citit), Construir-construYendo (build), ir-Yendo (pentru a merge).

În urma gerunds trebuie să ne amintim, acestea sunt excepționale!

gerunziu spaniolă niciodată conjugat și nu se schimbă în numărul!

Este important să nu se confunde cu gerunds participiile! Gerunds se termină în «Ando» și «iendo», și comuniune - să «zarvă» și «IDO».

În spaniolă există, de asemenea, un gerunziu timpul trecut. care este utilizat în oficial, de multe ori scris, precum și în literatura de specialitate. El reprezintă un pas suplimentar în trecut. Acesta este format dintr-o gerunziu a verbului «Haber» și participiul verbului:

Habiendo estudiado: După ce a studiat
Habiendo Hecho: Efectuarea
Habiendo comido: După ce a mâncat

II. Utilizarea gerunziului în limba spaniolă

În spaniolă, există două tipuri de gerunziu - gerunds și timpul trecut gerundiv prezent. În primul rând folosit uneori mai des, în timp ce acesta din urmă este utilizat aproape exclusiv în scris formale.

Gerunziu departe cel mai frecvent utilizat în trei situații principale:

1. Pentru a identifica actiune de lunga durata:

Ella ha estado cocinando.
Ea a gătit.

Usted estuvo jugando con los niños.
Tu (politicos, singular) a jucat cu copii.

Ellos habían estado discutiendo.
Ei se certau.

În acest caz, este o chestiune de proiectare «estar + gerunziu“, ceea ce corespunde aproximativ timpului de continuare engleza Prezent continious, Trecut continious, Present Perfect continious etc. în funcție de forma. Limba spaniolă este, să folosească această structură la momente diferite, este necesar să se conjuge verbul estar în timpul necesar, gerunziului nu este schimbat.

2. Pentru a identifica noi acțiuni în trecut:

Calculando el Dinero, ella vio eroare ONU.
Numărarea bani, ea a găsit greșeala.

Iremos de Excursion Aun lloviendo.
Vom merge într-o excursie, chiar dacă va ploua.

Habiendo dicho esta frase, él se FUE.
Acestea fiind spuse această frază, el a fost plecat.

Este necesar să ne amintim că, spre deosebire de modelele cu un gerunziu în limba română, în fraze cu gerunds spaniole sunt două subiect diferit. De exemplu, în fraza «iremos de Excursion Aun lloviendo» avem două subiect - „noi“ și „ploaie“. limba română în fraza „Vom merge pe un tur chiar merge la ploaie“ absolut greșită și imposibil.

3. Pentru a indica cursul acțiunii.

Vamos o casa andando.
Vom merge acasă pe jos.

Habéis llegado o casa llorando.
Tu (plural, cu fiecare „tu“) a venit acasă plângând.

4. Ca parte a diferitelor construcții verbale stabile

Ya IRE estudiando.
Eu încă mai lucrez afară.

Andan diciendo que él se ha casado.
Se spune că el a fost căsătorit.

Pentru a efectua exercițiul de care aveți nevoie pentru a instala programul Java gratuit.

În cazul în exerciții de computer nu funcționează, trebuie să faceți următoarele: