Frica, Bibra

Yves. Shmelev. povestiri selectate

Editura Cehov. New York, 1955

Eu stau pe munte inmuiat si a asculta evanghelizarea plictisitoare. Știu că începe Postul Mare. Gorkin dar de ce atât de trist? Îi place Postul Mare, și umblă acum cu capul povesya. Și în casa noastră și în curte orice alta - toate soapta și o scurtă incursiune în fereastra. Și în această dimineață mama mea a trimis pentru birjarul și a cerut Gavrilă perturbând șoaptă voce: „Ei bine, în oraș a fost ca nimic ...?“ Gabriel privit speriat, și a spus cu timiditate într-un fel, din păcate „, așa că este pe străzi nu este nimic liniște la fel de bine. Ceva de genul frica entih frică. Și nimeni nu la vedere, entih. Da-i așa că nu văd, ei mansarde îngropat. oamenii au auzit așa spun ei. rebeliuni, și frica. toți oamenii de serviciu în apelul împreună, și să închidă toate porțile și constipația pastratori. " Am întrebat și Gorkina și tâmplari, dar ei nu au explicat nimic pentru mine, doar val mâinile lor. Ce este - nu știu, și ceva teribil. Entih despre ceva ce știu. Aceasta este, probabil migilisty, care bate măcelarii. Recent bătut cu cuțite, și toți vor să taie și prin voința lor de a câștiga. De asemenea, știu că au un fel de chimie, pentru a primi în sus, și alunge fumul verde. În cazul în care chiar și Lenya nostru alungare fum verde. El studiază într-o adevărată școală, asta face chimie, și o astfel de duhoare in camera cu el, - servitoarea lor Nastya a spus, este menajera unchiului său, ei sunt în aceeași curte trăiesc cu noi, dar nu avem un gard, o curte comuna, rudele noastre, ei , veri a doua - o astfel de miros greu, a declarat ca cel mai este necurat. și dacă el face apel la entih fum verde. pe timp de noapte și să-l, sufletul le vinde ca Pan Twardowski, blănar, am citit recent. Știu că acest lucru este un nonsens, și Gorkin mi-a spus, dar încă despre ea este mai bine să nu vorbim. O sora mai mare a spus că a fost o greșeală Lenya „este interesat“, - chimie? - „poate și Petru și Pavel să vă rog.“ Am întrebat ce este - „Petru și Pavel Cetatea“, iar sora lui a făcut un ochi teribil și a spus că am fost încă mici, nu înțeleg. Un Gorkin și nu știe, și nu îmi va permite să golească palavrageala. Și despre migilistov am și spus curtea blestemelor. Recent, om de serviciu Grisha cunoscut rautacios - curând va conta, cu excepția faptului că anul va fi ca a murit tatăl său - blestemat vechiul vizitiul Antipushku „chel migilist!“. Antipushka a trecut pe un cuvânt și otplyunulsya „limba veșteji, cum se numește un om un cuvânt!“. E ca și cum ce să numim necurat. Și acum toată lumea se teme că va migilistom Lenya. Și el și acum nu vrea să se aplece acolo și să nu merg la biserică, iar unchiul prăzile lui. Pe cap și Nabala lui, cât de mult înainte de păcat! Mă uit la munte căzuți, germinativ-o ultima dată: un aspect bun din partea de sus, peste gard, pe Don Street, de mai sus este destul de diferit. Eu stau pe gard și a vedea - jandarmii undeva sari! Nu imediat jandarmi galop, doar o procesiune a fost întotdeauna doi jandarmi, iar apoi a condus toată mulțimea, și ofițerul șef în față. Ceva sa întâmplat. Pentru că ceva trebuie să fie, și de teamă, tot în șoaptă. și a ordonat porțile autoblocant. Este Enti toate vor fi tăiate și prin voința lor de a cuceri? Mă tem ia, indiferent de modul în care au văzut pe gard. Și toată lumea se teme de, nu un suflet la oameni, întreaga stradă este un mort, gol.

Am coborât de pe munte și vezi Gorkina. El merge ceva patinoar umed, chiar în stropii de baltă, nu se simte că cizmele au fost înmuiate. Am strigat la el: „Ai înmuiat picioarele lui, cum te simți în cizme și apă, și am totul să se oprească.“ Tocmai a făcut cu mâna, stomped pe zăpadă, murmură: „Nu până când cizmele sunt acum“ Ce? L-am lua de mână. El nu se uită la mine, iar ochii în lacrimi la el. L-am întrebat de ce a fost plâns, regretă papashenku toate? El spune că-și amintește mereu papashenku, așa că de ce se plânge cu privire la aceasta, el este în paradis cu Domnul. care este în ceruri este ceva să fie, dacă nu este așa. nici un om nici un rău, totul despre el se roagă. - „Deci, ce plângi?“. - „Este teribil să te și spune“ - tocmai a spus. Și i-am spus că, și să-mi ceva în dimineața speriat, frica de ceva, și toți, ca și în cazul în care este frică, și acum destul de speriat, jandarmi a sărit undeva.

-- Este rode? l-ați văzut? - întrebă el neliniștit.

-- Da, chiar acum, am văzut gardul. multe sărit, totul pe piață, și un ofițer cu o sabie a sărit, foarte înfricoșător. Și că ceva se va teribil, nu-i așa?

El a fost botezat pe mesteacăn și a spus aproape imperceptibil, toate temerile:

-- Un lucru teribil, draga mea. a noastră King-Tatăl a murit, Dumnezeu să-l odihnească. Tu doar nu striga despre asta, speriat să vorbim despre asta. Domnul a permis acest lucru. fapta rea.

-- Ce făcut? unele fapte rele? de ce spui că, în special, toate crucea? este foarte înfricoșător, nu-i asa? - L-am rugat să-mi spună totul.

-- Și nu te deranja, nu pot să vă spun, vă puțin, să zicem că e frică de asta. Nu, nu, nu te deranja.

El ridică din umeri și se întoarce pe apă, el nu vede. Am alerga în casă pentru a afla ce este „o astfel de faptă rea« a se vedea Grishku poarta și a strigat la el:»auzit Gorkin spusese regele nostru ..«Grisha ma amenințat, șuierând -»nu striga, face despre asta poți țipa?!“. El are unele speciale, foarte stricte: un capac de pe placa lui alama pe fluierul de fier gat pentru scandaluri, atunci când este necesar pentru a prinde oameni periculoși, și în picioare la porțile încuiate, este de serviciu pe ceas. La standurile de poarta si Vasil Vasilych. Vasil Vasilych staggers și scutura degetul la mine și se așeză pe pulpe lui, și mi face semn cu mâna, șuieră șoptite: „Vino aici, atunci voi spune ceva.“. M-am dus la el și să audă ceea ce el a avut „nici o încredere“, miroase de el SMIRNOVKA. Într-un astfel de timp, în timpul Postului! Acest lucru nu sa întâmplat înainte, este nevoie întotdeauna o juruință Postul Mare, iar acum chiar nu pot sta în picioare și arată ca ochii de pește, spune Gorkin. - „E durerea mea“, - a spus Vasili Vassilich - „avem o astfel de durere.“ - „Regele e mort, nu?“ - spune-i. - „Ce este asta, dacă el ar fi, și distrugătoarele .. entitățile cărora li se“ Și atunci nu spun. - „Du-te acasă și să stea liniștit la o atenție și apoi speriat acum că un astfel de moment este acum de zile teribile vin fără rege, noi trăim acum la sfârșitul anului se apropie ....!“.

Sunt foarte speriat. Noi acum trăim fără rege! Acesta este regele, cu o creasta. un portret de el într-un cadru de aur, atârnă în sala de mese. Cineva special, care încă mai pot. și poate fi executat, și mila? Lui uns de Dumnezeu - Gorkin mi-a spus - și el nu a fost un om simplu, ci ca un sfânt și un popor sfânt. Dumnezeul său a pus, și el a fost deosebit de aproape de Dumnezeu. El umblă în aur, și mănâncă pe aur, și nu mănâncă ceea ce oamenii mananca. Ce ar putea avea? - Nu mă pot gândi. Și el - el a murit! Nici măcar mort, și a lui. Enti, distrugatoare. ucis. Așa cum suntem acum fără rege? Și dacă ei vin la inamic? Ar trebui să vină dușmani. tot ce e paza. și în șoaptă, și frică, iar jandarmii undeva a sărit și a spus pentru a bloca porțile, așa frică. Dușmani pot veni, și toți ne vor tăia! Dușmanii se temeau de el, iar acum el e mort, și. end, toate vor fi tăiate. Recent, am cântat un cântec și aprins boluri pe masa de lângă pat: „Împărăția dușmanilor frică“. Și acum - ceea ce este acum frica de dușmani!

Casa este liniștită, kanareechka doar ușor susură. După moartea tatălui său este întotdeauna cu noi în casă este liniștită. Și acum chiar mai liniștită și mai înfricoșătoare. Fratele nu se întorsese de la școală, sora ascuns undeva, mama mea înțelege bucățile de hârtie, conduce afacerile în ordine, după ce tatăl său. Domnushka asistenta mătură podelele, toate Înghiontelile forfetare batistă geamă ochii. O întreb încet:

-- Domnushka-mi spui. Dușmani poate veni?

Ea este tăcut, săgeți numai nas și poartă o perie.

Am trage pensula și nu dau o răzbunare.

-- Nu, spune-mi. regele este mort, fără rege, noi trăim acum. Dușmanii poate veni. taie-ne?

Ea trage pensula mea, mă shoves într-un colț și calcă în picioare:

-- Da otvyazheshsya te de la mine, gudron? - este o voce teribilă suiera ca un sarpe - este acum astfel încât poate fi o crimă! un teribil, și tu ca imp sari! du-te la locul tău, să ia o carte, a citit-o într-o carte. Îți spun? auzi, pentru sufletul Evangheliei, roagă-te - du-te pentru preotul-rege! Acolo, nu există nici o teamă pe tine. așteptați un minut, aici. Așteptarea.

Și apoi am auzit evanghelismului plictisitoare. Nu pot să stau încă și Gorkin pentru a rula într-un atelier de lucru. El însuși închis în kamorochke lui și nu răspunde la bătaie în ușă: să te rogi. În cazul în care se roagă - nu se permite. Încerc să trag ușa nu răspunde. Antipushke alerga la grajduri.

-- Antipushka drăguț. este adevărat, foarte adevărat, în cazul în care regele a murit, a murit?

Antipushka repararea gulerul mare. El se mută la ochelari de protecție din alamă frunte, a pus un guler în picioare și a spus în șoaptă - frică. Și în ochii lui, mă simt frica.

-- Da, am adormit în nostru rege-tată, Dumnezeu să-l odihnească, de odihnă veșnică. Nu doar că a fost un rege și un tată, regele - eliberator. Noi, oamenii țăranul la voința scrise, a cumpărat domnii. iar castelul este acum plecat, și am cumpărat. Douăzeci de ani ca o răscumpărare. regele bunului, Osloboditel nostru. și distrugătoarele sale indraznete ieri, în St. Petersburg a fost ucis personaj negativ. că aici oslobodil.

Eu strig cu uimire și teamă:

-- Ubi. Este. ucis. rege. migilisty. Mint, Dumnezeu a pus. nu poate fi ucis.

-- Nu Țipi ca ciuma. - cleme Antipushka gura mea, se uită la ușă stabilă. - Ucis, enti. distrugatoatre personaj negativ care a vandut sufletul, cel mai recent.

-- L-am semnat. semnat în sânge. acestea sunt inamicii? nu-i asa?

-- Nu striga, dar poate dura! - șoptește Antipushka, privind în jur. - Acum, eu nu știu de unde să se întoarcă, care va fi pe noi. toate se tem, cum să plângă. stai liniștit. sefii gândire crede altfel.

-- Și apoi ce? a. sunt dușmani, nu-i așa? Acum am tăiat să fie? vor fi tăiate? Ei bine, spune adevărul. Antipushka.

-- Și de unde știi? - ma botezat Antipushka. - Acum lucrurile sunt, fără rege. Teribil zile vin. Totul se poate. și să înceapă să taie și. totul poate ucide. cu ei, el entimi inamic principal, necurat. Ei bine, da, este totul merge. El se uită la pumnul păros încrețită și le bate la jug, - cu o singură mână, dar toate du-te.

-- Voi PIN. Puteți Antipushka acest PIN la fel de bine? - Murmur, senzație de teamă, să tremure în stomac, și ochii arde cu lacrimi. - O să Kingpin. și să luați ce?

Antipushka scutură pumnul.

-- Oh, dacă la început. îi place merge la un ax, și este Pitchfork.

-- A. începe. și apoi începe. tăiat? spune Antipushka. a.

-- Cine știe cum impuls. Au timp să sărute jurământul. Ei bine, poate că va costa. și nu au timp.

-- Ce fel de „jurământ“? Ce este „jurământ“ cum să-l sărute. Nu, spune-mi. Înțeleg totul. acesta este motivul. Înfricoșător, da.

-- Du-te, păcatele te. Antipushka mă conduce, - pentru a valorifica doamna a spus, în Biserica de astăzi va merge la un serviciu memorial. Și a venit Gordov, toate spus, jurămîntului se sărutau în frunzele bisericii se află pe Éves pe hârtie de aur cu un vultur, iar poliția ar trebui, foarte serios.

Fug la poarta, Manu Grishku:

-- Spune-mi cine la ucis pe rege? De ce jurământ sărut?

-- Ori încă! Este posibil astăzi. - șoptește Grisha și se uită în jur: el se teme!

-- Un „jurământ“ au timp să sărute?

Se uită la mine cu ochii mijiți și spuse gânditor:

-- Nu nadot încă maladenets.

„Jurământul“ a avut timp să se sărute. Noi încă o dată rege, iar inamicii nu vor veni să ne taie. Fostul rege sa mutat pe peretele lateral în apropierea amanta șirag de mărgele, și atârnate deasupra mesei noului rege. Tot ce spunem că regele este foarte puternic, se poate rupe chiar o potcoavă. Este dușmanii buni se tem de el. Noul rege arată distractiv, cu ochii mare fata albastru,, mare, cum ar fi Vasil Vasilich, și barba același larg, de aur. O frunte înaltă, o indepartezi linia parului, „mudreyuschy“. Un migilistov fi prins și executat. Ei nu deranjează pe nimeni. Skinner a spus că, dacă el ar fi fost regele - el le-ar avea în rășinile și fierte într-un cazan. Și dulgheri a venit ca execuția. Chiar Gorkin nu le-a cruțat, dar întotdeauna tot regret. El a spus,

-- Este necesar să se simtă rău pentru oameni, și eu chiar nu Enti oamenii devin suflet vândut prințului rău. Enti a încălcat toate legile, și nu au nici o milă - legea. Ele nu sunt drept, dar nu se tem. Aici autoritatea lor nu este iertat de legea pământului, de asemenea. acolo. Domnul va judeca dreptatea Lui.