Francezii numesc iubit „gândaci purici“ lor, și români - „porumbei“ - inotv
BBC a decis să afle modul în care diferite țări se numesc cei mai apropiați. Sa dovedit că francezul numește afecțiune iubita „Flea“ sa, japoneza - „oul cu ochii“, portughezii - „dovleac“, și română - „porumbel“.
PHILIPPE WOJAZER / POOL / AFP
Carla Bruni numește soțul ei - fostul președinte francez Nikolya Sarkozi - „varză kochanchiki“ și Mishel Obama, soția compară cu miere. Corespondentul BBC a decis să afle cuvinte dulci cum de sunet în diferite părți ale lumii. Cu toate ca termeni precum „copil“ și „înger“ sunt destul de comune, unele epitete sunet destul de neașteptat.
Cum sunt cuvintele de dragoste în diferite limbi? Jurnaliștii britanici este o listă a celor mai pregnante.
1. În Franța, prieteni apropiați afecțiune numită „varză kochanchiki“ (shou sau Chouchou). Tradus înseamnă „scump“. Motivul este simplu: de-a lungul secolelor băieții francezi spun că au găsit în varză și devocham - că au găsit în trandafiri. Mai mult decât atât, cuvântul Shou numit brioșă mici, rotunde (chou a la Creme).
2. brazilienii și portughezii lor preferate numit „dovleac“ (shuchuzinho). Poate că acest lucru se datorează faptului că „dovleac“ sună ca shuchu portughez, care este în consonanță cu Chouchou francez. Există o probabilitate ca portughezii împrumutat pur și simplu cuvântul, adăugând sufixul diminutiv - Zinho.
3. apel japonez femei frumoase „ou cu ochi» (tamago kata nu kao), si este compliment foarte flatant. In cultura japoneza, oval fata, „ou“ forma este considerat un model de frumusețe, este o astfel de persoană, artiști japonezi reprezentate în picturi de secole.
4. „O bucată de zahăr“ - astfel încât rândul său oamenii tăi dragi spanioli. Desigur, Terron de Azucar - nu numai „dulce“ epitet în cultura mondială, este suficient să se amintească britanic și americanii cu mierea lor.
6. Francezii sunt cunoscute nu numai dragoste la varză. Uneori, ei numesc pe cei dragi „purice mea» (ma puce). Poate că aceasta este o referire la acele vremuri îndepărtate, atunci când procesul de a scăpa de purici de la un alt martor al apropierii dintre oameni.
7. Este dificil de poezie arabă clasică, fără gazelă imagine. Este un animal grațios pe meniyu arabi, reprezintă o femeie. poeții orientale au referit în repetate rânduri la „sulițele mortale“ arata frumos, ruinarea inimile oamenilor. Și dacă în lumea de astăzi, un om spune femeia: „Ochii tăi gazelă» ( «Laki uyounul Ghazal»), aceasta înseamnă că el a fost o victimă a farmecele ei.
8. Thailandezii iubesc doar elefanți. Se crede că aceste animale aduc noroc. În plus, în religia hindusă, care este larg răspândită în Thailanda, elefantul zeu Ganesha simbolizează. Nu este surprinzător faptul că oamenii lor Thai iubit numit „elefant“ (shang noi).
9. „Scufundarea de pește și care se încadrează gâște» ( «Chen yu Yan luo») - care este de a spune un om îndrăgostit de iubita lui din China. Conform legendei, cea mai frumoasa femeie care a trăit vreodată în China - incomparabilul Xi Shi - a fost atât de frumos încât, atunci când ea se uită la iaz, pește uitat că trebuie să meargă, și sa dus la fund, și zboară trecut gâște Am uitat să întindă aripile și a căzut la pământ.
În pablike noastre în VK cele mai noi articole și povești din mass-media străine
Trump: Statele Unite pot opri relațiile comerciale cu lider de afaceri cu statele RPDC
Statele Unite ale Americii, în plus față de alte măsuri, luând în considerare încetarea relațiilor comerciale cu orice țară care face afaceri cu Coreea de Nord. Acest lucru a fost declarat de către liderul american Donald Trump.
Cherchesov a fost mulțumit de jocul echipei românești în meciul cu „Dinamo“
Antrenorul principal al echipei naționale de fotbal român Stanislav Cherchesov împărtășit impresiile sale de victoria jucătorilor săi în amicalul cu Moscova „Dynamo“.
Kalytvyntsev numit meciul „Dinamo“, cu formarea românească echipa națională cu responsabilitate crescută
Biroul Kiev Procuratura a deschis o anchetă penală a distrugerii graffiti
Columbian Lopez a câștigat etapa a 15-a „Vuelta a España“ Zakarin - a doua
călăreț columbian Miguel Angel Lopez, reprezentând echipa Astana a câștigat etapa a 15-a velomnogodnevki prestigiosul „Turul Spaniei“.
Kremlinul este preocupat de rapoartele mass-media cu privire la acțiunea la Ambasada Myanmar la Moscova
Mesajele media despre campania în apărarea poporului musulman Rohingya din Myanmar Ambasada din Moscova, un motiv de îngrijorare, a declarat secretarul de presă al președintelui Dmitriy Peskov România.
Lângă Voronej cu care se confruntă mai mult de 20 de mașini
În regiunea Voronej a fost un accident masiv care implică mai mult de 20 de mașini. Acest RT a raportat în serviciul de presă al Ministerului de Stat de Interne în zonă.
CSKA a continuat o serie de victorii în CHL, bate „Siberia“
Moscova TsSKA pe gheață cu 3: 1 traseu „Siberia“, într-un meci din sezonul regulat KHL (CHL).
Putin într-o conversație cu Abe a cerut să nu cedeze emoțiilor în legătură cu situația în jurul valorii de Coreea de Nord
Prezident Rumynii Vladimir Putin și premierul japonez Shinzo Abe a discutat situația din Peninsula Coreeană, inclusiv Coreea de Nord a petrecut test de bombe cu hidrogen. Acest lucru a fost anunțat de către secretarul de presă al liderului român, Dmitry Peskov.
Trump nu a exclus probabilitatea de impact asupra Coreei de Nord
Președintele Donald Trump a spus că nu va exclude posibilitatea de atac asupra Coreei de Nord, după un test nuclear Phenian. Este raportat CNBC cu referire la mesaj, distribuit de către Casa Albă.
Primul gol Fernandez a ajutat echipa să bată română „Dinamo“ în meciul de testare
Echipa națională de fotbal din România cu scorul de 3: 0 bate Moscova „Dinamo“ în meciul de testare, care a avut loc la stadionul „Arena Khimki“.
Mass-media: În Statele Unite, nu există nici o îndoială că Coreea de Nord a experimentat „îmbunătățit dispozitiv nuclear“
Statele Unite ale Americii este nici o îndoială că Coreea de Nord a experimentat „îmbunătățit dispozitiv nuclear.“ Acesta este raportat de către NBC, citând oficiali americani.
Căutări în misiunile diplomatice ale României în Statele Unite sunt în încălcare a dreptului internațional și să conducă la o deteriorare suplimentară a relațiilor bilaterale. Acest lucru a fost declarat de către secretarul de presă al șefului statului român, Dmitry Peskov.
Putin și Xi Jinping a cerut reținere în situația cu Coreea de Nord
Președintele România Vladimir Putin și președintele chinez Xi Jinping și-a exprimat îngrijorarea cu privire la Coreea de Nord de testare a unei bombe cu hidrogen și au cerut reținere. Acest lucru a fost anunțat de către secretarul de presă al liderului român, Dmitry Peskov.
Kvyat: chiar „McLaren“ a fost mai rapid decât ne la Marele Premiu al Italiei
Chitaristul a murit pentru Steely Dan Walter Becker
muzician american, chitaristul si co-fondator al grupului Steely Dan Uolter Bekker, a murit la vârsta de 67 de ani.
Zakharova a spus despre motivul pentru căutările în misiunile diplomatice americane în România
În timpul căutărilor misiunilor diplomatice din România în Statele Unite, este în valoare de ordinea politică. Această opinie a fost exprimată de reprezentanții MAE român Maria Zakharova difuzat programul „Sunday Night“ la TV „România 1“.
Texas, guvernatorul nu a exclus posibilitatea ca prejudiciul de la „Harvey“ uraganul va ajunge la 180 de miliarde de $
Guvernatorul statului american Texas Greg Abbott a declarat că pagubele provocate de „Harvey“ uragan ar putea ajunge la 150-180 miliarde $. Acesta este raportat de Sky News.
„Cehov Urșii“ a câștigat Cupa Super românească în handbal pentru a patra oară consecutiv
Club Handbal „Cehov Urși“ SKIF Krasnodar a învins în meciul pentru Super Bowl Romania.
Echipa din România nu a reușit să câștige o medalie de bronz la Cupa Mondială de judo
Echipa de judo română a pierdut la echipa franceză în lupta pentru medalia de bronz a competiției pe echipe mixte a campionatului mondial, care are loc la Budapesta.
Sursa: Necunoscut a încercat să intre în mănăstire din Moscova
Hooligans a încercat să intre în mănăstirea Pokrovsky în centrul Moscovei, o sursă de aplicare a legii.
Mei a condamnat testul nuclear din Coreea de Nord
Prim-ministrul britanic Tereza Mey numit ultimul test nuclear al Coreei de Nord este „nebun și inacceptabil.“ Acesta este raportat de The Independent.
Fiul mai mic Kluivert a marcat un gol în meciul de debut pentru „Barcelona“
Fiul mai mic al unui faimos ultimul atacant olandez Patrika Klyuyverta a fost de 9 ani a făcut debutul pentru echipa de tineret a „Barcelona“, în primul meci a marcat un gol.
„Metallurg“, în schimburi de focuri bate „Barys“, într-un meci din cadrul campionatului KHL
Magnitogorsk „metalurgist“ pe gheață sa depășit rezistența Kazahstanului „Barys“, castigand un meci de sezon regulat al Hockey League Kontinental (KHL) în schimbul de focuri.
În Barcelona, am evacuat vizitatorii centrului comercial din cauza unui rucsac suspect
Poliția a evacuat mall Diagonal Mar, Barcelona, Spania de la un rucsac suspect. Acest scrie La Vanguardia.
La vest de Moscova, acolo a fost de fotografiere, există victime
Patru persoane au fost rănite în conflict cu împușcarea pe Novoorlovskaya Street din Moscova. BelTA învățat de la serviciul de presă al Ministerului Afacerilor Interne de la Moscova.
Mass-media: Putin și Xi Jinping au fost de acord să stea pentru denuclearizarea Peninsulei Coreene
Prezident Rumynii Vladimir Putin și președintele chinez Xi Jinping a fost de acord să adere la obiectivul de denuclearizarea Peninsulei Coreene. Acesta este raportat de „Xinhua“.
Match „Dinamo“ - România a terminat biletele la box-office cu o oră înainte de începerea jocului
În meciul de testare dintre Moscova „Dynamo“ și echipa națională de fotbal a România sa încheiat bilete la box-office cu o oră înainte de începerea jocului.
Panchenko va intra în gama echipa națională română de pornire pentru meciul cu Moscova „Dynamo“
Coaching-ul personal România Echipa națională de fotbal condus de Stanislav Cherchesovym a decis, la gama de pornire pentru un meci amical cu Moscova „Dynamo“.
Reuniți la Ambasada Myanmar la Moscova a început să se abată
Acțiunea în sprijinul poporului musulman Rohingya din Myanmar, în apropierea ambasadei țării la Moscova sa încheiat, relatează RIA Novosti.
Pogrebnyak a rămas în rezervă „Dynamo“ pentru meciul cu echipa națională de fotbal din România
Personalul de coaching al clubului de fotbal din Moscova „Dinamo“, în frunte cu Yuri Kalitvintseva decis gama de pornire pentru amicalul cu România.
uz militar ucrainean pe prima linie din mistreții Donbass
Trupele ucrainene în regiunea Luhansk, în zonele de patrulare pentru a ajuta la mistreți.
Echipa națională din România a câștigat aurul la Cupa Mondială în grupa exerciții cu mingi și frânghii sărind peste
Echipa de gimnastică ritmică din România a câștigat competiția în exerciții de grup, cu trei bile și două frânghii de la Cupa Mondială, a avut loc în Pesaro italian.
Trezoreria SUA va introduce Trump nou pachet de sancțiuni împotriva Coreei de Nord
Trezoreriei SUA Steven Mnuchin difuzat Fox News duminică, a declarat că va prezenta proiectul de președinte Donald Trump de noi sancțiuni împotriva Coreei de Nord.
Hamilton a câștigat Marele Premiu al Italiei, Kvyat - 12
pilot britanic de „Mercedes' Lewis Hamilton a câștigat etapa a 13-a“ Formula 1 „Marele Premiu al Italiei.
Johnson a numit o provocare a testului nuclear al RPDC
În centrul de la Kiev, necunoscut foc la anvelope în magazin, datorită graffiti șters
Zidane nu a ținut lacrimile în timpul interviului dedicat aniversarii a 40
Antrenor principal de la Madrid „Real“ Zinedine Zidane nu a putut reține emoțiile în timpul unui interviu dedicat aniversării sale 40 de ani.
Xi Jinping a dat Putin birou
Prezident Rumynii Vladimir Putin și președintele Chinei Xi Jinping a făcut schimb de cadouri în Xiamen China, în cazul în care summit-ul BRICS va avea loc.
În Marea Britanie, masina a rupt prin peretele unei case de apartamente, există victime
În orașul britanic York, patru persoane au fost rănite când o mașină a lovit peretele unei case. Acesta este raportat de BBC.
Xi Jinping a spus Putin despre poemul său favorit Lermontov
Președintele chinez Xi Jinping în timpul vizitei președintelui român, Vladimir Putin, în China, a declarat că în orașul Xiamen, care a fost ales pentru summit-ul de BRICS, un monument al poetului român Mikhail Lermontov.
gimnaste românce a câștigat argintul în exercițiile Cupa Mondială cu cinci cercuri
Echipa de gimnastică ritmică din România a câștigat medalia de argint a concursului în exerciții de grup cu cinci cercuri la Cupa Mondială, a avut loc în Pesaro.
Echipa de judo română a pierdut în Brazilia și va concura pentru bronz Cupa Mondială
Echipa de judo român a pierdut la echipa națională a Braziliei în semi-finala competiției echipa mixtă a campionatului mondial, care are loc la Budapesta.
MAI: încălcări ale ordinii publice la Ambasada Myanmar la Moscova nu este fix
Încălcarea ordinii publice la Ambasada Myanmar la Moscova nu este fixă. Acest lucru RT a declarat în serviciul de presă al Ministerului de Stat al Afacerilor Interne al capitalei România.
Capitolul IIFH: putem lua doar o decizie cu privire la NHL Zaripov
Numărul de persoane evacuate din Kabardino-Balkaria, după o alunecare de teren a depășit 700 de persoane
După o alunecare de teren în districtul Elbrus Kabardino-Balkaria, 730 de persoane au fost evacuate. Acesta este raportat de către EMERCOM regională.