forță de câmp - traducere română - dicționar linguee

delegația sa a salutat faptul că statele părți la Convenție au avut mijloacele necesare pentru a asigura,

în mod dinamic și activ,

[. ] Implementarea instrumentsinforce (Pro tocol V și protocolul modificat II), dar [. ]

a regretat că negocierile

Delegația elvețiană salută faptul că statele părți la Convenție au posibilitatea de a dinamică și

[. ] Impunere deystvuyuschihi cu ajutorul instrumentului (procesul-verbal vulgaris modificat Protocolul II), [. ]

dar regretă faptul că negocierile

Protecția diversității culturale în toate formele sale a fost urmărită în ceea ce privește patrimoniul cultural fizice, naturale sau intangibile, precum și prin acțiuni normative, prin promovarea

promovarea și ratificarea juridic internațional UNESCO

Protejarea diversității culturale în toate formele sale de material, patrimoniul cultural naturale sau necorporale; Această protecție ar trebui să fie asigurată prin activități legate de standarde, și anume de a promova

diseminarea și ratificarea

[. Acte] juridice internaționale YuNESKOvoblast și cultură, și [. ]

precum și prin inițiative specifice.

și că punerea în conformitate

fost finalizate la timp.

„Galben“ aripă a clădirii I, au fost

[. ] Și că locul de muncă obținut în conformitate poprivedeniyuzdany [. ]

în vigoare în țara gazdă

Normele de siguranță sunt finalizate conform calendarului stabilit.

Reprezentantul FMI, menționând necesitatea ca consiliul executiv pentru a determina dacă și modul în care drepturile omului probleme sunt reflectate în performanța Fondului și modul în care să ofere țărilor în curs de dezvoltare mai multă putere, și-a exprimat satisfacția în legătură cu dialogul cu Grupul operativ și a solicitat continuarea acestui dialog, în scopul de a studia în continuare idei concrete privind modalitățile de consolidare a relației dintre toate drepturile omului, inclusiv dreptul la dezvoltare, și activitățile FMI.

instrumente IT și servicii continuă să ocupe un rol tot mai mare în ceea ce privește abilitarea Comisiilor Naționale pentru a facilita rolul lor de mobilizare și de a încuraja contribuția lor la activitățile de cluster în cadrul rețelei ce theFieldOffi.

Mecanisme și servicii în domeniul tehnologiei informației (IT) continuă să joace un rol tot mai mare în ceea ce privește responsabilizarea Comisiilor Naționale pentru a facilita punerea în aplicare a funcțiilor lor de advocacy și să încurajeze contribuția la activitățile de cluster în cadrul rețelei de birouri în afara sediului.

Secretarul general, de asemenea, propune o conferință

[. Centrul de învățare] de service și să fie stabilite în cadrul Serviciului de bază de sprijin și că un pachet de formare multi-ani fi irements developedonfieldrequ, inclusiv ateliere de lucru pe abilități soft, competențe funcționale, certificarea profesională și de dezvoltare a managementului, precum și furnizarea de formare pe ioni siteinfieldmiss sau prin modalități de e-learning (vezi A / 66/724, alin. 29).

Secretarul general propune, de asemenea, să se stabilească la

Sprijinirea Service Center Base

[. ] Servicii de conferințe și de formare, precum și să stabilească misiuni un dlyapolev programe de formare multianuale stabilite, inclusiv ateliere de lucru privind predarea abilități interpersonale și abilități funcționale, certificarea și dezvoltarea abilităților manageriale profesionale, ca ell w ca organizarea instruirii în domeniu sau cu ajutorul e-learning ( cm. A / 66/724, punctul 29).

La sediul secțiunea raportului privind implementarea națională a părții I a Convenției Națiunilor Unite privind eliminarea discriminării rasiale, în care privește

elaborarea și adoptarea programării

că un plan național de acțiune împotriva rasismului

Bazat pe secțiunea raportului situația privind implementarea națională a părții I a Convenției Națiunilor Unite privind eliminarea rasiale

discriminare în ceea ce privește dezvoltarea și

Tema „spre cunoaștere Societies“ a devenit comun pentru o serie de evenimente organizate de UNESCO în timpul Summit-ului, inclusiv un simpozion la nivel înalt, opt

dezbateri tematice

și asociate cu anumite

societatea informațională și pregătirea unei stand expozitional dedicat platformei de „Tehnologii de comunicare pentru Dezvoltare (ICT4D) Informare și.“

Științele inginerești și tehnologie Programul a continuat și a construit pe accentul a bienal în consolidarea capacităților în domeniul educației inginerie în materie de informare, advocacy, materiale didactice și metode, dezvoltare profesională, de acreditare, probleme de gen, indicatori, aplicarea ingineriei și

tehnologie pentru dezvoltarea durabilă și eradicarea sărăciei, precum și schimbul de

[. ] Experiența și cele mai bune practici în thesefields.

Programul de inginerie și tehnologie în această perioadă de doi ani pentru a menține și a consolida accentul pe consolidarea capacităților în domeniul educației inginerie, în același timp, se referă la aspecte cum ar fi locul de muncă informatsionnorazyasnitelnaya, materiale didactice și metode, dezvoltare profesională, de acreditare, probleme de gen, performanță, aplicație

de inginerie și de cunoștințe tehnologice, în scopul de a

schimbul de experiență și bune practici în aceste domenii.

Convenția și două (1954 și

operațiuni în cadrul respectivelor

Mandatul acestor organizații.

a avut loc în timpul conflictului,

a pregătit o serie de recomandări care au fost făcute publice cu puțin timp înainte de vizita la Filipine raportorului special al Consiliului pentru Drepturile Omului al Organizației Națiunilor Unite privind execuții extrajudiciare, sumare sau arbitrare, dl Philip Alston.

[. ] Cazuri vnesudebnyhkazneyinasil dispariții stvennyh [. ]

a avut loc în timpul conflictului,

Este preocupat de faptul că astfel de copii nu li se acordă un sprijin suficient pentru a se asigura reabilitarea lor fizică și mentală și recuperare, că diferitele niveluri de protecție sunt oferite în funcție de faptul dacă copiii sunt demobilizate de gherilă sau alte grupări armate ilegale,

și că, atunci când copiii sunt luați captivi de

întotdeauna predat autorităților civile

în termenul legal de 36 de ore.

Comitetul este îngrijorat de faptul că copiii demobilizați nu primesc suficient sprijin pentru reintegrarea lor și de recuperare fizică și psihologică, există diferite niveluri de protecție, în funcție de demobilizarea de gherilă

grupuri sau alte armate ilegale

[. ] Unități și că la ihz ahvate armata [. ]

iar poliția nu sunt transferate întotdeauna civile

autoritățile din statutară perioada de 36 de ore.