Filolog, o analiză comparativă a poeziei și

„Am insistat întotdeauna că soarta - jocul. / Ce De ce avem de pește, odată ce există caviar. / Care este stilul gotic pentru a câștiga școală, / ca abilitatea de a închide în jurul valorii, evitând locul de injectare. / Stau lângă fereastră. În afara ferestrei, Aspen. / Am iubit puțini. Cu toate acestea - foarte ... "

Poem Brodsky, datat 71-lea, dedicat LV Lifshitz, un prieten apropiat al poetului, omul sa dovedit a fi în măsură să înțeleagă și să accepte poet ca el. Este o reflecție filosofică pe locul omului în lume, viața proprie a unei țări, tema de protest fata de nivelare a persoanei umane. Fiecare persoană este unică, și aliniați toate sub un singur standard, după cum dorește oricărui guvern în orice moment, doar de moarte pentru ego-ul.

Una dintre izbitoare caracteristici Brodsky poezie este utilizarea de recepție stilistice parafrazeaza - fenomen nu este, în general caracteristic poeziei ruse (lemn - o parte din jurnal, toate virgine - genunchi). Parafrazarea este de obicei definit ca un înlocuitor dispozitiv stilistic un simplu cuvânt sau o expresie de design descriptiv și semantic - ca expresie a unui mod de sens giratoriu a ceea ce ar putea fi spus pur și simplu, mijloace lingvistice convenționale. Cerința principală pentru modul în care Brodsky - precizie, expresivitate și complete exprima în mod adecvat gândurile și sentimentele.

structuri complexe de vorbire, ramificat de sintaxă perioade idiomatic fanteziste bazate pe muzica versuri susținută de acesta. Nu sluggishly curge lirism și val liric de mare, masa liric imens sub presiune ridicată.

Cu aceasta și ideea conexă a poetului despre valorile: ei văd nici o viață, și, probabil, în sufletul poetului. Pe „valori“ Pământul este cazul nu contează. Pentru că și vulgare, rugozitate, aproape de înaltă și joasă, suprapunerea de alb și negru.

Stau lângă fereastră. Am spălat vasele.

Am fost fericit aici, iar eu nu va mai.

Dar este tocmai această sarcină, în mod deliberat sau inconștient, impune asupra lui Brodsky - pentru a face față cu toate eșecurile înregistrate de realizările nu sunt fizice, ci spirituală:

În al doilea rând clasa cetățean de vârstă, cu mândrie

Eu recunosc, am bunuri de clasa a doua

cele mai bune idei lor, și zilele următoare

Eu le dau ca experiență în relațiile cu sufocare.

El a ales această cale pentru eroul său și, prin urmare, să se - pentru că Brodsky nimeni nu a fost aproape de alter ego-ul său, el ia servit de cineva ca dirijor al cuvintelor lumii. Rezultatul acestei comunicări a fost profundă, dar nu singurătatea fără speranță:

Cântecul meu a fost lipsit de motiv,

dar nu cântă la unison. Nu te mira,

care ma recompensa pentru astfel de declarații

picioarele lui nimeni nu pune pe umerii lui.

Eu stau în întuneric. Și nu este mai rău

în camera decât întunericul de afară.

erou Liric se resemnează la acest lucru - este o proprietate a sufletului - dar nu din slăbiciune, ci din conștiința tuturor oportunitatea unei astfel de singurătate din cauza așteptarea unui miracol (miracol de artă - mai târziu, Iosif Brodsky o formulează în mod clar). Este un mod logic și nedureroase afară, calea de urmat. Calea de urmat Brodsky nu ia în considerare aceleași credințe de trădare, aceleași sentimente, cu toate că evoluția poemele lirice pentru noi bine vizibile:

Am scris că în bec - sex de groază.

Aceasta iubire este un act lipsit de verbului.

Euclid nu știa că, conicitatea,

lucru nu devine zero, dar Cronos.

Acum, că este o reflectare a unuia dintre principiile de bază ale vieții erou - pentru că „spațiul și de a face mai puțin și mai puțin dragi decât timpul. Nu pentru că este mai puțin, dar pentru că este - un lucru, în timp ce a gândit timp despre lucruri. Între lucru și gândul, spun eu, este întotdeauna de preferat la acesta din urmă. " Iar ideea este întotdeauna exprimat în cuvinte, cu atât mai mult, deoarece toate lucrările sale sunt unite de ideea superiorității limbii în timp.

Trebuie remarcat faptul că Brodsky Evitați adjective și aproape niciodată nu-i lasa sa rimează - nairedchayshaya lucru în literatura rusă (școala Tsvetaeva lui, pe care a depășit în acest). Aici vom vedea aceeași evacuare sensul literal rațional înțeles care curge într-un flux de asociații. În acest poem este practic lipsit de adjective.

“... un cetățean de clasa a doua de epoca, cu mândrie
Eu recunosc, am bunuri de clasa a doua
cele mai bune idei lor, și zilele următoare
Eu le dau ca experiență în relațiile cu sufocare ... "
Iosif Brodsky - poet, avînd modestia de a spune că poezia lui genial - „bunuri de clasa a doua“, dar el le dă cititorilor săi, prezent și viitor, „ca experiența luptei cu sufocare.“

Mi sa părut interesant și aceste cuvinte:“... stil gotic pentru a câștiga școală,
ca abilitatea de a închide în jurul valorii, evitând injectia .... " „Sunt profeți ciudate astfel încât, uneori“ (Kuzmin) - Brodsky anticipată mișcare „gata“: în zilele noastre, de fapt, a apărut în cultura de tineret „stil gotic ... cum ar fi posibilitatea de a închide în jurul valorii, evitând injecția.“

Modernitatea acestei poezii, aceasta confirmă relevanța subiectului prin faptul că, în secolul 21, cuvintele puse pe muzică celebrul grup cult „Noaptea Lunetiștii“. Diana Arbenina - o cântăreață minunată, cântecele ei - adevărate, fără falsitate, probabil din cauza ei și sunt interesați de poezia lui Brodsky.

Muzica transmite durerea umană, obosit de la o neînțelegere și singurătate, aceeași extrem de colectat și Frank, brusc-brutal ca poezie. Ceva este cu siguranta peste, ceva dintr-o dată deschis ... În acest cântec Arbenina sub același acompaniament elastic, chitara greu la fel de categoric cântând despre o neînțelegere singur singuratic, rece. Ritmica, dar intro chitara liniștită crește și se transformă într-un țipăt. Neted sunet, vâscos saxofon sopran la sfârșitul versete accentuează singurătatea și unele doom.

Contractor a fost modificat textul: corul a fost linia finală a fiecărei strofe poem (Stau la fereastra spatele Aspen fereastra / am iubit câteva, cu toate acestea - mult / Eu stau la geam am spălat vase / am fost fericit aici, și nu mai ...... voi, și așa mai departe). Datorită acestei rearanjare apare cântând la început, devine compozitie mai clară și mai logică Cântatul.

Pe emoțiile și puterea de exprimare a sentimentelor poeme lirice Brodsky mai multe sunt realizate de Diana Arbenina, pentru că muzica poate „termina spunând că“ toate completează sentimentul „pentru a termina“, imaginea creată de poetul. Deși, să fiu sincer, îmi place foarte mult acest poem de Brodsky însuși, binecuvântare au acum posibilitatea de a le auzi.

(Analiza efectuată Skorokhodova Lyudmila)