Fikoteka treka stele - Do Vulcans juca fizzbin

Doamna Spock (Traducerea - Kromeshnitsa)

Do Vulcanienii în joc fizzbin?

- Pun pariu?
Jumătatea umană a Spock a vrut să respire. jumătatea lui Vulcan au exprimat această dorință printr-o sprânceană ridicată.
McCoy a subliniat frunte Vulcan:
- Tu vezi! Pentru ultimul minut ai făcut-o pentru a treia oară. Nu te poți opri, chiar dacă doriți.
Eyebrow redus.
- Dr. McCoy - Spock a început cu răbdare exagerată. - Nu văd logica în care, pentru a participa la această competiție inutilă. Nu pr bretete IO, argumentând că este caracteristică absolut naturală.
- Nimic așa mai departe, și va găsi? - a spus doctorul. - Ce zici să nu vedem cum sprâncenelor efectuează exerciții de gimnastică de o mie de ori pe zi!
Ochii lui Vulcan îngustat:
- Eu folosesc acest gest ca o reacție la ciudat, neașteptat și ilogic. Și eu o fac acest lucru în mod constant pentru că atât de des sunt în compania dumneavoastră.
McCoy a început să se înfurie, fața lui puternic încrețită. El a deschis gura, gata să blesteme Spock, menționând culoarea sângelui și originea sa, dar a închis-o din nou; Expresia lui a devenit zadumchivym.Nesomnenno, el a decis să schimbe tactica.
- Tu, - a spus el, arătând spre pieptul lui Spock. - doar frică. Știi că nu poți opri asta ridica spranceana naibii la fiecare cinci minute. Știi ce este necesar să-și piardă. Dacă sunteți de acord cu această dispută.
Spock a simțit fruntea lui zvâcni din nou, și ferm a făcut șederea ei în loc.
- Iată cum, doctore? Și „ce să facă cu asta“, cum se spune, sunt de acord?
McCoy pentru un moment; el nu se poate ascunde alarmante sclipici în ochii lor.
- Bine. Face acest lucru: I oferă mici și Guy te pentru a opri aceste trucuri cu spranceana, și vă așteptați să fac ceea ce sunt, crezi că nu pot face. Și dacă te predai mai întâi. va trebui să urmeze instrucțiunile mele, fără nici o dispute medicale - Rînji suficient.
Spock a încercat să frâneze un fior.
- Iar dacă „renunța“ mai întâi?
Doctorul părea că nu avea zadumavylsya despre acest lucru:
- Apoi. Am să vă petrece următoarea examinare de Dr. M'Benga - a întins mâna pentru a Spock. - De acord?
Privind cu atenție mâna întinsă, Spock împreunate atât în ​​spatele lui.
- Poate că ar trebui să se pregătească contractul, - a spus el.
- La naiba, Spock! Această dispută, nu nava costum.
- Dar nu știi ce ți-am oferit.
McCoy a ridicat ochii, încercând să citească pe fața calmă a Vulcan. Firește, era inutil; se pare, doar Jim a excelat în acest sens. Doctorul încrucișa brațele lui:
- Ei bine, să-l audă.
- Vă sugerez să, Doctore, opriți-vă istericale ilogice și să se comporte ca befits ofițer al Flotei.
McCoy își țuguie buzele.
- Deci spui că eu sunt morocănos, Spock?
- Într-adevăr. - a replicat el.
Bine, Spock - a spus McCoy. - Sunt morocănos când sunt supărat când am ceva enervant. - Se aplecă mai aproape de fața lui Spock. - Și eu sunt morocănos cu constanță, pentru că atât de des sunt în compania dumneavoastră.
Touchet.
Vulcan se uită amenințător la el:
- Apoi va fi un meci interesant, doctore.
- Într-adevăr, - mimă McCoy. El a luat un caiet din tabelul următor. - Bine, să scrie acest lucru este „contract“ ta. Nimeni nu inseala, nu? - El a început să scrie cu furie, mormăind pentru sine. - Noi, subsemnații, sunt de acord cu următorul meci cu astfel de condiții: Spock nu ar trebui să ridice din sprâncene.
- Ar trebui să clarifice Doctor - întrerupt Vulcan.
Pe fața lui McCoy a înghețat întrebare.
- De exemplu, ce fel de sprâncene - Spock sugerat.
- Ce. Aceeași spranceana naibii că întotdeauna vei plusa iad!
- Precizia ne va ajuta exclude antijoc, doctore.
- Laaaadno - a spus McCoy încet. - Comandantul Spock cu un nume de nepronunțabil nu ar trebui sa ridice. - sa uitat la USC pe fruntea rblennuyu, încercând să-și amintească, a fost la stânga sau la dreapta - dreapta, prelate, Vulcan spranceana. - Se opri, pierdut în gânduri, apoi a adăugat îngâmfare. - de la sine sau în combinație cu stânga.
Dacă el o face, acesta va fi obligat să urmeze instrucțiunile medicale McCoy fără a pune întrebări sau dezbatere.
Dr. Leonard H. McCoy trebuie să se oprească istericale sale temperament ilogic și să se comporte ca befits un ofițer și un domn (și el este), și de a pretinde că nu irita Spock (și enervant).
Dacă el pierde (și el nu va pierde), acesta va fi obligat să permită comandantului Spock să-și petreacă următoarea examinare de Dr. M'Benga. - a mâzgălit în grabă numele lui de la partea de jos și a trecut note la Spock. Vulcan în timp ce peering în scribbles ilizibile, iar apoi a scris cu atenție numele său sub numele medicului.