Femeia - un apel la femeia

Biologie - Femeia - apel la femei

În diferite țări au adoptat diferite opțiuni pentru tratamentul unei femei, cele mai multe ori ele sunt într-un fel sau altul să reflecte statutul său. În prezent, în UE există o luptă pentru eliminarea acestui tip de aplicații, unul dintre motivele pentru anularea se numește o indicație a statutului căsătorit sau necăsătorit al femeii, care poate fi ofensator pentru ea.

În țările vorbitoare de engleză sunt cele mai comune de tratament: o singură femeie # 0151; ra; căsătorit # 0151; D-na; apel general căsătorit și necăsătorit în dna scrisoare colocvial # 0151; Madame).

În Germania: # 0151; Frau. Manipularea „Fraulein“ la o femeie necasatorita este de actualitate, și este utilizat numai cu un ton ironic.

În România, în general, nu este acceptat să utilizeze tratamentul în acest caz, este, în schimb utilizat de referință prin nume și patronimicul, sau: Sex: cetățean, femeie, fată, mama nepoliticos învechit. Doamnă, doamnă, amanta; în presa de afaceri, cu o declarație scrisă: Doamnă; Gen neutru: concetatean, partener. copilul la mama, mama, și altele.

În Spania: o singură femeie # 0151; Senorita; un căsătorit # 0151; Senor; Señora Doña

În Republica Cehă adresa „femeie“ este ofensator, deoarece cuvântul «ženština» înseamnă „femeie de virtute ușoară.“ In loc de contact făcut, „Pani“, o fată tânără, de asemenea, poate face apel «slečna».

În vestul Ucrainei a făcut contact „Pani“, o tânără fată este de asemenea posibil de a face apel „Panna“, fetele rândul său, fiica „Pană“ s. " Pe estul Ucrainei, aceleași reguli nescrise ale referinței, la fel ca în România. Pe restul teritoriului Ucrainei utilizează termenul „dobrodіyka“, „shanovna“ etc.