Favorite William Maugham

Favorite William Maugham

Ea a stabilit durere de inimă ei. Toate necazurile umane s-au retras înainte de această frumusețe. Soarele a crescut, ceața sa topit, și a devenit clar cât de departe la orizont, între câmpurile de orez, printr-un râu îngust și în jos pe dealuri în pantă drumul serpuieste de-a lungul cărora urmau să treacă. Poate că nu în zadar au fost greșelile și erorile ei, toate chinurile îndurate de ea, dacă ea acum va fi capabil să treacă în acest fel, ceea ce este slab discerns înainte - nu calea care duce la nicăieri menționat de amuzant manivela Waddington, precum și cele care este atât de urmat cu umilință maicile - calea care duce la pacea sufletească.

Cum să devii un milionar

- Tânăra Ticălosul din spate puternic târziu, - a spus el cu un zâmbet blajin.

În acest al doilea leneșule el a apărut în sala de mese, și un tată spus vesel să-l:

- La vârsta ta am fost șapte dimineața era deja în picioare. Ai noroc că nu trebuie să-și câștige existența ca muncitor a avut tatăl tău.

- Dragul meu tată, ai făcut o avere mașinațiunile întunecate ale bursei de valori - cu un râs, tânărul a răspuns. - Și, prin urmare, în mod legitim eu ar fi trebuit să se complacă în lene de bronz.

Dl. Rose a aruncat o privire rapidă la fiul său și apoi a râs cu poftă.

- Tânărul Ticălosul! Voi vă dați voie să facă haz de modul în care am fragmentat împreună bani pentru a plăti facturile monstruoasă.

Tânărul a deschis ultima literă și expresie indiferentă a dispărut brusc din fața lui. Se încruntă și să citească scrisoarea.

- Ce este, Leslie? - a întrebat mama lui, văzând confuzia lui.

- Asta e de la colonelul Blissarda. Știi, mâine trebuie să ia în „Ganiz“, și el a fost acolo pe bord. El scrie că acest caz face departe de Londra, astfel încât întâlnirea nu a putut fi mai bine și îmi retrag candidatura mea, pentru că un club ca „Ganiz“ este puțin probabil să accepte fără sprijinul unuia dintre membrii consiliului de administrație.

- Lasă-mă să mă uit, - a spus domnul crescut brusc și întinse mâna.

În timp ce tatăl său a fost citit, Leslie nu a luat ochii de la el.

- Poate că vrea să spună că am o plimbare, dacă nu i-am urmat sfatul lui?

- Dar de ce colonelul Blissard nu poate amâna călătoria, doar prin prezența sa depinde de recepție Leslie? - l-am întrebat cu nerăbdare doamna Rose. - În opinia mea, din partea lui este pur egoism. El ar trebui să știe cât de mult înseamnă pentru a obține într-un club bun pentru om tânăr.

- Nu fi prost, Betty, - domnul Rose a spus brusc. - Este clar ca lumina zilei că el nu vrea să recomande Leslie. Ei bine, la urma urmei, există alte cluburi.

- Dar eu îl voi întreba ce înseamnă - exasperați Leslie. - Aici, cu siguranță, trebuie să fie o neînțelegere. Pentru propriul său ginere nu este tras la calitatea sa de membru in acelasi club - este doar ridicol.

- Ești foarte pasionat de Janet? - întrebat pe dl Rose.

Leslie roși la rădăcina părului.

- Dragul meu tată, ce vrei să spui. Bineînțeles că da.

- Ești foarte supărat dacă ea rupe logodna?

Leslie era tăcut, și apoi într-un fel feciorelnic, ca și în cazul în care trase din ea căpușe fiecare cuvânt, oferind:

- Cred că ar rupe inima mea.

Dl Rose se lăsă pe spate în scaun și se uită încruntat la fiul său. Bunătatea și deschidere a dispărut din fața lui, înlocuit cu o expresie imposibil de citit, inspiră o anumită venerație.