Expresii atributivă - dilbilgisi de dilbydil

Expresii atributive

Atributivă frază - o combinație de două sau mai multe cuvinte care reprezintă obiectul (definit) și semnul său (definiție).

Definiția turcă precede aproape întotdeauna:

• Taș köprü - pod de piatră
• güzel ev - casă frumoasă
• Dört kitap - patru cărți

Frazele atributive pot varia numai pentru caz determinat (vezi diferența între ezāfe.):

• Taș köprü-y-e - podul de piatră
• güzel ev-ler-de - în case frumoase
• Dört kitap-tan - de la patru cărți

O altă caracteristică a limbii turce este utilizarea predominantă a pronume definiției:

• inek SUT-ü (inek «vacă» + SUT «lapte) - lapte de vacă
• ineğ-in-SUT ü (inek «vacă» + SUT «lapte) - Lapte (această) vaca (a se vedea exprimându-și consoana finală.)
• inek SUT-ONU-kaymağ-ı ONU (inek «vacă» + SUT «Lapte» + Kaymak «crema") - lapte (vacă) smântână

Astfel de combinații atributivă a două substantive conform gramatical numit în mod tradițional „ezāfe“ termenul arab.

structura ezāfe

definiție (proiectare izafetnoy cuvânt dependent) + definit de (tasta de proiectare cuvânt izafetnoy)

În limba turcă, există patru tipuri de ezāfe: