Experiența personală de a studia limba suedeză revizuirii manualelor

Anul trecut, am decis să se mute într-o nouă direcție în ceea ce privește activitatea sa. Noul meu proiect a fost resursele de testare și aplicații pentru studiul limbilor și revizuirea lor ulterioară a blogului. Motivul pentru noul sondaj a fost că am început să învețe suedeză, dar a scăzut ca întâmpinat unele dificultăți și nu a pus într-adevăr motivarea gol.

Odată ce am stăpânit cu succes manual ebraică de bază cunoscut editor britanic Routledge. iar acum mi-au trimis să revizuiască o carte colocvială curs complet suedeză pentru începători - manual suedeză pentru începători! Așa că am decis să aducă sale de bază din suedeză în minte.

Ce este colocvială Series?

Aceasta este o serie de manuale de engleză pentru studiul limbilor străine. Puteți face pe o hârtie sau o versiune electronică. Prin manual sunt inregistrari audio care pot fi descărcate gratuit de pe site-ul. Am cerut-o versiunea de hârtie, deoarece, în opinia mea, este mai convenabil de lucru - puteți sublinia punctele importante ale unui creion, fac exerciții. Oricum, îmi place cu adevărat cărți.

Pentru a se potrivi manual

Ce este în interiorul cărții

Fiecare dintre cele 17 capitole ale manualului conține următoarele componente: text, dicționar dialog, înțelegere gramaticale, exerciții practice, pronunție de formare și text informativ cu explicații.

Toate dialogurile din tutorial sunt construite pe povestile mai multor personaje. Acest student de Rebecca din SUA, care a venit la un an la Universitatea din Stockholm, prietenul ei, o familie de Suedia și muzician scoțian Bill.

Probleme în învățarea suedeză de la zero

Pronunția - ar trebui să treacă o secțiune privind pronunțat la începutul cărții, înainte de începerea formării, și apoi, înainte de fiecare lecție pentru a instrui cel puțin o înregistrare audio a acestei secțiuni, și așa mai departe de mai multe ori. În cazul în care este dificil, să nu se retragă. Treptat reguli să-și amintească, logica lor va fi înțeleasă și va deveni mai ușor. Eu spun, pentru că ea nu a face imediat cu această problemă.

Vă atrag atenția la un punct important: nu am fost suficient material din carte. De aceea, am conecta la lecții audio cele mai simple și de bază de podcast-uri SwedishPod. Datorită ei, am îmbunătățit pronunției, și chiar începutul ei cel puțin ceva pentru a înțelege. La început părea că pentru o lungă perioadă de timp nu a clarifica.

Accentul - din formularea corectă a stresului depinde dacă ați înțeles corect, pentru că există două accente diferite în limba suedeză - cu un accent și doi.

formarea mea

• Am ascultat 7 audio, vizionarea textul din secțiunea privind pronunția suedeză. Există multe exemple, dar lista de vorbitori nativi și să dea glas nu fiecare ultimul cuvânt. Aș spune că a fost dificil, în ciuda faptului că am fost ascultat și pronunția antrenată înainte. Cu toate acestea, foarte neobișnuit! Asa ca am decis, înainte de fiecare lecție de zi cu zi din nou și să asculte de tren tare pe înregistrarea acestei secțiuni. Știu că jucătorul va fi perfectat doar un fel.
• T renirovala alfabet și pronunție vocalelor.
• Am ascultat dialogul cu prezentarea personajelor, dialogul în cafenea și textul suedez și țările vorbitoare de limba engleză, doar repetarea cu voce tare pentru un vorbitor nativ. Aflați cuvintele la înregistrările și textele, răspunde la întrebări.
• Gramatica a trecut pronume, verbul „a fi“ (în cazul în care la fel fără el?), Articolele și en ETT, probleme comune și întrebări cu forme de inversiune verbele în timpul prezent. În plus fac exercițiile pe aceste teme.

Până în prezent, nu practică suficient în pronunție și înregistrări audio de cuvinte individuale din dicționarul în cadrul dialogului. Cred că a fost necesar să se înregistreze mai multe audio la manual. Citind cuvântul nu este încă sigur de corectitudine.

Săptămâna 2: Nu contează cât de greu, dar trecerea la al doilea capitol. In paralel, se repetă primul.

• Am citit (cu dificultate) și ascultat 2 text și dialog.
• Având în tratate cu infinitivul și forma actuală a verbului, articolul și substantivul, ordinea cuvintelor într-o propoziție.
• Învățat să vorbim despre momentul zilei, numărul 100, și cere să vorbească despre locul de reședință, interlocutori bun venit să se reprezinte.
• Fa-o exerciții de licitare pronunția antrenata, ca de obicei.

Cu toate acestea, a adăugat el podcast-uri de învățare SwedishPod. Am ascultat mai departe și a repetat cu voce tare 10 audio de bază.

Săptămâna 3. În plus față de conectarea de material nou am găsit timp în clasa pentru a repeta capitolul anterior.

• înregistrări audio Pereslushivayu și dialoguri ale primelor capitole, pronunție antrenor.
• Paralel pentru a asculta la domiciliu sau pe drum podcast-uri SwedishPod pentru începători. Dacă este posibil, repet cu voce tare (dacă la domiciliu) sau eu (în cazul în care în transport).
• Citiți un text nou pe drumul spre Suedia, a studiat dicționar.
• Gramatică și vocabular studiat: adverbe, Posesive, zilele săptămânii, numerele, verbe de actiune.

Săptămâna 4. Ea nu a practicat în primul rând de carte, și în podcast-uri SwedishPod. Deși repetarea dialogurilor trebuie avut loc. Noutăți: Am observat în cele din urmă o compensare în pronunțarea și înțelegerea limbii de ureche. Ura! Se pare că vorbesc frumos și corect fraze de bază. Acest lucru este mare progres, dar încă o mulțime de muncă. Asta e tot ce pot spune despre rezultatele de formare în acest moment.

Cel mai probabil, voi face o altă serie de articole despre acest tutorial, deoarece luna aceasta a reușit să obțină doar 3 capitole. Pentru modul de a lucra și de a aplica materialul nevoie de timp. În plus, limba este suficient de complex și neobișnuit pentru mine. Așa că nu văd nici un motiv să se grăbească. Vom continua pas cu pas. Nu este un motiv să reînnoiască poziția mea provocare Limba: suedeză. ))