Eugene Oneghin (fragmente în versuri)

Suporturi zori în timpul ceață rece;
La zgomotul nivah oprit de lucru;
Cu lui lupoaică lup foame merge pe drum;
drumul lui cal Pochuev
Sforăit - și călător precaut
Graba pe deal la viteza maxima;
La cioban zori
Nu conduce atât vacile din pat de copil,
Și în ceasul amiezii într-un cerc
Ei nu cer cornul lui;
Cântatul Hut, deva
Pryadot, și fiecare nopți de iarnă,
Rupere torță în fața ei.

Și acum pocnituri îngheț
Și argintul în domenii largi.
(Cititorul așteaptă prea rima trandafir;
Pe aici, ia-o repede!)
parchet de moda preppy
Straluceste râu, purtarea de gheață.
Băieți oameni veseli
Patine taie cu voce tare de gheață;
Pe picioare de gâscă roșii grele,
După ce a decis să meargă cu sânul apelor,
Pasind cu atenție pe gheață,
Alunecările și cade; vesel
Clipește, vânturile prima zăpadă,
Stele care se încadrează Breg.

Iarna. Farmer, triumfător,
Pe calea de actualizare de lemn-sanie;
Lui Pochuev cal, zăpadă,
Trap într-un fel puțin dezvoltate,
sablare pufos hățuri,
Muștele kibitka eliminate;
Conducătorul auto se așează pe scaunul conducătorului auto
Blana, o cercevea roșie.
Aici ruleaza băiat iobag,
Plantarea Zhuchka diapozitiv,
Transformarea în sine într-un cal;
Varmint degetul prea congelate:
El doare amuzant,
O mamă se confruntă cu fereastra de la el.

Razele vernal persecutate
Cu munții din jur au zăpadă
fluxuri noroioase șir escape
La pajiști sunk.
natura zâmbet yasnoyu
Acesta se întâlnește într-un vis, dimineața;
cer albastru straluceasca.
Mai transparent, ca și în cazul în care puful de pădure verde.
Albine care zboară peste câmp tribut de celule de ceară.
Valea uscată și pestreyut;
Efectivele sunt zgomotoase, iar Privighetoarea
Într-adevăr a cântat în liniștea nopții.

Cât de trist pentru mine fenomen tău,
Primăvară, primăvară! timp pentru dragoste!
Ce emoție fără vlagă
În inima mea, în sângele meu!
Ce Afectiune grele
Îmi place suflarea
În primăvara mea se confruntă cu veyuschey
Într-un decor rural de tăcere!
Sau străin pentru mine plăcere,
Și tot ceea ce place, dă viață,
Tot ceea ce se bucură și strălucește
Bores și chinuire
Per mort pentru o lungă perioadă de timp,
Și totuși, se pare a fi întuneric?

Sau, nu bucuros să se întoarcă
foaie de toamnă Fallen
Ne amintim pierderea amar,
Ascultarea zgomotul noilor păduri;
Sau cu natura plin de viață
Near dumoyu jenat
Noi nimicitoare ani noastre,
Renaissance care nu este?
Poate că, în gândire am avut
Pe fondul visul poetic
O alta, de primăvară vechi
Și fiorul inimii ne conduce
Visul de partea îndepărtată,
Despre noapte minunata pe luna.