Editarea conținutului DVD-disc cu VobBlanker și menuedit - subtitrare în limba română

Descarcă programul și deschideți-l fișierul de antrenare VIDEO_TS.IFO necesară (în cazul în care discul nu are nici o protecție la copiere, acesta poate fi deschis direct de pe disc). Să luăm, de exemplu, discul „Mincinosul mincinoșilor“ (pentru că el a fost protejat, atunci copiați-l pe hard disk folosind DVD Decrypter).

Para «intrare Manager video» - calea către VIDEO_TS.IFO sursă, «dosarul de ieșire» - calea către folderul unde va salva discul prelucrat. «Dimensiune (MB) Initial» - dimensiunea originală de disc, «Final» - după prelucrare. Fereastra «TitleSet» afișează structura discului și volumul secțiunilor sale.

Deci, avem o capacitate de unitate de 6610 MB, pe care doriți să reducă la minimum, care necesită arunca toate inutile. De altfel, DVD + R disc se rupe 4483 MB, și DVD-R - deja 4489 MB, iar această diferență poate fi uneori utilă. * BUP - l backup Ifo-fișiere, așa că, dacă dintr-o dată nu se poate citi orice IFO- sau BUP-fișier, apoi înlocuiți-l cu BUP- corespunzătoare sau Ifo, schimbând extensia.

În «PGCs meniu» fereastră avem nevoie de aceste elemente, cantitate care nu este zero, în acest caz, primele trei. Selectați primul element, apăsați pe butonul «Previzualizare» și a vedea că acesta este primul meniu de disc în care pentru a selecta limba discului (română și engleză). Acesta nu poate fi eliminat, deoarece acesta este primul element de meniu, iar unitatea nu va porni fără ea. Ce sa întâmplat cu el se poate face? În toate cazurile, cel mai sigur mod - functia «One Still» (înlocuit cu o imagine statică), (alte moduri: «Blank» - fișier de înlocuire dimensiunea suzeta 10-50 kb, «Delete» - ștergere). (Ce poate fi în mod clar face - îndepărtați toate funcțiile VIDEO_TS.VOB „Delete“, pentru că am obține dimensiunea fișierului finală de la zero, iar aceste „curbe“ discuri pot fi uneori găsite; programul Nero consideră că un astfel de disc greșit și refuză să-l scrie în jos.)

Utilizați «One» Cu toate acestea, apare următorul ecran în cazul în care ni se cere dacă pentru a salva sunetul într-un meniu static:

De regulă, sunetul este utilizat în format Dolby, care „cântărește“ destul de un pic, astfel încât să puteți pleca. Uneori vin peste un meniu cu audio în format LPCM necomprimat, în cazul în care un minut de sunet „cantareste“ 10 MB, în astfel de cazuri, sunetul șters definitiv.

Acum, în fereastra principală, luați în considerare următorul «TitleSet» ( «secțiunea") a discului:

Ce avem? este necesar Volumul filmului 5471 MB, și 67 MB la meniu. 67 MB - un lot sau un pic? De obicei, meniurile animate sunt de tăiere personalului din film și, de fapt, nu reprezintă nimic de valoare (ca și în acest caz). Extrem de meniu rare sunt lucrări independente, iar acestea pot fi considerate ca un fel de bonus pentru film (de exemplu, pe disc „Finding Nemo“, dar există un meniu animat în 6 limbi „cântărește“ mai multe gigaocteți!)

Deci, selectați elementul «Menu»:

În continuare se încadrează în «Meniu de VTS 01" , selectați primul rând:

Se vede că meniul de film este format din 19 elemente (în meniul din două limbi), și fiecare element din volumul său. Cele mai recente semnificative de patru - la 21 și 9 MB. Funcția Utilizarea «Previzualizare», vom vedea că un economizor de ecran începe atunci când se deplasează de la un element de meniu la altul sau la film. Dacă nu doriți să se îngropa în structura meniului (și este posibil să arunce toate secțiunile limba engleză, lăsând doar meniul rusesc), și doriți doar să-l fixeze în cel mai sigur mod, ea căpușe doar toate 19 puncte ca «One încă» (în acest caz că sună prea clar) :

Notă elementul «meniul Dimensiune»: a fost de 67 MB, a fost - 1470 kbps!

Du-te înapoi la fereastra principală, acum în fereastra «PGCs în Selectat Titlu Set» (de exemplu, în mod direct la conținutul filmului în sine):

«Prev / Cut»: vă permite să tăiați începutul și sfârșitul filmului, sau pentru a elimina părțile nedorite (aici eliminăm tapet «Universal Pictures», care este situat în al 2-lea capitol ( «Cell # 2" )):

Utilizați «Next» și selectați cadrul țintă (începutul fragmentului), atunci apăsați «Mark«Prev.»:

Alegeți sfârșitul bucată (dorim sa eliminam creditele finale, începând din capitolul 18):

În mod similar, butoanele «Next» și, în continuare «Prev.» - «Mark»

Notă elementul «Keep Film»: aceasta înseamnă că intervalul dintre cele două stabilite mărcile noastre vor fi salvate (de exemplu, un film fără introducerile credite finale); în cazul în care elementul este marcat «Cut Film», dimpotrivă, acest segment marcat va fi eliminată (lăsând doar fragmente înainte și după etichete).

Du-te înapoi la fereastra principală, a se vedea:

După cum se poate observa, volumul de film a scăzut 5471-5223 MB! In timpul selectarii filmului, este de dorit să se facă numai atunci când este absolut necesar.

Vom continua să „caute rezerve interne.“ Apăsați butonul «Strip»:

Du-te la tab-ul «subpictures»:

Toate subtitrările făcând clic pe «Debifeaza toate» pot fi eliminate dintr-o dată.

Du-te înapoi la fereastra principală, a se vedea:

Volumul filmului a scăzut la 4674 MB! (De fapt, de obicei, este imposibil să se utilizeze atât „Cut“ si „Strip“, acestea sunt „declanșate“, doar unul la un moment dat, sau mai precis, al doilea mod de funcționare este anulat mai întâi (în acest caz, tăierea nu se realizează), dar este posibil să se repete procesul de mai târziu).

Du-te la următorul «TitleSet» ( «secțiunea") a discului - pentru a VTS_02 _ * .. VOB Se compune din 5 părți din volumul total de 1072 MB. Meniu 774 kb poate fi redusă la 10 kbps (Meniu> One Still).

În mod similar Burke secțiunile rămase (VTS_03, VTS_04, VTS_05). VTS_03 - este un screensaver «Universal Pictures», scoate ( «Blank»). VTS_04 - economizor «DTS» (similar cu «Blank»). VTS_05 - galerie foto (ea va pleca).

Meniu în aceste trei secțiuni pot fi, de asemenea, reduse «One Still» Funcția:

Deci, aruncând toate inutile, am redus cantitatea de disc la 5691 MB:

Hit «PROCESULUI !!» și urmați progresul procesului de «Process Log» fereastra, și dacă vom vedea un astfel de mesaj, Ne putem felicit ( «A terminat Nu există erori, 0 avertismente.»):

Dacă există avertismente ( «avertismente»), apoi mod greșit undeva (de obicei «Delete») a fost selectat. Suntem în acest caz, a folosit singurul «One» Încă în condiții de siguranță. Prin urmare, totul este bine. Discurile sunt de lucru, dar se poate observa că tranzițiile dintre elementele de meniu vin prin ecrane negre, ușor enervant. Aceasta este „rămășițe“ ale meniului, pe care am înlocuit cu Dummy pentru o mai mare precizie a fost necesară pentru a le elimina complet ( «Delete»), dar riscul de a strica totul în acest caz crește, meniul poate obține nu funcționează, dar nimeni nu se oprește să experimenteze, realizarea efectului maxim .

În afara butonul (extra) în meniul (de exemplu, link-uri pentru limbi de la distanță și subtitluri) ar trebui să fie eliminate cu ajutorul MenuEdit (lider rus acolo unde este disponibil). Acest utilitar este foarte mic, dar, din păcate, a plătit. Deci, începe și deschideți-l în VOB-fișier, care conține elemente de meniu (în cazul nostru - VTS_01_0.VOB):

Parcurge elementele de meniu, concentrându-se pe numărul de butoane, și folosiți butonul «Editare / Previzualizare»:

În continuare avem nevoie pentru a alege modul în care cheia va fi șters:

Desigur, acest lucru numai oportunități de program MenuEdit nu sunt limitate la: Puteți schimba culoarea de butoane și comenzi pe care acestea sunt conduse.

După cum se poate observa, cele mai consumatoare de timp procesul - procesarea de meniu. Funcția «One Still» - cel mai sigur, dar nu cel mai eficient mod, în unele cazuri, este mai bine să utilizeze «Delete».

Cu toate acestea, VobBlanker nu totul face perfect: deși el îndepărtează fluxurile, dar astfel de informații rămâne încă în Ifo-fișiere. Finală de reglaj fin pentru a face în IfoEdit. În plus, VobBlanker nu știe cum să corecteze discuri de codificare regionale.

„Mincinosul mincinoșilor“, de exemplu, a făcut inițial în 2 și zona cincea. (Cu toate acestea, atunci când se interpretează DVD Decrypter lor a eliminat deja, dar pentru alte discuri este de multe ori nu este necesară decodarea) limitarea regională poate fi îndepărtat prin utilizarea din nou DVD Decrypter:

VIDEO_TS.IFO au nevoie pentru a deschide fișierul de imagine de disc și patch-l. Toate acestea sunt necesare pentru o mai bună compatibilitate, prin urmare, toate înregistrate (pur și simplu scrie) filme, este de dorit „pentru a verifica pentru păduchi.“

Aici, în principiu, și tot ce am vrut să spun.