Dzhordzh Oruell 1984

Dzhordzh Oruell 1984
(Rezumat al raportului pe această temă „Povestea o carte interesantă“)

* Winston Smith (nascut Winston Smith.) - personajul principal, omul în vârstă de 39 de ani. Născut la Londra în 1944 sau 1945 - data exactă nu poate fi stabilită. De la primii ani care lucrează în Ministerul Adevărului, în departamentul de documentare: locul de muncă este de a face modificări la documentele care conțin fapte care contrazic propaganda de partid. Aparent, el pretinde că el este un susținător al partidului de idei, în timp ce sufletul îi urăște profund. De-a lungul romanului, partidul neinformat partid oficial străin. Protagonistul devine numele său în onoarea liderului Partidului Conservator britanic, care a fost ostilă opiniile politice Orwell.
* Julia (născut Julia.) - o fată în dragoste cu protagonistul. Avea 26 de ani, părul luxuriante maro și ochi căprui, talie subțire, trageți o eșarfă roșie a Uniunii Antipolovogo tineret. Acesta funcționează în cadrul Ministerului Adevărului, în departamentul de literatură. aprig susținător pretinde artistic al partidului, în timp ce partea care încalcă în mod constant legile.
* O'Brien (născut O'Brien.) - antagonist, un membru senior al Partidului interior. Acesta este descris ca „om înalt, voinic, cu un gât gros și o față zeflemitor grosier.“ Cu toate acestea, O'Brien nu farmecul lipsit, aspect inteligent și boxer la categoria grea, în combinație cu creșterea dă un contrast ciudat. Winston sugerează el un membru al Frăției subteran. De fapt, O'Brien este un angajat al poliției de gândire.

Caracterele menționate în roman, dar nu participă la evenimentele sale:

Protagonistul - Winston Smith - trăiește în Londra, lucrează în Ministerul Adevărului și este un membru al părții externe. El nu împărtășește sloganuri de partid și de ideologia și în inima mea mult îndoială înconjoară partidul realității și toate în toate este ceea ce se poate îndoi. Pentru a „da drumul la abur“ și nu au făcut act nesăbuit, el cumpără un jurnal în care el încearcă să-și exprime rezervele sale. In public, el încearcă să pretindă a fi un susținător al partidului de idei. Cu toate acestea, el se temea că fata Julia, care lucrează în același minister, spionaj pe el și a vrut să-l expună. În același timp, el crede că un înalt oficial al Ministerului, un membru al Partidului interior un O'Brien, de asemenea, nu împărtășesc punctul de vedere al partidului și un revoluționar subteran.
Odată fiind în zona proles (proletarilor), în cazul în care membrii de partid apar de dorit, el vine în magazin starovschika Charrington. El îi arată o cameră de la etaj, iar Winston vrea să trăiască acolo timp de cel puțin o săptămână. Pe drumul de intoarcere il intalneste pe Julia. Smith își dă seama că ea se uita la el, și îngrozită. El oscilează între dorința să o omoare și să se teamă. Cu toate acestea cucerește frica și el nu îndrăznește să prindă și să ucidă Julia. Curând Julia minister îl trimite o notă în care ea mărturisește dragostea ei pentru el. Ei au legat un roman, ei de mai multe ori pe lună aranja vizite, dar Winston nu abandonează ideea că ei sunt deja morți (relație de dragoste liberă între un bărbat și o femeie care sunt membri ai partidului, partidul este interzisă). Ei au închiriat o cameră mică la Charrington, care devine un loc de întâlnirile lor regulate. Winston și Julia sunt rezolvate pe nebunia și du-te la O'Brien și îi cer să le ia Frăției subteran, deși ele sugerează doar că el este în ea. O'Brien le ia și le dă o carte scrisă de un inamic al statului de Goldstein.
După ceva timp în care sunt arestați în camera cu dl Charrington, ca acest om bătrân draga sa dovedit a fi un ofițer de poliție. Ministerul Iubirii Winston mâner lung. călău șef, spre surprinderea lui Smith, se dovedește a O'Brien. În primul rând, Winston încearcă să lupte și să nu renunțe la noi înșine. Cu toate acestea, de la tortura fizică și psihică constantă el însuși, opiniile sale renunță treptat, în speranța de a renunța la mintea lor, dar nu și sufletul. El a renunțat la tot, dar dragostea lui pentru Julia. Cu toate acestea, această dragoste rupe O'Brien. Winston neagă, trădează ei, gândindu-se că a trădat-o în cuvinte, mintea de frica. Cu toate acestea, când a fost „vindecat“ de fervoare revoluționară și libertate, stând într-o cafenea și bea gin, el își dă seama că într-un moment în care a renunțat la rațiune, el a renunțat complet. El a trădat iubirea lui. În acest moment pe mesajul de radio despre câștigarea trupelor Oceania asupra armatei Eurasiatic, atunci Winston își dă seama că acum el a fost complet vindecat. Acum, el iubește cu adevărat partidul, iubesc Big Brother.
* * *
nume

Orwell însuși, cu puțin timp înainte de moartea sa, el a scris:

„Romanul meu nu este îndreptat împotriva socialismului și Partidul Laburist din Marea Britanie (vot I pentru ea), dar împotriva acestor perversiuni economiei centralizate, care este expus și care a fost deja pus în aplicare parțial în comunism și fascism. Eu nu sunt convins că societatea de acest fel trebuie să aibă loc în mod necesar, dar eu sunt convins (având în vedere, desigur, că cartea mea - o satiră) că ceva de genul asta poate fi. Sunt convins, de asemenea, că ideea totalitară trăiește în mintea intelectualilor de pretutindeni, și am încercat să urmărească această idee la concluzia sa logică. Acțiunea cărții, am pus în Anglia pentru a sublinia faptul că națiunile de limbă engleză nu sunt mai bune decât altele, și că totalitarismul, dacă nu pentru a lupta cu el, poate câștiga peste tot. "

Harta politică a lumii în romanul său „1984“.
Romanul este stabilit în 1984 în Londra - principalul oraș al Zonei Air numărul 1 (traducere - „pistei I“, engleză Airstrip One.), Fostul Marea Britanie, care, la rândul său, este a treia provincie cel mai populat al statului totalitar Oceania. Oceania este într-o stare de război permanent cu alte doua superputere totalitar - Eurasia și Ostaziey.
* Oceania (Eng. Oceania) ocupă o treime din lume, inclusiv America de Nord și de Sud, Marea Britanie, Africa de Sud, Australia și Oceania în sine. În roman, nu se spune nimic despre afilierea Antarctica la Pacific, dar se menționează că pe acest continent sunt clasificate poligoane oceanice. ideologie de stat - "socialism englezesc" (soceng).
* Eurasia (Eng. Eurasia) ocupă teritoriul Uniunii Sovietice, Europa și Turcia. ideologie de stat - neo-bolșevismul.
* Ostaziya (Eng. Estasia) ocupă teritoriul China, Japonia, Coreea, Mongolia și o parte din India. cuvântul chinezesc folosit pentru a denumi ideologia de stat a țării, care Goldstein în cartea sa se traduce ca „cult moarte“ sau „șterge personalitate“ Potrivit cărții Goldstein, soceng, neo-bolșevismul și „cultul morții“ au multe în comun - o ideologie totalitară care promovează militarismul și cultul personalitatea liderului.
Africa de Nord, Orientul Mijlociu și Asia de Sud-Est sunt teritoriile disputate, care se luptă pentru posesia celor trei superputeri. Aceste zone sunt în mod constant în mișcare de la o țară la alta, deoarece nici unul dintre națiuni nu se poate obține victoria. Războiul se desfășoară numai în teritoriile disputate - fiecare dintre superputeri este atât de puternică încât nu poate fi cucerit chiar și forțele combinate ale celorlalte două, astfel încât puterile să se abțină de la operațiuni ofensive pe scară largă.
În timp ce pe romanul continentul american menționează doar în trecere, dar există unele dovezi indirecte pentru a arăta sclavul pe fosta Marii Britanii în raport cu fosta Statele Unite ale Americii (de exemplu, moneda de stat este dolarul în întreaga Oceania). De fapt, scopul principal al numărului pistei 1 este folosind-o ca o rampa de lansare pentru lovituri aeriene si atacuri cu rachete de pe Europa continentală. Prin urmare, ea însăși este un bombardament de răspuns țintă. Cu toate acestea, Julia sugerează că aceste atacuri pot fi organizate de către aceleași autorități Oceania care au nevoie pentru a menține populația în frică și ascultare.
* * *
poveste

„Newspeak“ - o formă specială de limbă și de vocabular, care sunt distribuite în Oceania. Noul limbaj a fost format pe principiul „nu este posibil (sau chiar cred) că este imposibil de pus în cuvinte.“ Prin urmare, cu fiecare nouă ediție a dicționarului Newspeak de cuvinte și concepte care sunt străine ideologia dominantă aruncat.

„Fiecare reducere a fost un succes, deoarece mai mici alegerea cuvintelor, cu atât mai puțin tentat să se gândească.“

Dar au existat cuvinte noi, practic reducerea fraze mai lungi, ceea ce ajută, de asemenea, eliminarea ambiguitate Oldspeak. De exemplu, expresia „rechekryak ideologică puternică“ însemna laudă omul care spune ideologic pus la punct, „fără participarea centrelor nervoase superioare.“
* * *
doublethink

Explicați ideea de doublethink după cum urmează (doublethink limba engleză.): Partea din față a clădirii, unde a lucrat romanul, sloganuri spânzurat:
* Război - această lume
* - Libertatea este Sclavia
* Ignoranta - forță
Astfel, dublu-cred - este abilitatea de a crede cu adevărat în cele două lucruri se exclud reciproc, sau să se răzgândească la necesitatea ideologice opuse.
Cuvântul cheie al Newspeak a fost „belochorny“ conține două concepte care se exclud reciproc. Acesta „a însemnat obiceiul de jenă, contrar situației de fapt, pentru a insista ca negru - alb“. Pentru a înțelege sloganurilor soceng (socialismul limba engleză, este sistemul social atât de determinat în Oceania), de exemplu, sloganul „Liberty - este sclavie“, a fost, de asemenea, o nevoie de a doublethink.
Orwelliană Cazurile distopie de război a fost responsabil al Ministerului lumii, aplicarea legii și mysleprestupnikov urmăririi penale (în Newspeak „minimir“ Minipax engleză.) - Ministerul Iubirii (. În Newspeak „minilyub“ miniluv engleză), și falsificarea istoriei, mass-media, propagandă, și scriere literatura primitivă pentru proles - Ministerul adevărului (în Newspeak "miniprav" minitrue engleză.). Al patrulea pilon al acestei societăți a fost Ministerul abundenței (în Newspeak „minizo“, ing. Miniplenty), distribuția Veda a resurselor limitate rămase după satisfacerea nevoilor militare.
În distopic lui Orwell „economie există numai prin război și pentru război.“ Ideea de bază - fără război, datorită progreselor tehnologice, vine supraproducție de mărfuri, subminarea ideologice, nemulțumire și, în cele din urmă, revoluția și schimbarea elitelor. Prin urmare, în scopul de a menține guvernatori de putere cu caracter personal ale celor trei state a purtat război fără sfârșit, al cărui scop principal a fost distrugerea resurselor și direcția întregii populații gândit să supraviețuiască. Desigur, victoria într-un astfel de război nu ar putea fi, succese mici (reprezentate, desigur, ca o victorie cheie) au fost înlocuite cu leziuni mici, și așa mai departe ad infinitum.
* * *
minister

La Londra, capitala pistei I, patru din Oceania Departamentul Ministerului situat în clădiri piramidale (aproximativ 300 de metri), pe fațadele pe care le puteți vedea cele trei lozinci ale Partidului. Datorită faptului că caracteristicile structurii administrative a Oceania în romanul nu sunt descrise, este încă neclar dacă aceste ministere de către guvernul central, sau dacă este conducerea centrală a ministerelor relevante ale Runway provincia am stat Oceania. Numele ministerelor în Newspeak este opusul a funcțiilor lor actuale. „Ministerul este angajat în războiul mondial, Ministerul Adevărului - minciunii, Ministerul iubirii - tortura, abundenta Ministerul înfometează.“

Ministerul Păcii ( „minimir“) este responsabil pentru desfășurarea operațiunilor militare, precum și rapoarte cu privire la evenimentele ce au loc între război Oceania și alte puteri mondiale.

Ministerul Adevărului ( „miniprav“), locul de muncă al protagonistului romanului, este angajat într-o falsificare continuă a diverselor informații istorice (date statistice, fapte istorice), la toate nivelurile de sensibilizare a opiniei publice: mass-media, cărți, educație, artă, sport.

“. Nu este vorba doar de faptul că cineva a fost ucis. Îți dai seama că trecutul, începând de ieri, de fapt eliminate? În cazul în care în cazul în care acesta a supraviețuit, dar numai în obiecte materiale, în orice mod neatasat la cuvintele - cum ar fi cea a sticlei. La urma urmei, avem literalmente nimic nu știm despre revoluția și viața de pre-revoluționară. Documentele care fiecare distruse sau violată, toate cărțile sunt corectate, rescrise imagine, statui, străzi și clădiri sunt redenumite, toate datele schimbate. Și acest proces nu este întreruptă pentru o singură zi, nu pentru un minut. Istoria sa oprit. Nu este nimic altceva decât un prezent fără sfârșit, în cazul în care partidul are întotdeauna dreptate. Știu, desigur, că trecutul este fals, dar nimic nu a putut dovedi - chiar și atunci când a comis fals. Odată ce se face, probele dispar. "

Ministerul abundenței ( „minizo“) standardizează și controlează furnizarea de produse alimentare, bunuri și articole de uz casnic. Fiecare trimestru Minizo publică declarații false cu privire la îmbunătățirea standardelor de viață, în timp ce în realitate, de obicei, scurtează și reduce numele, disponibilitatea, și numărul de bunuri de consum. Ministerul Adevărului Ministerul sprijină declarațiile de abundența de corectare a informațiilor economice pentru a confirma acest lucru, „imbunatatit“, calitatea vieții.

Ministerul Iubirii ( „minilyub“) este angajată în detectarea, controlul, arestarea și re-educare a mysleprestupnikov prezent și potențial. Winston știe din experiența mysleprestupnikov rupe fizic și moral, folosind tortura și presiune psihologică, și apoi, atunci când acestea sunt pe punctul de o predare mentală și spirituală completă, trimis la camera 101 pentru a experimenta „ceea ce cel mai rău lucru din lume“ - atâta timp cât iubirea fratele mai mare nu a înlocuit de gândire și de sentimentele lor umane independente rămase complet.
* * *
thoughtcrime

Thoughtcrime (sau, tradus Ivanov și Nedoshivina, prestupmysl, engleză Thoughtcrime.) - cel mai atroce de posibile infracțiuni în Oceania, pedepsita cu moartea. Conform acestui concept devine orice membru idee nesăbuit soceng, orice cuvânt sau gest neglijent. Greșit, în ceea ce privește ideologia partidului de guvernământ, expresia facială este, de asemenea, un thoughtcrime fel - litseprestupleniem. Combaterea mysleprestupnikami Oceania Poliția Gândirii logodit, interogarea a avut loc acuzat în Ministerul Iubirii. Pentru a detecta suspecți au folosit supravegherea, care a fost realizat pentru cetățenii de agenți de poliție gânduri și voluntari (inclusiv - următoarea de mysleprestupnikov rude), precum și ecranele de televiziune.
* * *
televizor

sociolog și filosof german Erich Fromm notează:

„Cărți precum Orwell - un avertisment puternic, și a obține o foarte nefericită în cazul în care cititorul să înțeleagă îngâmfare“ 1984 „, ca o altă descriere a barbariei staliniste, și nu va observa că acest lucru este valabil și pentru noi [vest], de asemenea.
Aici falsificărilor lui Orwell destul de evident despre tema socialismului comunismului românesc, dar trebuie adăugat că Occidentul este, de asemenea, să vină pentru o astfel de fraudă. Arătăm societatea noastră ca o societate liberă întreprindere, individualismul, idealism, dar, de fapt, este doar cuvinte. Cititorul va găsi multe alte caracteristici ale civilizației occidentale moderne, desigur, dacă el poate transcende „doublethink“ lui. "

Datorită existenței diferitelor traduceri poate fi confuzie în titlul conceptelor de bază ale romanului. în traducere română, Victor Golysheva unii termeni sunt diferite de traducerea D. Ivanov și V. Nedoshivina (variante - în paranteze):

* Ecranul televizorului (numele original și nu „monitor“);
Pistă de decolare * I (traducere mai exactă, în loc de "Air Force № Zona 1");
* Big Brother (o traducere mai exactă, și nu "Big Brother").
* * *
Care este relevanța romanului