Dzheyms Bouen - pisica stradă numită Bob

În această poveste, cele două personaje principale - Dzheyms Bouen, un muzician de stradă din Londra, și fasole roșie, Londra pisica stradă. Ei au fost fără adăpost și singur, dar odată ce sa întâlnit reciproc ...

James a murit de droguri și disperare în viața lui nu avea nici un sens, până când am apărut în prietena ei cu patru picioare, care l-au ajutat să facă față problemelor adus noroc și a devenit un adevărat înger păzitor.

Acum, Bob și James (in aceasta ordine!) Sunt conștienți nu doar cetățenii din Londra, care le-au întâlnit pe străzi, în metrouri și cafenele, dar, de asemenea, sute de mii de oameni din întreaga lume. Clipurile video de pe YouTube, fotografii de pe Facebook, intrările Twitter și acum o carte scrisa de James Bowen, spune o poveste uimitoare de prietenie cu pisica, care a schimbat viața.

Dzheyms Bouen
Street pisică pe nume Bob. Ca un bărbat și o speranță pisica găsite pe străzile din Londra

Această ediție este publicat de acord cu Aitken Alexander Associates Ltd. și Agenția Lear Van

Brin Foks ... și toți cei care au pierdut prieteni

Capitolul 1
geamăn suflet

Am citit undeva un citat celebru că în fiecare zi a vieții noastre ne dă oa doua șansă, trebuie doar să dea o mână, dar problema este că noi nu o folosim.

In spatele meu negru atarnand rucsac și chitară caz, iar următorul a fost un prieten apropiat al lui Belle. Mulți ani în urmă ne-am întâlnit, dar acum erau doar prieteni. În acea seară am planificat să cumpere un curry ieftin ia-out și a viziona un film pe ecranul unui televizor mic alb-negru, pe care am fost în stare să cumpere de la un magazin de cumpătare în jurul valorii de colț.

Lift, ca întotdeauna, nu a funcționat; am pregătit pentru termen lung la etajul al șaselea și a început să cucerească primul zbor de scări. bec pe cineva de aterizare distrus, astfel încât la primul etaj era în întuneric; Cu toate acestea, am observat în amurg de o pereche de ochi strălucitori. Și când a auzit un liniștit plângăreață meowing, să înțeleagă care fac parte.

Aplecați, am văzut o pisică roșie, ghemuit pe covor lângă una dintre ușile. Ca un copil la domiciliu în mod constant pisici a trăit, și am avut întotdeauna un sentiment cald la aceste animale. După ce a examinat străin mewing mai bine, am dat seama că în fața mea de sex masculin. Deși am folosit-o în casa noastră nu este văzut, chiar și în lumina slabă, am putea spune că această pisica are caracter. El nu este nervos, mai degrabă, dimpotrivă, de la ea emanat calm și reținut încredere imperturbabilă. Coasta simțit în mod clar pe scara de la domiciliu; judecând după ochii sa para mai statornice, ușor curios inteligent, este perceput ca mine el intrusul pe teritoriul lor. Și dacă a întrebat: „Cine ești și ce te aduce aici?“

Nu am putut sta, m-am așezat lângă pisica și sa prezentat.

- Hei, omule. Nu te-am mai văzut aici înainte. Locuiesti aici? - l-am întrebat.

Pisica se uita la mine cu indiferență bate joc, ca și în cazul în care întrebam dacă ar trebui să răspundă. Am decis să-l scarpine în spatele urechii: în primul rând, pentru a face prieteni, și în al doilea rând, pentru a verifica pentru orice guler sau alte semne că în fața mea Housecat - pentru a vedea în întuneric, bine întreținute sau nu, nu a fost posibil . Noul meu prieten sa dovedit a fi un vagabond; Ei bine, Londra are un număr mare de pisici fara stapan.

Roșcată zgârierea după ureche a avut în minte: el a început să frece mâna mea. Batandu-l pe spate, m-am simțit acolo și aici sunt câteva pete chel. Da, aceasta pisica, evident, nu ar împiedica mâncare bună. Și judecând după modul în care el a apelat la mine una, atunci cealaltă parte, o porțiune de îngrijire și afecțiune, de asemenea, a fost ar putea fi util.

- Bietul Koshak ... Cred că fără adăpost. Guler nu are, și să vedem ce este slabă, - am spus, privind înapoi la Belle, care a așteptat cu răbdare pe scări. Ea știa că am avut un loc moale pentru pisici.

- Nu, James, nu poți lua ei înșiși, - a spus ea, dând din cap la ușa apartamentului, aproape de locul unde pisica așezat. - Nu a venit aici doar - probabil pe undeva aici Gazdele trăiesc. Poate că aștepta atunci când se întorc acasă și să-l înăuntru.

Am fost de acord fără tragere de inimă cu prietena lui. În cele din urmă, nu am putut lua doar pisica lui, chiar dacă totul a subliniat faptul că nu avea unde să meargă. Eu însumi am doar recent mutat aici și încă mai încearcă să curețe apartamentul. Dintr-o dată, în această casă și de a trăi adevărul casei sale? Este puțin probabil ca ei vor fi fericit să știu că cineva și-a însușit pisica lor.

Mai mult decât atât, numai eu o responsabilitate in plus nu este suficient. Muzician-ratat, încercând să scape de dependenta de droguri, abia putea să câștige un produs alimentar nemudryaschuyu și trăind într-un consiliu plat ... și eu fac ceva despre mine într-adevăr nu-i pasă.

Lăsând casa în dimineața următoare, m-am întâlnit o pisică roșie în același loc. Se pare că și-a petrecut pe saltea ultima ora douăsprezece - și nu a fost de gând să plece. Renuntarea la un genunchi, am mângâiat pisica, și el din nou cu recunoștință răspuns la bunătate neașteptată. El tors, bucurându-se de atenția; să-l țină câteva precaut, am simțit că a fost încet încep să aibă încredere în mine.

În lumina zilei a devenit clar că în casa noastră rătăcit animale de lux. Au fost pisica fata expresiv și piercing ochi verzi; Privind cu atenție, am observat pe picioare și pe cap câteva zgârieturi. Se pare că recent a primit într-o luptă. Și o zi înainte de a aprecia cu adevărat starea lui - pisica a fost foarte subțire, pe piele de aici și a strălucit pete de chelie. Sunt îngrijorat cu părul roșu, frumos, dar el a trebuit să-mi aduc aminte că am probleme mult mai importante de îngrijorare. Foarte fără tragere de inimă se ridică în picioare, am plecat din casă și a luat un autobuz spre centrul Londrei - am mers din nou la Covent Garden, pentru a juca la chitara în fața trecătorilor, în speranța de a câștiga niște bani.

Revenind acasă aproape zece seara, primul lucru pe care m-am uitat în jurul valorii de pisica, dar nu a fost acolo. Recunosc, am fost ușor dezamăgit, deoarece a devenit atașat la roșcată. Cu toate acestea, un oftat de ușurare: probabil, proprietarii au venit în cele din urmă acasă și să-l lase.