Diferite abordări ale limbii - un proiect în lingvistică de la agenții de traduceri Inta-Prize

Diferite abordări ale limbajului

Naturalistă (biologic) abordare a limbajului

În conformitate cu poziția de bază a lingvisticii direcție naturaliste este adiacent la știința naturalistă. Diferența dintre științele naturale și istorice este că poate sau nu voința poporului de a influența obiectul științei: în științele naturale, statul de drept, independent de voința poporului; în științele istorice, este imposibil de a evita subiectivitatea. În „teoria lui Darwin și știința limbajului“ Schleicher a subliniat în mod direct că „legile stabilite de Darwin pentru speciile de plante și animale, sunt aplicabile, cel puțin în principalele sale caracteristici și în limbile organismelor.“ Acesta este cel mai clar influența teoriei lui Darwin manifestată în schimbarea poziției luptei Schleicher pentru existență în viața plantelor și animalelor pe limbă. Schleicher convins că, în această perioadă a vieții umane victorios în lupta pentru existență sunt în mare parte indo-germanic limbi trib. Schleicher poartă în limbile specificate de Darwin legea de variabilitate a speciilor. Potrivit lui, acele limbi care, în conformitate cu botaniști și zoologi, ar constitui o specie de același gen, în lingvistică recunoscută pentru copiii dintr-o limbă comună de bază din care au fost prin schimbarea treptată.

limba apropierea organismelor naturale Schleicher vede în capacitatea limbajului de a evolua. În acest context, Schleicher spune, „limba de viață nu este semnificativ diferită de viața tuturor celorlalte organisme vii. - plante și animale“ La fel ca și acesta din urmă, are o perioadă de creștere de la cea mai simplă structură până la forme mai complexe și perioada de îmbătrânire în care limbile sunt din ce în ce mai mult și mai îndepărtat de atins cel mai înalt stadiu de dezvoltare și forma lor suferă daune.

Cu toate acestea, în ciuda caracterului eronat al conceptului naturaliste în lingvistică, ar trebui să ia întotdeauna în considerare faptul că o comparație a limbii unui organism viu, care susține o imagine sistem de limbaj ca un obiect care are propria structură.

Abordarea psihic limbii

Limba ca sistem de semne

Limba este văzută ca un sistem de semne. Semnul poate fi definit ca un fel de unitate de material, de a crea o limbă ca un fenomen. În ceea ce privește limbajul semnelor pe termen poate fi determinată de următoarele paragrafe:

Funcții lingvistice Bühler

psiholog austriac, filosof și lingvist Karl Bühler, care descrie în cartea sa „Teoria limbii“ altă limbă direcție semn, definește 3 funcțiile de bază ale limbii:

1) Expresia funcție sau funcția expresivă, când starea difuzorului exprimat.
2) funcția de apel, referindu-se la ascultător, sau funcția apelativ.

3) Reprezentarea funcției, sau un reprezentant, atunci când celălalt spune ceva sau spune.

Funcții lingvistice Reformatskii

Există și alte puncte de vedere asupra funcțiilor îndeplinite de limba, cum ar fi înțelegerea lor Reformatskiy A. A.

1) nominativ. Cuvintele lingvistice pot numi lucruri și fenomene ale realității.
2) Comunicativ. Acest scop este deservit de propunere.
3) expresiv. Datorită ei, și-a exprimat starea emoțională a vorbitorului.

Ca parte a funcției expresive, puteți evidenția în continuare funcția deictic (arătând), care combină unele elemente ale limbajului cu gesturi.