Descrierea seriei sezon primul - Buffy

1.Dobro Bun venit la Gura Diavolului
(Welcome To The Hellmounth)

Ea a vrut să scape de soarta lui, dar nu a reușit - în vârstă de 16 de ani, Buffy Summers, împreună cu mama sa, Joyce sa mutat în orașul California Sannideyla din Los Angeles, în speranța de a începe o viață nouă și de a scăpa de coșmarurile din trecut. Buffy este unul dintre cei care cunosc secretul teribil al lumii noastre - o lume în care există vampiri și demoni, care caută să preia lume. Dar Buffy Summers le poate opri. Ea - Vampire Slayer, concepute pentru a proteja Pământul de forțele răului. Cu toate acestea, Buffy se confruntă cu un conflict intern - ea vrea să trăiască viața unui scolarita obișnuit, nu le pese de soarta întregii omeniri. În noua școală, ea repede se familiarizează cu noi prieteni, pudică Willow și Xander umorist, dar după o întâlnire cu Bibliotecar Rupert Giles, își dă seama că trecutul este încă prins cu ea. Buffy învață despre fundul misterioasă a „recolta“, care va aduce în jos iadul pe pământ și pentru a elibera expertul puternic. Vampire Slayer merge pe un risc de moarte atunci când încearcă să salveze noii săi prieteni din colții vampiri, care se pregătesc pentru întoarcerea de Master ...

2.Zhatva
(The Harvest)

Vampires GO TO RECOLTARE - lupta vampirii în cimitir, Buffy reușește să salveze Willow și Xander, dar Jesse ajunge în mâinile Maestrului și slujitorii lui. În timp ce Giles, împreună cu Willow încearcă să găsească mai multe informații despre „Harvest“, Buffy și Xander du-te în căutare de Jesse. Expertul completează pregătirile pentru ritualul, care trebuie să stabilească o legătură între un maestru și unul dintre preferatele lui, iar apoi comandantul va primi puterea prin care el poate scapa de „magia“ capcana. Buffy și Xander descoperi că Jesse sa transformat într-un vampir, și gestiona în mod miraculos să scape din capcanele master. Odată cu apariția de timp de noapte vine la „recolta“, iar vampirii sunt trimise pentru noi victime într-un club de noapte „bronz“. Vine un moment în care Maestrul începe pentru a obține o forță care poate elibera ...

FEMEIA din iad - au loc evenimente școlare misterioase, în urma căruia mai multe femei victime ale vrajitoriei vrăjitoare puternice. După Buffy și prietenii ei găsi un Slayer numele de vrăjitoare devine cea mai recentă victimă a unei noi vrăjitoare vraja. Buffy rămâne vii doar câteva ore, și Giles decide să se strecoare în vizuină vrăjitoarei în scopul de a găsi o modalitate de a salva toate victimele vrăjitorie. Dar adevărul despre vrăjitoare reale Slayer și Watcher ei să învețe în ultimul moment ...

profesor 4.Lyubimchik
(Pet profesorului)

Seducătoare - după școală găsi fără cap profesor de biologie cadavru, Buffy începe să caute criminalul. Între timp, Xander și ceilalți băieți sunt fascinați de frumusețea Natalie French, un nou profesor care inlocuieste asasinat Dr. Grigore. Slayer Xander încearcă să protejeze de pericole atunci când Natalie suspectează în dispariția unuia dintre elevi, dar Xander nu vrea să asculte prietena lui. La acea vreme, Buffy, Willow și Giles afla detalii șocante despre frumusețea Natalie, Xander cade în ghearele de sex feminin gigant Mantis, care cu ajutorul tânărului urmează să le fertiliza urmași viitorul tau ...

Nu 5.Nikogda ucide tipul pe prima dată
(Niciodată nu ucide un băiat pe o prima data)

Renăscut din cenușă - Buffy va merge la o dată când Giles îi spune predicțiilor sumbre, care descrie revigorarea Uns - marele războinic expertul, care pot rezista Vampire Slayer. Buffy este prea ocupat cu pregătirile pentru viitoarea întâlnire, și nu a vrut să observe că previziunea este îndeplinită treptat. Giles singur va împiedica revigorarea Uns, dar cade în capcana stabilit de vampiri. Buffy si prietenii ei trebuie să lupte cu vampir puternic, care ar putea fi uns. În acest moment, Maestrul așteaptă războinic său cel mai puternic, care, în conformitate cu predicția Vânătoarea va duce direct în iad ...

PASIUNE AFRICAN - după o vizită la grădina zoologică comportamentul orașului Xander și mai mult de patru tipi ciudat neschimbat. În timp ce Buffy și Willow încerca să acorde o atenție la Giles, în acest caz, directorul școlii Flutie găsi corpul, pe care cineva a mâncat ... Temându-se cel mai rău, Buffy se va găsi Xander, care a devenit obsedat de spiritul hiene, iar acum este supusă numai instinctele sale de origine animală. În acest moment, Giles descoperă că băieții au devenit obsedat cu spiritul animalelor accidental - în schimb această putere a trebuit să se cealaltă persoană, care acum este de gând să se întoarcă pierdut ...

Descoperirea neașteptată - o crimă furioasă slujitorilor lui, ordinele de master cei mai buni luptatori lui de a ucide Vampirilor. Între timp, relația Buffy și Angel se poate opri imediat ce a început. După primul sarut cu îngerul păzitor său misterios Buffy descoperă înger - vampir. La acea vreme, ca Darla activeaza un nou plan viclean, Buffy cu prietenii învață adevărul despre Angela - un vampir, este înzestrat cu un suflet omenesc ...

8. I - Robot, tu - Jane
(I, Robot - Tu, Jane)

Demoni în calculator - în timp ce în școală disfuncționalitate inexplicabilă de calculatoare, iar unii elevi încep să se comporte foarte ciudat, Buffy și Xander se tem pentru Willow, care este implicat activ în corespondență cu un calculator Malcolm misterios. În acest moment, Giles descoperă o carte misterioasă, care a avut loc anterior demon captivat. Cartea se dovedește a fi gol, și Buffy își dă seama că demonul sa mutat dintr-o carte în computer, și că acesta ar putea fi misteriosul prieten Willow. Buffy se grăbește să avertizeze prietenul său despre pericolul iminent, ca demon este capabil de a supune mintea oamenilor, și el va crea un nou organism ...

vedere 9.Kukolnoe
(Piesa de păpuși)

HUNTER - în curs de pregătire pentru spectacol anual de talente la școală Sannideyla găsit corpul fetei cu o inimă sculptat. Giles descoperă că ucigașul ar putea fi un demon care are capacitatea de a lua forma umana. Daemon nevoie de o altă victimă pentru a rămâne în formă umană pentru încă șapte ani, iar el ostanavilivaet opta pentru Giles. Între timp, Buffy întâlnește un vânător de demoni neobișnuit - o păpușă pe nume Sid, care a fost blestemat în trecut și urmărește să înlăture blestemul lui. Buffy și prietenii ei încep să caute un demon periculos, dar în același timp, ei trebuie să se pregătească pentru concursul de talente la care au atras noul director Snyder Scoala ...

coșmaruri 10.Nochnye
(Nightmares)

Visele devin realitate - realitatea și lumea de coșmaruri interconectate, forțând toți rezidenții să experimenteze realitatea Sannideyla temerile lor, care au devenit absolut real. În timp ce Xander fuge de clovn nebun din copilărie, și Willow va efectua o arie de operă, Buffy trebuie să rezolve misterul unui băiețel care poate opri fuziunea celor două lumi. Ea trebuie să se grăbească - în curând ea va veni față în față cu cel mai rau cosmar lui, un Slayer coșmar ...

11.Nevidimaya fată
(Fata invizibil
alt titlu: Out Of Mind, Out Of Sight)

Ei nu acorde atenție la el ... - prietenii Cordelia misterios expuse la atacuri, după care vrăjmașul lasă mesaje criptice. Buffy se teme că Cordy ar putea fi următoarea victimă a fetei invizibile care vrea să se răzbune pentru ceea ce sa întâmplat cu ea. Nimeni nu a vrut să acorde o atenție la un student modest al școlii, din care ea a devenit complet invizibil. În acest moment, Giles întâlnește Angel, care îl avertizează că trebuie să se întâmple în curând ceva teribil. Pentru a ajuta Buffy observator în căutarea de răspunsuri, vampir-l lasă o carte veche numită „cod“, care ar trebui să facă lumină asupra viitorului Vampirilor ...

profeție 12.Devushka
(Profetia Fata)

DE PRESĂ - într-un moment în care numărul de vampiri din oraș începe să crească, există un cutremur, care devine un ultim semn de rău augur profeții prevesteau moartea Vânătoarea din mâinile Maestrului. Șocat Buffy nu vrea să accepte soarta lor, ea vrea să renunțe la datoria lui să înceapă o viață normală. Cu toate acestea, după masacrul de elevi Buffy își dă seama că numai ea poate proteja prietenii săi pericol. In timp ce Xander Angel încearcă să găsească Buffy, folosind Maestrul Unsul a fost de gând să dezvăluie gura Diavolului. Vechiul vampir știe adevărul despre profeția viitorului, dar el nu are nici o idee despre ce se va termina lupta cu Vampirilor ...