Descărcați programul pentru a crea un atelier de subtitrare subtitrare

Nici o problemă! Subtitle Workshop - Software-ul gratuit, care, în ciuda dimensiunilor sale reduse, are o destul de mari oportunități pentru crearea și editarea fișierului de subtitrare. Unul dintre principalele avantaje ale Subtitle Workshop este de a sprijini o varietate de formate pentru a salva fișiere de subtitrare (mai mult de 50). Puteți fie să creați noi fișiere sau edita formate de subtitrare existente: str, ZEG, TXT, XML, sub-și altele.

Operațiuni cu textul:
Căutați și Înlocuiți textul - „cuvinte întregi“, „Case sensibile“ și „Păstrați caz“.
„Auto-aliniere“ scurtare subtitlu cu mai mult de trei rânduri și două lungimi de montaj. „Schimbarea de caz“, cu cinci moduri diferite de realizare.
„Linia Îmbinare“ la subtitrarile selectate devin o singură linie.
„Divide subtitlul“ pentru ușor cu mai multe partiții (sau foarte lung) din subtitlu intr-o parte proporțională de doua ori.
„Text Reverse“ conformitate cu ordinea liniilor sau nu.
„Fix semne de punctuație“, este util pentru limbile care sunt citite de la dreapta la stânga ordine.
„Puncte Eliminarea“ elimina inutile „“, În cazul în care acestea sunt prezente la sfârșitul unei linii și la începutul următoarei linii a subtitrării.
„Text de încărcare din fișierul“ caracteristică, să se stabilească textul utilizând un text alte subtitrări.

Operațiuni cu textul și timpul:
„Sortare subtitrari“ pentru a sorta toate subtitrarile în funcție de timpul lor de pornire.
„Se combină subtitrări“ creează pe baza unei multiple subtitrări (de exemplu, „- Bună!“ Și. „- Hei,“ va fi textul „- Hei! - Hei.“).
Aceasta susține un număr incredibil de formate.

Ponderea în rețelele sotsilnyh: