Definitivarea un disc, instrucțiuni de utilizare PANASONIC VDR-D160, pagina 82

Dacă introduceți o nu finalizat DVD-RW sau DVD-R, înregistrate pe această
dispozitiv la un alt dispozitiv, cum ar fi un DVD-recorder sau un disc de calculator poate
să fie adecvate pentru utilizarea ulterioară.
Asigurați-vă că pentru a finaliza discul pe dispozitiv înainte de redare
disc de pe un alt dispozitiv.

Comutatorul modului ¬Rotate

1 Conectați dispozitivul la adaptorul de curent alternativ.

≥ Definitivarea nu poate fi realizată atunci când aparatul foto este alimentat de la baterie. În cazul în care, în timpul

Se finalizează oprește alimentarea camerei, se va opri, iar datele pot fi
deteriorat. Utilizați adaptorul de curent alternativ.

2 Apăsați butonul MENIU, apoi selectați

și apăsați pe joystick.

3 Când apare mesajul de confirmare, selectați [YES], apoi apăsați pe joystick.

≥ După finalizare, apăsați butonul MENU pentru a ieși din fereastra de dialog.

≥ Nu finaliza un disc înregistrat

în acest dispozitiv, alte dispozitive.

≥ față-verso discuri trebuie să fie finalizate cu

≥ a crea meniul principal de pe dispozitiv nu este

Pentru aceste scene sunt furnizate în meniul de sus

≥ timpul necesar pentru finalizare depinde de

starea discului. Operația poate dura până la
15 minute.

≥ Dacă în timpul sub- dispozitiv de finalizare

supraîncălzire, supusă unor vibrații sau șocuri puternice,
o eroare poate apărea, iar discul poate deveni
nu poate fi redat pe alte dispozitive.

• Dacă în timpul alimentării cu energie electrică finalizarea,

procesul poate să nu reușească și unitatea să devină
nu poate fi redat pe alte dispozitive, chiar
după corectarea acesteia.

Folosit pentru discuri pot fi redate pe alte

DVD-RAM:
discuri ≥ DVD-RAM nu trebuie să fie finalizate.
DVD-RW (format VR):
≥ Discuri DVD-RW (format VR), după finalizare pot fi înregistrate și editate

Discuri DVD-RW în mod similar (format VR) înainte de finalizare.

• După finalizarea discului DVD-RW (format VR), acesta nu poate fi finalizat din nou.

(Chiar dacă înregistrați sau să editați un DVD-RW (format VR), după ei
finalizare, în re-finalizare nu este necesară.)

DVD-RW (format video), DVD-R:
• După finalizare, discul poate fi redat numai înapoi, apoi scrie

informații este imposibil.

≥ Când ne-finalizarea DVD-RW (format video) de disc, puteți continua

pentru a înregistra. (L 83)

LSQT1183 (RUS) .book 82 ペ ー ジ 2007 年 1 月 17 日 水 曜 日 午後 4 時 41 分