De ce să o grenadă - grenadă

Răspunsul nu este atât de simplu.

Versiunea populară (de aici cele mai populare):

Se crede că grenada a primit numele de la forma sa, similar cu forma de lamaie.

Apropo, este în România, Germania, Polonia, ea se numește - „grenada“. În Anglia și în Franța, cu grenade găsite similitudini cu ananas și a dat numele „ananasovka“ în grenada Balcani prin coaste în corpul său, este pseudonimul „broască țestoasă“.

Versiunea militară (și corect numai):

Grenada a fost dezvoltat pe baza grenada francez F-1 (1915) și sistemul Lemon grenade britanice. Aici de aici denumirea F-1 grenade și porecla ei „grenada“. -)

Prin modul în care aceasta grenada nu este doar o porecla „grenada“ angligane .Sami, precum și francezii l-au numit „ananasovkoy“ .Nesmotrya că dezvoltatorul a fost un englez cu Edward Kent-Lemon, iar sistemul a fost numit - Lemona.V țările balcanice aceeași grenada numit „broască țestoasă“ pentru asemănarea cu zhivotnym.Nu românească și primirea F-1 grenadă în timpul primului război mondial, a fost numit „ananas“, un cuvânt foarte mult în ton cu sistemoy.Inogda soldați noastre, de altfel, a numit această grenada „fenyushey“, se .tak dovedește că însăși numele de grenadă, există Lemon din sistem, chiar dacă grenada este mai mult ca o carapace de broască țestoasă sau ananas.