De ce personaje anime feminine scartaie

Probabil că fiecare incepator animeshniki sau de persoane care au văzut accidentul de oriunde extras din anime cu acting vocal original, se întreba de ce personajele feminine în animație japoneză în majoritatea predominantă a vocilor o astfel de discuție pentru copii scartaie lui? Femeile japoneze în viața reală, astfel scartaie? Sau este caracteristică pur anime pentru un sunet mai kawaii?
Această întrebare se răspunde Uilyam Flenegan, un traducător vorbitor de engleză de manga și anime cu o mare experienta. Tradiția de personaje feminine anime vocale voci pițigăiat menite să sublinieze nevinovăția lor, inocența copiilor și calitatea (sau, în unele cazuri, creează un contrast între caracterul și frumos mici arată diabolice bune). Cele mai multe femei japoneze în viața lui, desigur, nu vorbește de voce atât de scartaie, dar multe voce actor profesionist, care vocile regulat de caractere cu un ton ridicat al vocii, vorbesc în exact același stil kawaii în interviuri și apariții în fața publicului. actrita de voce japoneză este recunoscut faptul că pentru ei este ușor să vorbească scârțâie chiar și pentru o lungă perioadă de timp și gât nu doare de note atât de mare. Principala problemă cu cele mai multe anime este faptul că dezvăluirea caracterelor personajelor este alocat un timp foarte scurt. În cazul în care seria de toate 12 la 25 de actori serie de voce necesare foarte repede pentru a introduce privitorul în leagăn de lucruri, imediat permițându-l știu în ce caracterul unui personaj care este bun și cine - personajul negativ. Acesta este motivul pentru care în exprimarea anime anumite tipare, concentrându-se pe care publicul japonez au fost trase imediat să înțeleagă care se ocupă. De exemplu, caracterul categoric feminin va folosi o particula «wa» la sfârșitul propozițiilor mai des decât utilizarea sa japoneză în viața reală. În «ne» fetele mai energice, destul de fată dragă, la sfârșitul replicilor va suna. Inteligent si educat fata anime vorbesc mult mai politicos decât japonezii în viața reală, și dacă eroina - ceea ce un aristocrat bogat, discursul său va fi foarte bun și artistic, dar publicul japonez obișnuit ușor de înțeles. Actorii exprimându-și anime prevăd pentru fiecare cuvânt cu mai multă atenție, ei au mai mult de o articulare clară decât actorii japonezi care au jucat in filmele din seria de caracteristici și normale. Prin urmare, cei care studiază limba japoneza, este recomandat pentru a viziona anime, pentru că datorită o pronunție clară este mai ușor de înțeles prin ascultarea decât filmele japoneze. Cu toate acestea, trebuie să se înțeleagă că scopul anime nu este să te învețe limba japoneză și dezvăluirea complot și caractere, deci nu orbește-l copiați personaje anime, care se ocupă cu japonezii, altfel vei arata ridicol.