Cursuri de limba engleza
Diferența dintre cuvinte de muncă, locuri de muncă, profesie, vocație, cariera
Substantivele locul de muncă, locuri de muncă, profesie, vocație, cariera au aproximativ aceeași valoare. Cu toate acestea, există o diferență între ele este că ei stau, și în utilizarea lor.
Cuvântul de lucru are o valoare mai comună. lucru Substantiv - la fel ca și cea a „muncă“ în limba rusă, lucrările pe care le efectuați. De exemplu, kleite tapet. Tu faci afaceri, de lucru, muncind din greu - Lucrezi.
Ei au renuntat de lucru la un oclock. - Au terminat de lucru la o oră.
Ei nu fac nici o lucrare. - Ei sunt întotdeauna de mers în gol.
Substantivul de locuri de muncă foarte asemănătoare cu lucrarea în sensul, ci se referă la poziția dumneavoastră la locul de muncă.
De exemplu, sunt foarte mândru de munca mea. - Chiar îmi place munca mea. Aceasta este ca lucrarea care primesc bani.
Acum, observați diferența dintre cuvintele de muncă și locuri de muncă:
Sunt foarte mândru de munca mea. chiar dacă aceasta înseamnă a face o mulțime de muncă. - Chiar îmi place munca mea (locuri de muncă), în ciuda faptului că mă obligă să fac o mulțime de muncă (de lucru).
Cuvântul profesie - acest lucru este, de asemenea, locul de muncă, dar că locul de muncă, pentru care ai nevoie de educație specială. După cum ați înțeles, este o profesie. Nu există nici un prieten interpret fals.
de a practica o profesie - de a se angaja în orice activitate.
Shes un avocat de profesie. - De profesie ea este un avocat.
Cariera cuvânt înseamnă „carieră, realizare, succes.“ Vorbim despre cariera sa, atunci când o persoană se deplasează în sus pe scara carierei.
Vocația cuvânt înseamnă tendința, de asteptare pentru orice profesie. De asemenea, cuvântul este sinonim cu apel.
El are puțin sau deloc vocație pentru predare. - Sufletul lui este la profesia de profesor. Această învățătură este cuvântul, acesta este rar folosit în vorbitori de limba engleza de zi cu zi.
Amintiți-vă că lucrarea cuvânt - nenumărat, acesta nu poate fi utilizat cu durată nedeterminată articol „a“ sau la plural ( «lucrări»). Cu toate acestea, lucrarea de substantiv - numărabil, acesta poate fi combinat cu articolul definit.
În dicționare s-ar putea găsi că toate aceste 5 cuvinte - sinonime, dar, de fapt, așa cum am văzut, ele sunt foarte diferite unele de altele.