cunoștințe practice de limbi, sau fenomenul poligloții, publicat în colecția Științific Internațional
Descrierea bibliografică:
În acest articol, am încerca să analizeze fenomenul poligloții sau ce trebuie să știți să stăpânească mai multe limbi străine. Sincer, subiectul este foarte interesant, incitant, și, uneori, contradictorii, cu toate acestea, eu cred că plinătatea întreaga imagine trebuie să fie studiu științific riguros și mai detaliate.
În contextul actual al formării unei lumi multipolare, potrivit diverselor estimări ale experților, există aproximativ 3.000 de limbi. Dacă vorbim despre diferitele dialecte și dialecte, cifrele sunt exorbitant, dar până în prezent lingviști toate țările sunt preocupați de dispariția limbilor. Pe cale de dispariție aproximativ 150 de limbi din SUA indieni, mai mult de 200 de limbi aborigene australiene și aproape 1000 de limbi din Noua Guinee. Prin urmare, una dintre provocările globale ale lumii moderne nu este doar o chestiune de conservarea resurselor naturale, dar și păstrarea tradițiilor culturale și a limbilor.
Poliglot (din greacă πολυ- «mult» și γλ # 974; ττα «limba» ..) - un om care deține un număr de limbi. Limbile sunt numite hobby intelectual. Acesta a fost mult timp crezut excentrici poliglote cu tendințe genial, studiind nu numai limbile și dialectele, ci numai din dragoste pentru arta originale. În timpul nostru dificil, atitudinea față de acest fenomen se poate spune că s-au schimbat în mod serios, cu toate acestea, secretele operaționale ale învățării limbilor străine cunoscute poliglotă, ar dori să adopte nu numai profesorii, ci și cetățenii obișnuiți.
la nivel de resurse web din întreaga lume sunt pline de tot felul de metode de învățare a limbilor străine, care sunt descrise în biografiile Poliglot celebru cum ar fi romane de aventuri. Fiecare dintre acești oameni extraordinari mărturisește despre posibilitățile nemărginite ale omului. Cu toate acestea, cu tot respectul, există probleme foarte controversate, cum ar fi dacă persoana medie va fi capabil să abilități medii meargă pe calea lor? Ce tehnologii eficiente ar trebui să fie utilizate, sau ce calități trebuie să posede pentru a învăța o duzină de alte limbi?
Până în prezent, nu se știe cât de multe limbi poate fi stăpânit de către om. De-a lungul istoriei umane au existat oameni care puteau exprima nu numai în limba lor maternă, dar în grade diferite a posedat un număr mare de limbi străine.
Conform legendei, Buddha a spus la o sută cincizeci de limbi. Una dintre cele mai renumite Poligloții deținător trecut al Bibliotecii Vaticanului, Cardinalul Dzhuzeppe Kaspar Metstsofanti (1774 -. 1849) traduse din paisprezece sute șaptezeci și două limbi „dialecte“, plus o duzină de câteva dialecte. Dzhuzeppe Metstsofanti fluent în șaizeci de limbi, aproape cincizeci dintre ei au scris poezii și epigrame. Este demn de remarcat faptul că Cardinal nu a călătorit în afara Italiei și a aflat că numărul inimaginabil de limbi pe cont propriu. Cunoașterea limbilor străine a fost mult timp considerată o caracteristică esențială a înaltă moralitate, cultură și educație. Multe figuri istorice, politicieni, diplomați și generali stăpânesc perfect mai multe limbi străine. Referindu-se la biografiile unor personalități proeminente:
Primul cunoscut în istorie a fost un Mitridate VI Eupator poliglotă, regele Pontului. Cu armata sa multi-etnic, el a avut o lungă și a luptat cu succes cu Imperiul Roman. Se crede că Mitridate știa 22 de limbi, aceste limbi, el a avut loc instanță asupra supușilor săi. De aceea, ediția cu texte paralele în mai multe limbi (în special Biblia) se numește „Mithridates“.
Cea mai cunoscută dintre vechi de sex feminin a fost regina Poliglot Egipt Cleopatra (69-30 î.Hr.). Se spune că ea a învățat mai multe limbi, în timp ce regii care au domnit înainte de a fi, nici măcar nu știu, „egiptean“ (Plutarh, Antony, 27). Împreună cu greacă și Cleopatra latin cunoscut pentru cel puțin 10 limbi.
Christian Rasmus RARK (1787-1832). Cele mai mari lingviști străini. El a fost fluent în 230 de limbi. Și în memoria propriilor sale stânga de mai multe dicționare zeci compilate.
Alberto Talnavani, un rezident din Italia, a declarat că în toate limbile europene, el este un membru al 50 academii din lume. El știe 15 limbi. În fiecare an, un lingvist adaugă la corpul său de cunoaștere a două sau trei noi limbi.
Richard Francis Burton - britanic călător, scriitor, poet, traducător, etnograf, lingvist, scrimer și diplomat. Conform unor estimări, el a deținut douăzeci și nouă de limbi aparținând diferitelor familii lingvistice.
Nikola Tesla - faimosul fizician sârb, a avut 8 limbi.
Garold Uilyams un jurnalist din Marea Britanie stie 80 de limbi. Interesant, greacă, latină, ebraică, franceză și germană Harold a învățat când el avea doar unsprezece ani.
Leo Tolstoy a fost un maestru de limba engleză, franceză, germană, italiană, poloneză, cehă și sârbă. El a vorbit excelent greacă, latină, Ucraineană, Tătară, slavona, turca, bulgara. A studiat ebraica si multe alte limbi.
Alexander Griboyedov știa engleză, germană, franceză, italiană, latină și greacă. În ultimii ani a învățat limba turcă, persană și arabă.
Nikolai Chernyshevsky în 16 ani, a studiat temeinic nouă limbi: latină, greacă, persană, arabă, tătară, ebraică, franceză, germană și engleză.
Evgeny Cherniavsky (București, România) poate traduce mai mult de 45 de limbi. Fluent în 20 de limbi.
Willy Melnikov știe unde aproximativ 93 de limbi, astfel încât el să scrie poezii. După război afgan a deschis abilități fenomenale. Fiecare nouă studii de limbă rapid și fără efort, lovind oameni de știință cu talentul lor.
Yuri Salomakhin Moscova stie 38 de limbi. Să nu uităm de învățat dintr-un program săptămânal. Astăzi, „răcoritoare“ germană și olandeză, mâine - cehă și bulgară, a doua zi după ziua de mâine - engleză și franceză. Deci, în fiecare zi fără o pauză.
Serghei Grigorevich Halipov (Profesor asociat, Departamentul de Filologie scandinav din Sankt-Petersburg Universitatea de Stat) cunoaște 44 de limbi [http: // - cele mai bune cadre didactice. ru].
Ca poligloții cred că orice persoană cu capacitate medie poate fi pe tot parcursul vietii pentru a afla cinci sau șase limbi străine, incapabile, după cum știm, nu, dar au nevoie de dorința, voința, răbdarea și, cel mai important, nu fi timid.
Evgeniy Mihaylovich Chernyavsky, cunoscut lingviștilor cercuri ca singurul știe (în grade diferite, desigur) și treizeci și opt de limbi străine. La diferite momente, el a trebuit să învețe un total de unsprezece limbi, traduce lucrări științifice și lucrări artistice de la douăzeci și opt. Cu unsprezece limbi lucrat ca interpret simultan. Între timp, toate cunoștințele dobândite în Eugene M. în mare măsură, în mod independent, în timpul lor liber. El susține că nu are nici un talent deosebit, fără puteri supranaturale, nici de memorie fenomenală. Doar el a fost interesat să învețe limbi străine, astfel încât el a devenit interesat. EM Cherniavsky a dezvoltat propriile recomandări cu privire la modul de a deveni un poliglotă. Aceste recomandări sunt simple și în mod inerent foarte optimist, mai mult decât atât, au pus in lumina Poligloții „secrete“, care a rasturna toate ideile noastre despre capacitățile fenomenale ale inteligenței umane. Aici a menționat memo pentru a învăța o limbă străină:Utilizarea pierdem timpul este pierdut în timpul deplasării pe transport, sau de așteptare, etc.
Un alt bine-cunoscut poliglotă interne, un profesor asistent de scandinav Filologie al Universității din Leningrad, Serghei Grigorevich Halipov știu patruzeci și patru de limbi. Studenții universitari spun admirativ după el: „Este Khalipov care stie o sută de limbi.“ Khalipov însuși susține că el știe opt limbi, chiar și în zece a spus restul citește, scrie, se traduce.
El a dezvoltat propriul său sistem: în primul rând să stăpânească abilitățile de bază ale foneticii, și apoi o idee despre elementele de bază ale gramaticii și să învețe unele de vocabular. SG Khalipov consideră că nu este în mai multe limbi; lucrul cel mai important - este cunoașterea profundă a legilor limbii, relația sa cu alte limbi, interacțiunea de exprimare și de gândire abstractă. Când SG Halipova întrebat, cum vă explicați faptul că absolvenții școlilor noastre și chiar universități, mulți ani studiază limbi străine nu se poate vorbi cu ei, Serghei G. a răspuns: „Învățătura noastră este proiectat pentru stăpânirea pasivă a limbii, nu învățăm să vorbească.“ [Www. langinfo. ru].
Rețineți că o limbă străină pot învăța cel mai mult, și este un lucru greu reale. Sarcina profesor (sau curs) este de a efectua de formare la țintă modul cel mai concis posibil de a face procesul de învățare mai distractiv și interesant. [Www. limbi - studiu. com / auto. html].
Mai mult decât atât, pentru dezvoltarea deplină a fiecăreia dintre aceste competențe ar trebui să se acorde o atenție deplină și nedivizată. Pentru a dezvolta toate abilitățile în același timp, nu este foarte convenabil, util și chiar dificil. lingviști cu experiență recomanda: în primul rând, pentru a începe învățarea unei limbi străine de la ascultare, pentru că limba în originile lor originală este sistemul auditiv. Dezvoltarea unei astfel de percepție ar putea fi un instrument bun pentru digestie în continuare de calificare principal ca pronunția corectă.
Până în prezent, o mulțime de meserii trișorii care încearcă să facă bani prin oferirea unei metode care nu pare să necesite nici un efort. Ei susțin că orice limbă poate învăța, practic, într-un vis, sau uita la aprinderea intermitentă la 25 de cadre pe secundă pe ecran. Crede astfel de propuneri, ceea ce însemna învățarea unei limbi fără eforturi concentrate și silitor semnificative, cel puțin, îndoielnice.
Pot să presupunem că, odată cu achiziționarea unei tehnici sau admiterea la cursuri de a da în principal, un ghid de acțiune, nu mai mult de 10% din practica necesară, și că este ceea ce plăti. Restul lucrării, care este de aproximativ nouăzeci la sută din efortul suntem Efectuăm doar în auto-studiu și un timp de funcționare a competențelor de care avem nevoie.
Astfel, regula de bază atunci când învățarea unei limbi străine - este o practică constantă ca singura modalitate de a stăpâni limba.
http: //www.best-teachers.ru/article. p hp? id = 33