Cum străinii percep limba română - lucruri interesante din lume

1. limba rusă este de fapt foarte greu de înțeles

Și nu e nici măcar în complexitatea limbajului, gramatica și construirea de cuvinte. Faptul este, ca suna. Mulți străini recunosc că limba română pentru a le suna ca adunătură incredibil de sunete în care este imposibil de a face din nimic. De exemplu, pentru a înțelege în cazul în care începutul și sfârșitul cu sugestii pentru a izola imaginea generală câteva cuvinte sau expresii.

2. Locuitorii din diferite țări, în moduri foarte diferite aud discursul rus

Unii străini se bucură de sunet de exprimare rus, ei consideră că este un melodios și plăcut. Alții, dimpotrivă, se pare că este prea dur si drept. În mod surprinzător, majoritatea germanilor românesc sună foarte dur, însă, credem că același lucru despre german. În majoritatea țărilor europene, rezidenții par sa limba română dur (deși nu toate), dar este considerat oameni melodioase din America de Sud și unele țări din Asia de Sud-Est.

3. română sună greu

Destul de puțini străini din Rusia se pare că nu numai nepoliticos, dar, de asemenea, incredibil de greu. După cum au recunoscut când au auzit cum doi vorbesc română între ei, ei cred că se ceartă tot timpul și sunt pe cale să înceapă o luptă. Și chiar unii străini se simt inconfortabil ascultarea dialogului România, deoarece ei cred că în cazul în care rade de ei. Acest lucru se datorează în principal faptului că străinii sunt, de asemenea, destul de greu de înțeles intonația vorbirii rusă.

4. În același timp, sună încet

Cu toate acestea, sunt cei care spun că românul sună ca un cântec și le place să asculte limba rusă, fără să înțeleagă nimic. Le place doar modul în care sună. Pentru alții, limba română suna ca ciripitul păsărilor.

5. limba română incredibil de dificil de a învăța

Dacă vorbim despre pronunție, blocul de poticnire pentru cei mai mulți străini devine „Y“ scrisoare. Nu mulți reușesc să învețe cum să-l pronunță în nici un mod similar cu modul în care trebuie să sune. Marea surpriză sunt scrisorile care nu au propriile lor de sunet „b“ și „b“. Mai mult o prezență naucitoare a două „W“, deoarece diferența dintre „W“ și „u“, ei sunt orbi.

6. Pentru românul vorbitor de limba engleză sună ca-l înapoi

În principal pentru că americanii cred. Pentru ei, limba rusă - este de obicei pentru ei cuvinte în limba engleză vorbită în sens invers ca și în cazul în care pe o bandă, inclusiv redare inversă. În acest caz, se pare de multe ori că românul vorbește incredibil de rapid.

7. Diferite seturi de sunete

Foarte interesant pentru a vedea modul în care străinii încearcă să imite limba rusă. Pentru argentinieni, de exemplu, este pur și simplu un set de consoane. Pentru germani - ceva ca o lovitură mitralieră la repetarea constantă a „alții“, „br“, „tr“, „cr“. Vietnameză auzit în limba română doar o amestecătură de sunete șuierat și zăngănit. Scandinav este determinată în principal românesc „sh“ suna „e“ și „p“.

Flytothesky.ru acum în Instagram. Abonează-te!

Aboneaza-te la chat-ul nostru public Viber!