Cum și unde să treacă HSK
Cum și unde să treacă HSK / HSKK
Pentru a trece examenul pe cunoașterea limbii chineze și a obține în cele din urmă certificatul râvnit din China, este suficient doar să se pregătească cu atenție! Alte „tehnice“ detalii ale procedurii și examinarea nu este în valoare de o picătură de nervi - citeste doar acest articol și să se concentreze pe principalele - nuanțele de examen pe care le descriem - Chineză.
examen
HSK (汉语 水平 考试 hànyǔ shuǐpíng kǎoshì) - examen de calificare în limba chineză, care are loc de guvernul chinez pentru străini. HSK este împărțit în 6 nivele de dificultate: primul nivel - cel mai ușor, al șaselea - cel mai dificil. După trecerea examenului emis de nivelul corespunzător al unui certificat de cunoaștere. Deoarece este deja posibil să fie, de exemplu, angajatorul (încă nu uitați la cap) sau pentru a intra în universitate chineză (dacă se dorește HSK-4 și de mai sus).
Aici este certificatul HSK-4 de la un student leneș
HSKK (汉语 水平 口语 考试 hànyǔ shuǐpíng kǒuyǔ kǎoshì) - examinarea pentru posesie de exprimare orală din China. Împărțit în trei niveluri: incepator, intermediar și avansat. După finalizarea cu succes a aceluiași certificat respectiv este eliberat, ceea ce poate contribui la ocuparea forței de muncă sau admiterea instituției.
Deci, arată certificatul HSKK (de bază).
Aici, probabil, și toate informațiile inițiale cu privire la examinările. Mai târziu, în acest articol vom descrie procedura pentru trecerea fiecăreia dintre ele, dar mai întâi ne întoarcem la problema cea mai dificilă pentru toată lumea să treacă examenul:
În cazul în care să ia HSK / HSKK?
Dacă locuiți în Moscova, vă felicit cu sinceritate și unele invidie, pentru că Moscova Universitatea de lingvistică de Stat (Stat din Moscova lingvistică Universitatea), pe Ostorzhenke 38 este în așteptare pentru tine - la doar câteva minute de mers pe jos de la stația de metrou, doar puțin peste o oră scârțâie creierul - iar testul este trecut!
Restul va fi, de asemenea, interesat în lista orașelor în care Institutul Confucius este deschis: acesta este sfârșitul. A fost la Institutul Confucius - școli speciale, sunt încurajate să promoveze limba și cultura chineză, autoritățile chineze efectuează în mod regulat examene HSK și HSKK. birourile Institutului sunt deschise peste tot în lume și sunt situate, în general, pe baza instituțiilor locale de învățământ superior. La Moscova, mai multe institute Confucius - unul situat în statul rus Universitatea umanitar, de altă parte - în cadrul Universității Lingvistice de Stat din Moscova, dar numai acesta din urmă este gazduieste examene HSK.
Deci, primul lucru pe care trebuie să decidă care instituția este mai aproape de casa ta, în cazul în care vă sunt confortabile și ușor de a ajunge, și apoi explora site-ul Institutului, sau de apel și de a afla dacă există sunt organizate examene HSK și, în caz afirmativ, atunci când. De obicei, examenele sunt organizate o dată pe lună (cade într-o zi de sâmbătă, duminică), dar în diferite universități din datele și orele variază.
Data de livrare ar trebui să fie ales cel puțin o lună înainte de examen, pentru că este în timpul acestei luni de înregistrare HSK se încheie și toate întârziați vor trebui să aștepte pentru data viitoare.
Înregistrarea pe HSK și HSKK
După cum sa menționat mai sus, trebuie să se înscrie pentru examenul nu mai târziu de o lună înainte de data reuniunii, este mai bine să o facă cât mai curând posibil.
Înregistrarea în sine este foarte simplu și este descris pe site-urile universităților gazdă. A fost instrucțiunile lor și ar trebui să profite de, deoarece acestea pot fi ușor diferite de cea descrisă mai jos. Prezentăm aici un curs de acțiune în cazul înregistrării în testul HSK în ceață.
Primul lucru pe care trebuie să vă înregistrați pe site-ul chinesetest.cn chinez - numele de utilizator și parola să-și amintească, scrie în jos, bate pe o piatră, turnat în granit, deoarece acestea sunt esențiale!
După introducerea site-ul vă va cere să se aplice pentru examen. Selectați nivelul dorit de HSK, apoi HSKK (dacă doriți să treacă), introduceți datele personale (poate fi folosit ca un pașaport obișnuit și de călătorie în străinătate, dar nu uitați apoi să ia examenul este documentul care a fost folosit) și, cel mai bun din toate, dacă vă încărcați fotografia și e-mail. Nu este prea mare, de exemplu, 800 de pixeli, care nu este încărcat pentru o lungă perioadă de timp; în mod necesar pe un fundal uniformă a luminii. Aceasta fotografie va fi imprimat pe insigna și certificatul HSK, astfel încât, chiar dacă nu aveți e-fotografii, sau de a face (obligatoriu!) De-a lungul aduce la examenul de câteva fotografii de hârtie 3x4. Fără o fotografie și a reveni datele certificatul individual completat, nu puteți vedea. Puteți aduce, de asemenea, fotografii de e-mail pe o unitate flash.
Când totul este completat corect, iar în centrul de date cu caracter personal pe chinesetest.cn a existat o placa cu testele viitoare, este timpul pentru a plăti.
Ca răspuns, puteți veni aproape imediat la (sau nu poate veni) o scrisoare de robot, care se obțin încasări. Asigurați-vă că pentru a specifica în mod clar și în mod specific obiectul (Register HSK, chitanțe), precum și numele distribuitorului și testele (Ivanov Ivan Ivanovich, HSK-4, HSKK-beg.). Uneori, răspunsurile de la chinezi se încadrează în spam-ul, aveți nevoie pentru a le prinde acolo.
Aici, în general, și totuși, puteți continua să se pregătească cu sârguință pentru examen.
Inainte de livrare de HSK
Deci, zi râvnit a venit. Iei o trecere, pașaport, fotografie (dacă este necesar), creioane (de preferat 2B moale și normal). Eraser nu doare. Nimic altceva.
De fapt, voi toți va fi clar și fără povestea noastră - profesorii explică în limba rusă fiecare pas, iar dacă ceva nu este clar, puteți cere întotdeauna. Procedura este simplă, ca un teste școlare regulate, pentru curioși, îl vom descrie în continuare.
Procedura de HSK
testare HSK este format din trei părți - ascultare (听力), citire (阅读) și scris (书写). Fiecare parte durează o perioadă bine definită: audiere - 30 de minute. Reading - 40 min. scris - 25 de minute. (Depinde de nivelul!). Noi nu trebuie să rămână în viață, dar de caractere grabă în capul meu confuz, de aceea este atât de important să se pregătească cu atenție de zi cu zi - un burghiu adevărat.
Pregătiți-vă creioanele: vi se va da un formular, care va trebui să picteze pătrate cu un număr de răspunsuri corecte, cu un creion moale pentru a scana computerul înțelege.
În primul rând, de obicei, a cerut să completeze formularul de informații cu caracter personal de insigne. Apoi, de testare începe: a pus o înregistrare la problemele (calitatea sunetului este foarte diferit de mp3 obicei în rău), apoi da o pauza de 5 minute, și apoi lăsat să se efectueze testul în citire, iar în cele din urmă - scripturile, sau citate - depinde de nivelul HSK.
Tot testul este terminat, profesorii vor colecta formularele, puteți merge acasă (sau tren). Rezultatul va veni într-o lună (uneori mai devreme) pe chinesetest.cn cu puncte.
Dacă locuiți într-un alt oraș, din nou, du-te pentru certificatul HSK nu este necesar - de obicei, universitățile sunt trimise prin e-mail COD.
Procedura de HSKK
Creioane sunt, de asemenea, utile, dar cel mai important - în audiență sunt set căști cu microfoane (laborator de limbă), fiecare ascultare sarcini la examen, apoi vorbește în microfon, încercând să ignore vecinul.
La începutul testului vi se cere să vorbească în limba chineză, unele date de la trece dvs. (inclusiv numele, numele de familie în limba rusă, vârsta și locația numărului lipsă, cum ar fi 00010 líng líng LING yī líng). Apoi se va repeta propunerea după semnalul sonor după înregistrarea, răspunde la întrebări scurte (10 sec.), Apoi a schițat un proiect vorbind pe două teme definite (1,5-2 minute fiecare monolog). Asta e tot, HSKK finalizat, postarea dvs. este trimis în China, și - rezultatele așteptate - lățimea unui fir de păr ca HSK.
În concluzie, reiterăm faptul că cel mai important lucru în HSK - acest preparat. Cumpara orice carte cu proces testeaza nivelul, du-te prin ele toate, scrie și să învețe cuvinte noi de rost, în același timp, să învețe cum să traducă în context, fără a fi atașat la fiecare cuvânt particular. Ia o înțelegere clară a fiecărei înregistrări. Încercați să compună și să scrie orice texte sau sugestii, utilizați limba chineză pe tot - și apoi certificatul dvs. va străluci cu un scor mare.
Vă dorim succes și punerea în aplicare a tuturor planificate!